Моя мать прокляла мое имя
Теплый, немного волшебный и глубоко человечный роман о трех поколениях женщин, которые пытаются найти общий язык друг с другом и со своим прошлым. На протяжении многих лет женщины семьи Оливарес верили, что имя может определить судьбу. Они тщательно выбирали имена для своих дочерей, надеясь задать им правильное направление в жизни. Но ни одно имя не в силах защитить от простых человеческих ошибок. Безрассудная и импульсивная Ангустиас покинула дом своей строгой, глубоко религиозной матери Ольвидо, когда забеременела в юном возрасте. Спустя десять лет она возвращается в родной городок с повзрослевшей дочерью Фелиситас, которая никогда не встречалась с бабушкой. С первой же встречи девочка понимает, что Ольвидо совсем не похожа на добрую, ласковую старушку из детских сказок. Она сурова, язвительна и придирчива… и мертва.
Ольвидо убеждена, что не может уйти из этого мира, пока не наладит жизнь дочери. А юная Фелиситас – единственная, кто способен её видеть и слышать. Внучке предстоит балансировать между настойчивыми указаниями Ольвидо и попытками скрыть от матери свой дар общения с умершими. Шаг за шагом семья Оливарес распутывает клубок старых обид, тайн и ошибок, осознавая, что дом возникает там, где хватает смелости говорить правду и любить, несмотря ни на что. «Моя мать прокляла мое имя» – яркий дебютный роман о любви, прощении и семье, где магический реализм переплетается с искренностью, мягким юмором и светлой грустью. Это история об освобождении от поколенческой травмы и о том, как даже самые благие намерения могут причинить боль.
Слушайте наполненную магией доброты историю в исполнении Надежды Меньшовой, Марии Лисовец и Анастасии Шумилкиной.
Пресса о книге:
«История обаятельных и трогательных женщин из семьи Оливáрес. „Моя мать прокляла мое имя“ – захватывающий и магический дебют о семейных узах, о том, как проложить свой путь в мире, как находить понимание у самых близких и как общаться с мертвецами, которые мудрее живых», – Publishers Weekly.
«Трогательный дебютный роман, который можно поставить в один ряд с книгами „Все, чего я не сказала“ Селесты Инг и „Дом духов“ Изабель Альенде. Анамели Сальгадо Рейес создала обаятельную историю о женщинах трех поколений, пытающихся примириться друг с другом и с накопленным за десятилетия семейным травматическим опытом, – историю с долей магии и юмора», – Бьянка Мараис.
«Очень теплая и забавная книга. Идеальная для совместного чтения матерей и дочерей», – Кёртана Рамизетти.
© Anamely Salgado Reyes, 2024
© Наталья Лихачева, перевод, 2025
© Андрей Бондаренко, художественное оформление, макет, 2025
© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2025
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
©&℗ ООО «Вимбо», 2025
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков.
Книги чтеца
Русский эрос.Рассказы русских писателей. Вып 2 Царица поцелуевКоллектив авторов
Предлагаем взрослым слушателям аудиосборник эротических рассказов русских авторов. Перед вами самые сокровенные страницы русского Эроса, созданные в начале XX века Зинаидой Гиппиус, Константином Бальмонтом, Фёдором Сологубом, Иваном Буниным, Михаилом Кузминым, Велимиром Хлебниковым и другими классиками. Аудиокнига великолепно озвучена ведущими актёрами театра «Модернъ».
[spoiler=СОДЕРЖАНИЕ:]
Михаил Арцыбашев СТАРАЯ ИСТОРИЯ Читает Павел Дорофеев
Лидия Зиновьева-Аннибал ТРИДЦАТЬ ТРИ УРОДА Читает Елена Стародуб
Зинаида Гиппиус ВЛЮБЛЁННЫЕ Читает Павел Дорофеев
Константин Бальмонт ВАСЕНЬКА Читает Надежда Меньшова
Фёдор Сологуб ЦАРИЦА ПОЦЕЛУЕВ Читает Павел Дорофеев
Иван Бунин СОЛНЕЧНЫЙ УДАР Читает Павел Дорофеев
Александр Куприн ГЕРО, ЛЕАНДР И ПАСТУХ Читает Елена Стародуб
Валерий Брюсов ЧЕРЕЗ ПЯТНАДЦАТЬ ЛЕТ Читает Владимир Левашев
Михаил Кузмин ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭМЕ ЛЕБЕФА Читает Владимир Левашев
Велимир Хлебников ЖИТЕЛИ ГОР Читает Владимир Левашев
Евгений Замятин ЧУДЕСА. О том, как исцелён был инок Еразм Читают Елена Стародуб, Павел Дорофеев, Надежда Меньшова, Владимир Левашев
Пантелеймон Романов БЕЗ ЧЕРЁМУХИ Читает Владимир Левашев
[/spoiler]
...ещё
Русский эрос.Рассказы русских писателей. Вып 1 Надежное местоКоллектив авторов
Студия АРДИС представляет взрослым слушателям аудиосборник эротических рассказов русских писателей XIX–XX веков. В нем собраны самые интимные страницы русского Эроса, написанные классиками отечественной прозы, такими как И. С. Тургенев, Л. Н. Толстой, И. А. Бунин, А. И. Куприн, Л. Н. Андреев, Е. И. Замятин и другими выдающимися авторами. Аудиокнига великолепно озвучена ведущими актёрами театра «Модернъ».
[spoiler=СОДЕРЖАНИЕ:]
Иван Тургенев
ПЕСНЬ ТОРЖЕСТВУЮЩЕЙ ЛЮБВИ
Читает Владимир Левашев
Лев Толстой
ДЬЯВОЛ
Читает Владимир Левашев
Максим Горький
ДВАДЦАТЬ ШЕСТЬ И ОДНА. Поэма
Читает Павел Дорофеев
Фёдор Сологуб
КРАСОТА
Читает Елена Стародуб
Иван Бунин
НАЧАЛО
Читает Владимир Левашев
Александр Куприн
АЛЬ-ИССА. Легенда
Читает Павел Дорофеев
Валерий Брюсов
ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ
Читает Павел Дорофеев
Леонид Андреев
БЕЗДНА
Читает Владимир Левашев
Михаил Кузмин
ИЗМЕНА
Читает Надежда Меньшова
Евгений Замятин
НАДЁЖНОЕ МЕСТО
Читает Надежда Меньшова
Евгений Чириков
ТАНИНО СЧАСТЬЕ
Читает Владимир Левашев
[/spoiler]
...ещё
С тобой всё так!Скин Мишель
Как противостоять давлению со стороны окружающих и оставаться верным себе — в школе, дома и с друзьями
...ещё
Искусство творить взаимоотношенияРудзитис Рихард
Автор книги, эксперт в области духовного развития и аюрведы, делится личными историями, тестами и практиками, которые помогут вам раскрыть вашу дхарму, awaken your inherent superpower and achieve a life filled with happiness and abundance.
...ещё
Меняем стратегию жизни: отступить не значит проиграть. Кратко. Джулия КеллерКультур-Мультур
Эта книга – сокращенный пересказ произведения Джулии Келлер «Quitting: A Life Strategy: The Myth of Perseverance – and How the New Science of Giving Up Can Set You Free». Используя лингвистические нейросети, мы значительно сократили текст, сохранив все ключевые идеи.
Хотите изменить свою жизнь? Отлично. Научитесь создавать новую жизнь без страха – как на работе, так и дома, в отношениях и вне их.
«Убедительно». «Освобождающе» и «настолько же развлекательно, насколько и важно». Симона Байлз покинула Олимпиаду. Принц Гарри и Меган Маркл ушли из The Firm. Миллионы людей уволились с работы, стремясь к счастью и определяя успех по своим меркам. Это ошибка? Как выяснила лауреат Пулитцеровской премии Джулия Келлер, это не так. На самом деле, это может даже спасти вашу жизнь.
Исследуя «нейробиологию нет» и культурные сообщения, которые способствуют нашему нежеланию сдаваться, Келлер навсегда развеивает миф о настойчивости. Упорство не всегда является благом. Выстоять не всегда приносит результат. И уход может стать неожиданным проявлением любви к себе.
Quitting: A Life Strategy напоминает нам, что для осмысленной и удовлетворяющей жизни мы должны уметь говорить «нет» – и точка. Под руководством Келлера читатели узнают:
Как отступление создает пространство для значительных прорывов.
Как справиться с чувством вины и стыда.
Соединяя передовые научные исследования с острыми комментариями поп-культуры и разговорами с людьми, которые внесли радикальные изменения в свою жизнь, Келлер дает читателям уверенность, необходимую для того, чтобы выдернуть вилку из розетки.
...ещё
Если запахло жареным. Истории о еде, феминизме и гневе. Кратко. Джеральдина ДеРуитерКультур-Мультур
Эта книга представляет собой краткий пересказ произведения Geraldine DeRuiter «If You Can't Take the Heat: Tales of Food, Feminism, and Fury». С помощью лингвистических нейросетей мы значительно сократили текст, сохранив все ключевые идеи.
В своем произведении ДеРуйтер делится рассказами о своих шокирующе правдивых, мучительно смешных (а иногда просто мучительных) гастрономических приключениях. Мы узнаем, как ей удалось справиться с изнурительной тревогой, составив экстренное меню на случай апокалипсиса. («Вы, вероятно, сильно беспокоитесь о том, что в минуты отчаяния я съем ваших питомцев. И да, я бы, безусловно, это сделала».)
Также она рассказывает о том, как научилась принимать свой гнев. («Потому что женщины могут быть кем угодно, но злиться мы не имеем права. Или быть президентами, как будто это возможно».) И о том, как она непреднамеренно спровоцировала еще один международный инцидент с отрицательным отзывом о ресторане. (Она попала на главную страницу сайта The New York Times! И получила еще больше угроз убийством!)
Это восхитительно проницательная и язвительно умная книга, предлагающая свежий взгляд на еду и феминизм от одного из самых острых голосов кулинарного мира.
...ещёПохожие книги
Башня шутов (Польский язык)Анджей Сапковский
В лето Господне 1420-е конец света так и не наступил. Хотя многое указывало на то, что это произойдет. Дни Искупления и Возмездия, предшествующие приходу Царствия Божия, не наступили. Сатана не был освобожден из своего заточения, хоть тысячелетие и завершилось. Мир не погиб и не сгорел. По крайней мере, не весь. Тем не менее, было весело. Особенно юному Рейнмару из Белявы, известному также как Рейневан — травнику, ученому медику и немного чернокнижнику, романтику и идеалисту, в меру поэту и, как считали некоторые, дамскому угоднику. Особенно весело ему стало после того, как родственники весьма ревнивого рыцаря поймали его, что называется, на горячем. А дальше закрутилось: ожидаемые враги и неожиданные друзья, грязные уловки и чистое волшебство, узкие тюрьмы и бесконечные дороги Силезии, смерть, любовь и ветер, в котором даже запах костров Святой Инквизиции не мог заглушить аромат перемен.
Это — начало "Саги о Рейневане", великолепной трилогии Анджея Сапковского, посвященной эпохе гуситских войн.
...ещё
Алиса в Зазеркалье (Английский язык)Льюис Кэрролл
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье
(Through the Looking Glass and What Alice Found There)
Посмотреть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так считают многие. На самом деле тайны Зазеркалья прячут от посторонних глаз целую вселенную с ее законами и порядками, уникальностью и философией.
Алисе — девочке с сильным характером и доброй душой — вновь предоставляется возможность увидеть две стороны мироздания и постигнуть противоречия жизни во всем ее сказочном великолепии и разнообразии.
...ещё
Revelation Space (Английский язык)Аластер Рейнольдс
Дэн Силвест ищет на Ресургеме ответ на вопрос — что привело к гибели цивилизации арамантян? Экипаж «Ностальгии по Бесконечности» пытается найти Силвеста, так как знания его отца могут оказаться полезными для лечения капитана звездолёта. Ана Хоури тоже разыскивает Дэна — но лишь для того, чтобы отправить его на тот свет. Тем не менее, планы людей и ультра не сбудутся, и герои столкнутся с чем-то совершенно иным. Более древним и опасным, чем они могли бы себе представить.
...ещё
НиночкаАркадий Аверченко
«… – У вас есть свидетели? – Я – свидетельница, – ответила Ниночка. – Нет, вы – потерпевшая. Но если свидетелей нет, возможно, у вас остались следы насилия? – Конечно, есть. Он совершил надо мной ужасное насилие. Схватил за руку. Наверняка, теперь там синяк. Адвокат Язычников внимательно посмотрел на роскошную грудь Ниночки, на её красивые губы и розовые щеки, по одной из которых катилось слезинка. – Покажите руку, – сказал адвокат. – Вот здесь, под кофточкой. – Вам придётся снять кофточку. – Но вы же не врач, а адвокат, – удивилась Ниночка. …»
...ещё
Ранние дела Пуаро (Английский язык)Агата Кристи
Книга "Ранние дела Пуаро" была опубликована в середине 1970-х и повествует о первых шагах в карьере знаменитого частного детектива. Сюжет охватывает период 20-30-х годов XX века, когда Пуаро только начинал свою известность.
...ещё
Ловець повітряних зміїв (Українською)Халед Хоссейни
В один морозний день взимку 1975 року афганський хлопець Амір стає свідком жахливого вчинку, що завдає шкоди його другові Гассану. Ця подія назавжди змінює як його власне життя, так і долю близького приятеля Гассана. Проблема полягає не лише в тому, що Амір це побачив, а й у тому, що він не втрутився, залишився осторонь. Боягузтво, а навіть зрада, переслідуватимуть його протягом життя спершу в Афганістані, а потім в Америці, поки Амір не знайде в собі мужність, щоб кинути виклик своїм внутрішнім демонам і відшукати «спосіб знову стати хорошим».
...ещё