Подлинная история А-кью
«Подлинная история А-кью» – маленький шедевр китайской литературы начала XX века, первое произведение, в полной мере раскрывающее богатство разговорного китайского языка. Повесть моментально получила международное признание и вывела творчество Лу Синя на мировой уровень. Она была переведена более чем на тридцать языков, вошла в список 100 величайших историй всех времен по версии BBC и стала основой многочисленных адаптаций – драматических постановок, фильмов и даже балетов.Изначально Лу Синь написал эту повесть под псевдонимом «Ба Жэнь» («грубиян»), и впервые она была опубликована в приложении к газете в виде серии рассказов. Особый сатирический эффект достигался контрастом между образом главного героя – обедневшего батрака А-кью, человека совершенно не героического, лицемерного и глуповатого, однако претендующего на «духовное превосходство», – и формой повествования, характерной для классических китайских романов.В настоящем издании «Подлинная история А-кью» выходит с оригинальными иллюстрациями китайского художника-графика Фэн Цзыкая. Помимо заглавной повести, в книгу входят избранные рассказы Лу Синя.© А. П. Рогачев (наследники), перевод, 2025© В. Н. Рогов (наследник), перевод, 2025© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2025Издательство Азбука®
Книги автора: Лу Синь
Записки сумасшедшегоЛу Синь
Лу Синь считается одним из основателей современной китайской литературы, его влияние на общественную и литературную мысль Китая в первой половине XIX века трудно переоценить. Рассказ «Записки сумасшедшего» входит в список ста лучших книг XX века по версии «Всемирной библиотеки». В это издание также включены другие значимые повести и рассказы из сборников «Клич», «Блуждания», «Дикие травы» и «Старые легенды в новой редакции».
Психологически глубокие, искренние и жестокие произведения Лу Синя заложили основы реализма в современной китайской литературе. Образы жалкого поденщика А-кью, утраченного ученого Кун Ицзи и несчастной служанки Сянлинь стали знаковыми, а характеры и судьбы этих персонажей открыли китайцам новый взгляд на самих себя и на то общество, которое Лу Синь хотел изменить и оставить в прошлом. Заглавный рассказ «Записки сумасшедшего» представляет собой трогательную историю, разоблачающую бесчеловечность феодального общества, и вошел в историю новой китайской литературы как первый текст, написанный не на древнем письменном языке, а на современном разговорном. В этот сборник также включены значимые повести и рассказы из сборников «Клич», «Блуждания», «Дикие травы» и «Старые легенды в новой редакции».
©Перевод. В. Рогов, наследники, 2024
© Перевод. О. Фишман, наследники, 2024
© Перевод. В. Сухоруков, наследники, 2024
© Перевод и примечания. В. Петров, наследники, 2024
© Перевод. В. Семанов, наследники, 2024
© Перевод. А. Рогачев, наследники, 2024
© Перевод и предисловие. А. Родионов, 2025
© Перевод. С. Тихвинский, наследники, 2025
© ООО «Издательство АСТ», 2025
...ещё
«Дневник сумасшедшего» и другие рассказыЛу Синь
Лу Синь – величайший писатель Китая, именно с него началась современная китайская литература. Потрясающий рассказчик и мыслитель, в творчестве которого сливаются меланхолия и воинственность, ирония и печаль. Истории Лу Синя одновременно разоблачают устаревшие китайские традиции и отражают культурное богатство и индивидуальность Китая. Дневник сумасшедшего 0:25:00Лекарство 0:19:39Отголосок бури 0:18:13Кролики и кошка 0:10:44Утиная комедия 0:06:00Светильник 0:19:00Развод 0:21:16Раскаяние 0:44:05Одинокий 0:46:00Пацифист 0:23:22А-Цзинь 0:09:00Исполняет: Всеволод Кузнецов©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ
...ещёКниги чтеца
Архив буресвета. Кн. 1. Путь королей. Том 1Сандерсон Брендон
Масштабная сага погружает читателя в удивительный мир, который ничем не уступает мирам Р. Р. Толкиена, Р. Джордана и Р. Сальваторе. Уникальная флора и фауна, тщательно продуманная политическая система и богатая духовная культура — здесь нет ничего случайного.
Рошар — мир, охваченный мощными бурями, сметающими всё на своём пути. Но есть нечто более страшное, чем любая великая буря, — это истинное опустошение. Ожидание этого события меняет судьбы целых народов. Сумеют ли люди объединиться перед лицом ужасной угрозы? Найдется ли тот, для кого древняя клятва — жизнь прежде смерти, сила прежде слабости, путь прежде цели — станет чем-то большим, чем просто слова?
...ещё
Страдания от бессмысленности жизниФранкл Виктор
Чингисхан прошел долгий путь от изгоя до могущественного правителя, объединившего под своей властью ранее враждующие племена. Только сильная рука способна удержать бескрайнее ханское царство, преодолевая смуты и раздоры, сломив яростное сопротивление недовольных. Кажется, лишь ему, великому Чингисхану, по силам такая задача. Но время неумолимо течет, и могущественному правителю приходит пора выбрать наследника…
...ещё
Бег Зайца через поляЖапризо Себастьян
Хватит бороться с ожиданиями как на работе, так и дома! Пора кардинально изменить свой взгляд на события в жизни. Сила духа, присущая великим спортсменам, поможет вам достичь желаемого и стать выдающимся лидером. В этой книге собраны техники общения и самосовершенствования, отточенные и проверенные на практике лучшими из лучших. В каждой главе вы найдете интервью с лидерами в своих областях, представителями спорта, авиации, медицины, бизнеса, а также профессий, сопряженных с риском для жизни.
«Книга предлагает вашему вниманию уникальный список лидеров из различных слоев общества и сфер деятельности. Вы наверняка найдете образец для подражания и стиль руководства, которые окажутся близки вам по духу и соответствуют вашим стремлениям. Вы познакомитесь с практическими рекомендациями, инструментами и техниками, которые сможете использовать для развития своих лидерских навыков вне зависимости от того, что готовит вам грядущий день. К лидерству ведет множество путей. И настало время начать свой путь к развитию разума лидера». (Джим Афремов, Фил Уайт)
...ещё
ВыборныйИваниченко Юрий
История оставила крайне мало информации о Спартаке. Мы знаем, что он родом из Фракии, самого северного региона древней Эллады; что его продали в рабство и заставили сражаться на аренах; что в течение двух лет армия рабов, возглавляемая им, одерживала победы над легионами, едва не поставив Рим на колени.
В этой книге мы встречаем Спартакa, когда он, ветеран множества войн, возвращается на родину с надеждой создать семью и дом. Но на фракийском троне теперь сидит новый царь, узурпатор; он немедленно приказывает арестовать Спартака и продать римскому работорговцу, который ищет новых гладиаторов. Так начинается одиссея, которая станет одной из величайших легенд. Судьба Спартака будет вдохновлять революционеров от Карла Маркса до Че Гевары, его образ увековечат Рафаэлло Джованьоли и Кирк Дуглас. А теперь Спартак оживает на страницах великолепного бестселлера Бена Кейна.
Впервые на русском!
...ещё
Новое Басманное лево-судиеЧуев Михаил
Эта история о великом воине, которому суждено править пятой частью мира. О мудреце, сумевшем создать империю, превосходящую по величию те, что были у Александра или Цезаря. О брате, который ради процветания нации стал предателем. Эта история о хане Хубилае — удивительном человеке, чье имя должно остаться в истории наряду с именами Юлия Цезаря, Александра Македонского и Наполеона Бонапарта, ведь он был одним из величайших лидеров, которых когда-либо знал мир. Опасный, злейший враг угрожает империи, которая неумолимо теряет земли, некогда завоеванные могущественным Чингисханом. Но на арену выходит новое поколение его потомков, в жилах которых кипят властолюбие, решительность и отвага Великого Хана... Хубилай мечтает о создании империи, простирающейся от моря до моря. Но Хубилай — ученый человек, и для достижения своих целей ему предстоит овладеть искусством войны. Ему нужно будет возглавить воинов своей страны в походе на край известного мира, а затем, истощив силы в кровопролитных битвах, столкнуться в неумолимой схватке с собственными братьями.
...ещё
ГептамеронНаваррская Маргарита
Боб Ли Свэггер, знаменитый герой Вьетнамской войны и один из лучших стрелков Америки, уже давно на пенсии, живет уединенно и, кажется, доволен своей жизнью. Однажды к нему обращается молодой журналист, который планирует написать книгу о Бобовом отце, участнике Второй мировой войны и впоследствии полицейском, убитом бандитами. Сын не может отказать журналисту в помощи с материалами, ведь речь идет о его отце, и в процессе поисков выясняется, что обстоятельства смерти Свэггера-старшего вовсе не такие, как их представило следствие. Более того, на Боба начинают охоту, и дважды совершаются попытки его устранения. За всеми этими событиями — как в прошлом, так и в настоящем — стоит некая могущественная фигура. И Боб Ли Свэггер вступает в борьбу, меняя роли охотника и жертвы…
...ещёПохожие книги
Гроздья гневаСтейнбек Джон
"""В душах людей созревают гроздья гнева - тяжёлые и уже недолговечные..."" Культовый роман Джона Стейнбека ""Гроздья гнева"" впервые вышел в Америке в 1939 году, получил Пулицеровскую премию, а сам автор позже был награждён Нобелевской премией по литературе. Во время Великой депрессии семья разорённых фермеров вынуждена покинуть свой дом в Оклахоме. По знаменитой ""Road 66"" через всю Америку, как и миллионы других безработных, они направляются на запад, в желанную Калифорнию. Но что их там ожидает? И есть ли хоть какая-то надежда на светлое будущее?"""
...ещё
Сборник новеллО`Генри
Сборники новелл О. Генри — это классика американской литературы, пропитанная мягким юмором и глубоким гуманизмом. Его герои — обычные люди: мелкие клерки, художники, бездомные и авантюристы, чьи жизни разворачиваются на фоне шумного города начала XX века.
...ещё
Рождество в охотничьем домикеТомас Майн Рид
Празднование Рождества обернулось осадой, которая впрочем окончилась для осаждённых благополучно. Правда, пострадали некоторые юные сердца, но это совсем другая история…
...ещё
Отец Браун. РассказыГилберт Кит Честертон
Он стал всемирно известен благодаря серии детективных произведений об отце Брауне, скромном и неприметном священнике. Вместо того чтобы просто разоблачать и ловить преступника, отец Браун стремился пробудить в нем совесть. Он помнил слова Христа о радости на небесах из-за каждого раскаявшегося грешника. Диалоги священника отражают взгляды самого автора, который продвигал концепцию "умной веры" — редкое в наше время сочетание непоколебимой веры и глубокого знания.
Содержание
Из сборника «Неведение отца Брауна»
1. Странные шаги
2. Честь Израэля Гау
3. Молот Господень
Из сборника «Мудрость отца Брауна»
4. Отсутствие мистера Кана
5. Разбойничий рай
6. Салат полковника Крея
Из сборника «Недоверчивость отца Брауна»
7. Воскресение отца Брауна
8. Проклятие золотого креста
9. Крылатый кинжал
Из сборника «Тайна отца Брауна»
10. Человек о двух бородах
11. Тайна отца Брауна
12. Тайна Фламбо
Из сборника «Позор отца Брауна»
13. Проклятая книга
14. Сельский вампир
15. Неразрешимая загадка
...ещё