Три стихотворения о зиме
Борис Леонидович Пастернак написал множество стихотворений о зиме. Вот три из них.
Книги из серии: Поэзия на русском языке
Два стихотворения об УкраинеСамойлов Давид
Два стихотворения двух поэтов, которые определённым образом отражают их отношение к «украинскому вопросу». Они были написаны в разное время и в разных исторических условиях. Эти произведения также можно рассматривать как монологи... История каждого из них непроста.
Стихотворение «Бандитка», написанное пехотинцем Второй мировой, не публиковалось при жизни автора, хотя он прочитал его публично на вечере в МГУ в 1946 году. Мне кажется, что в этом тексте можно уловить далёкий отголосок Иосифа Александровича.
В самом авторитетном собрании стихотворений Нобелевского лауреата этот текст не представлен. Запрета на его публикацию не существовало, и автор несколько раз озвучивал его публично. Мне кажется, что это произведение можно отнести к категории «work in progress» — «сочинение в процессе написания». Не всё здесь понятно, что-то выглядит фактически неточно... Таково моё впечатление. Я попытался как-то разобраться с этим, рассматривая его как чей-то монолог. И, конечно, украинские слова произнёс по своему усмотрению.
...ещё
Пять стихотворений - пять монологовМандельштам Осип
Пять стихотворений — это пять монологов, некоторые из которых были записаны в доме, изображенном на обложке.
...ещё
Старый Дон ЖуанСамойлов Давид
Историю встречи пожилого любовника с останками обманутого мужа можно охарактеризовать как «мини-пьесу для чтеца», так как реплики и замечания образуют единую гармоничную ткань.
...ещёКниги автора: Пастернак Борис
СтихиПастернак Борис
Пастернаком необходимо переболеть. Не так, как корью или гриппом, а как болезнью высокой идеи, мучаясь от невозможности полностью понять, сравнивая свои силы и возможности с теми, кто стал открытием, чьими глазами ты вдруг увидел мир и удивился его целостности, яркости, необычности и высокому трагизму. Как страдал сам Борис Пастернак, обретая в поэзии свою основу, призвание и судьбу. Его поэзия объединила в себе как страсть к музыке, так и интерес к философии. В стихотворении, посвященном Пастернаку, Ахматова писала: "Он награжден каким-то вечным детством". "Вечное детство" было самой сутью поэтической личности Пастернака. С широко раскрытыми глазами он смотрел на мир, не уставая удивляться ему и восхищаться его пленительным разнообразием.
...ещё
Апллесова чертаПастернак Борис
Дмитрий Быков в своей книге «Борис Пастернак» пишет о «Апеллесовой черте»: «Осенью 1914 года Пастернак задумал и в начале 1915 года завершил свою первую новеллу — «Апеллесова черта», в которой рассказывается о том, как Гейне, вызванный молодым поэтом на поэтическое соревнование, увел у него любовницу и тем самым одержал победу. Любимый Пастернаком Гейне перенесен в начало двадцатого века, а его новая книга называется «Стихотворения, не опубликованные при жизни автора». По мнению Евгения Борисовича, молодой поэт олицетворяет раннего Пастернака, а Гейне отчасти списан с Маяковского. Вся любовная коллизия является чистым вымыслом. В новелле важна идея о победе жизни над искусством — или, точнее, о том, что любовь представляет собой высшее проявление поэтического гения». © Б. Пастернак (наследники); ©&℗ ИП Воробьев В.А.; ©&℗ ИД СОЮЗ
...ещё
Записки ПатрикаПастернак Борис
В 1932-1939 годах Пастернак активно трудится над романом "Записки Патрика", который стал для него продолжением работы над "большой прозой", начатой в 1917 году. О замысле этого произведения судить крайне сложно, так как рукопись сгорела в Переделкине зимой 1941-1942 годов. Сохранились лишь первые шесть глав романа, аудиоверсию которых мы с радостью представляем вам. Их содержание хорошо отражают слова Пастернака, записанные А.К. Тарасенковым в начале 1935 года: "Я хочу добиться сжатости Пушкина. Хочу налить вещь свинцом фактов". Действительно, "Записки Патрика" напоминают пушкинскую прозу своим стремлением к простым и коротким предложениям, а также желанием показать персонажей в действии. Изменился и характер определений: по сравнению с 20-ми годами они стали гораздо менее яркими и неожиданными. © Б. Пастернак (наследники); ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ
...ещё
Детство ЛюверсПастернак Борис
Повесть, согласно свидетельству автора, является началом романа, над которым Пастернак трудился в 1917-1918 годах. Сюжет повести построен вокруг нескольких ключевых моментов в жизни каждого человека: пробуждение младенческого сознания «о третьем годе», awakening «девического» в девочке-подростке, первая влюбленность и первая встреча со смертью как «прививка» взрослости. © Б. Пастернак (наследники); ©℗ ИП Воробьев; ©℗ ИД СОЮЗ
...ещё
Охранная грамотаПастернак Борис
Автобиографическая проза "Охранная грамота" рассказывает о юности, встречах с удивительными людьми, путешествии по Европе, духовных поисках, первой любви и становлении поэта. © Б. Пастернак (наследники); ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ
...ещё
Письма из ТулыПастернак Борис
«…Ничто не изменилось на всем пространстве совести, пока писались эти строки. От нее несло гнилостностью и глиной. Далеко, далеко, с того края, мерцала березка, и, как упавшая серьга, обозначался в болотце продав. Вырываясь из зала наружу, падали полосы света на коночный пол, под скамейки. Эти полосы буйствовали. Стук пива, безумия и смрада попадал под скамейки за ними. И еще, когда замирали вокзальные окна, где-то поблизости слышался хруст и храп. Писавший прохаживался. Он думал о многом. Он размышлял о своем искусстве и о том, как ему найти правильный путь. Он забыл, с кем ехал, кого проводил, кому писал. Он предположил, что все начнется, когда он перестанет слышать себя, и в душе настанет полная физическая тишина. Не ибсеновская, а акустическая. Так он думал. По телу его пробежала дрожь. Серел восток, и на лицо всей, еще в глубокую ночь погруженной совести, выпадала быстрая, растерянная роса. Пора было подумать о билете. Пели петухи, и касса оживала». © Б. Пастернак (наследники); ©℗ ИП Воробьев; ©℗ ИД СОЮЗ
...ещёКниги чтеца
Дама с собачкой Чехов Антон
История курортного романа или курортной измены. Гуров, перенасыщенный женщинами и часто изменяющий своей супруге, на отдыхе встречает новую даму, которая привлекает его внимание. Анна Сергеевна, еще не столь опытная, изменяет мужу в первый раз. С момента их случайной встречи у них начинается, как они полагают, не имеющее значения увлечение…
...ещё
Дванадцять віршів переказаних українськоюПинтер Гарольд
Га́рольд Пи́нтер (англ. Harold Pinter; 10 октября 1930, Лондон — 24 декабря 2008, там же) — английский драматург, поэт, режиссёр и актёр, ставший лауреатом Нобелевской премии по литературе в 2005 году. Эта награда была вручена за его пьесы, в которых он «приоткрывает пропасть, лежащую под суетой повседневности, и вторгается в застенки угнетения».
Он также создавал замечательную малую и большую прозу, сценарии, эссе и, безусловно, стихи — как лирические, так и политические. Человек-театр, он стоит в одном ряду с такими мастерами, как Софокл, Шекспир, Мольер и Фугард.
Я пересказываю двенадцать его стихотворений различной тематики, кроме политической, написанных в период с 1952 по 2007 год, українською мовою. Свои попытки адаптации стихов на английском языке я называю «перекази» (укр.) — {пэрэказы} - «пересказы».
...ещёДва стихотворения об УкраинеСамойлов Давид
Два стихотворения двух поэтов, которые определённым образом отражают их отношение к «украинскому вопросу». Они были написаны в разное время и в разных исторических условиях. Эти произведения также можно рассматривать как монологи... История каждого из них непроста.
Стихотворение «Бандитка», написанное пехотинцем Второй мировой, не публиковалось при жизни автора, хотя он прочитал его публично на вечере в МГУ в 1946 году. Мне кажется, что в этом тексте можно уловить далёкий отголосок Иосифа Александровича.
В самом авторитетном собрании стихотворений Нобелевского лауреата этот текст не представлен. Запрета на его публикацию не существовало, и автор несколько раз озвучивал его публично. Мне кажется, что это произведение можно отнести к категории «work in progress» — «сочинение в процессе написания». Не всё здесь понятно, что-то выглядит фактически неточно... Таково моё впечатление. Я попытался как-то разобраться с этим, рассматривая его как чей-то монолог. И, конечно, украинские слова произнёс по своему усмотрению.
...ещёПять стихотворений - пять монологовМандельштам Осип
Пять стихотворений — это пять монологов, некоторые из которых были записаны в доме, изображенном на обложке.
...ещёСтарый Дон ЖуанСамойлов Давид
Историю встречи пожилого любовника с останками обманутого мужа можно охарактеризовать как «мини-пьесу для чтеца», так как реплики и замечания образуют единую гармоничную ткань.
...ещё