Кот в шляпе

Самовлюбленный певец Петух, наивный мечтатель Гусь, впечатлительный зануда Баран, хамовитая умница Свинья и юный максималист Бык по очереди убегают в лес, стремясь избежать попадания на праздничный стол. Их подстрекает активный лидер Кошка, которая осознает, что ей ничего не угрожает, и поэтому провоцирует конфликт, ведя себя как настоящий манипулятор. Дед - разгильдяй с тонкой душевной организацией, видя в уходе животных особый знак для начала новой жизни, решает бросить пить и становится вегетарианцем. В лесу беглецы сталкиваются не только с суровыми природными условиями, но и с новой угрозой быть съеденными. Только объединившись, им удается отразить нападение хищников: Лисы, Волка и Медведя, которые не могут одолеть домашних животных из-за своего эгоизма и разобщенности.

В дождливый и мрачный день к детям, которые остались одни дома и скучали, заглянул в гости большой проказник Кот в колпаке. Дети были поражены, а вот рыбка совсем не обрадовалась неожиданному визиту. Перевод Татьяны Макаровой.

РАССЕЯННАЯ НЯНЯ По бульвару шла няня, С саночками, что везла. Мальчик в саночках сидел, Но с саночек он слетел. Няня увидела - стало легче, И быстрее зашагала. Зашла на базар, На товары посмотрела. На пожаре побывала - Не каждый день такое бывает! Соли в лавке купила И хозяйственного мыла, Там встретила свою подругу, Узнала, что к чему. Мимо шли солдаты строем, Каждый выглядел как герой, А наша няня за строем Шла до самой бани, не спеша. А потом повернулась, Смотрит - малыша нет! "Где же я его оставила? Там, где мыло покупала? У ларька на тротуаре? Просто так, на мостовой? Или, может, на пожаре Смыло мальчика водой?" В недоумении няня Долго смотрела на сани. А мальчик у ворот Уже два часа ждал няню. Домой идти боится - Вдруг дома рассердятся, Скажут: - Как же ты гулял, Если няню потерял?

Одна из самых известных историй, которую дарят каждому ребенку на выпускном вечере не только по завершении начальной школы! Эта история учит тому, что каждый должен следовать своим самым смелым мечтам на пути к взрослой жизни: “Вы будете подниматься вверх / Вы увидите величественные достопримечательности / Вы можете присоединиться к более опытным летчикам, / которые парят на большой высоте!”. Однако, она также затрагивает и менее привлекательные моменты в жизни: “Вы можете не получить того, чего желали – просто повесить трубку и так далее.” Стихотворение в переводе Викентия Борисова.

Одна ночь на земле и под землёй – такой подзаголовок у этой замечательной сказки для малышей. Доброта – это то самое волшебство, которое присутствует в каждом обитателе Земли. События разворачиваются в обычном городе. Ситуация вполне жизненная. Родители Крис разведены. Папа подарил дочке единорожку, но мама настояла на том, чтобы выбросить игрушку, так как у неё одна нога короче. Кристина не может уснуть и решает сбежать из дома, чтобы найти единорожку. Волшебная лошадка узнаёт об этом и спешит на помощь, ведь детям не следует гулять в одиночку ночью. Как единорожка и Крис находят друг друга и кто им помогает, расскажет эта трогательная и весёлая сказка.