На бензоколонке только девушки
Невероятно искренний и трогательный роман от автора «Жареных зеленых помидоров в кафе „Полустанок“».
Висконсин, 1941 год. Когда мужчины отправляются на войну, Фрици вместе с сестрами вынуждены осваивать «мужские» профессии – от ремонта квартир до управления специальным транспортом. Они берут на себя управление семейной заправкой. Стереотипы и скепсис? Неважно! Они не боятся замарать руки и полны решимости доказать, что могут выбирать свой путь самостоятельно. Но их мирная жизнь не длится долго: для нужд армии требуются смелые женщины-пилоты…
Алабама, 2005 год. Идеальная домохозяйка Сьюки Пул наконец-то может расслабиться – последнюю из дочерей она провела замуж и теперь мечтает только о том, чтобы отдохнуть от суеты и немного пожить для себя. Однако случайная находка потрясает Сьюки, перенося ее в 1940-е годы – к четырем неукротимым сестрам, чьи военные приключения заставляют их переосмыслить самих себя и свои возможности.
Непревзойденная Фэнни Флэгг мастерски создает целое полотно, на котором раскрывается история пяти поколений, охватывающая весь двадцатый век, от предвоенной Польши до современной Алабамы. Это дерзкая, остроумная и трогательная история о поиске себя и женской дружбе, о памяти, сохраняемой сквозь поколения, и женщинах: трудолюбивых и смелых, которые не побоялись взять судьбу в свои руки и изменить ее навсегда. Аудиоверсию романа Фэнни Флэгг, который дарит легкость и надежду, слушайте в трепетном исполнении актрисы Марины Лисовец.
Пресса о книге:
«Это история, которая заставит вас с нетерпением перелистывать страницы… В ней есть и неожиданные повороты сюжета, и приключения, и разбитые сердца, и изобилие семейной любви», – Publishers Weekly
«Настоящее удовольствие для чтения, полное фирменного юмора Фэнни Флэгг, тепла, нежности и душевности. Если вы ищете роман, который поднимет вам настроение и заставит улыбнуться, „На бензоколонке только девушки“ определённо для вас», – Кристин Ханна
«Флэгг с необыкновенной радостью дарит своим персонажам счастливые концовки, но главная радость – это еще один трепетный и причудливый роман, который она подарила нам», – The Washington Post
© Willina Lane Productions, Inc. 2013
© Шаши Мартынова, перевод, 2014
© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, издание, 2014
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2025
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Книги автора: Фэнни Флэгг
Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок» Фэнни Флэгг
Слушать аудиокнигу "Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок»" Фэнни Флэгг онлайн
Знаменитое произведение признанной американской писательницы Фэнни Флэгг рассказывает о гармонии женской дружбы, переплетая судьбы женщин, живших как в первой половине XX века, так и в наше время. Глубоко исследуя психологию персонажей, автор мастерски соединяет их истории, полные драматических событий и повседневных забот, а также чувств любви и ненависти, успехов и неудач.
По мотивам этой книги в 1991 году был создан фильм "Жареные зеленые помидоры", который получил признание зрителей по всему миру.
Слушать книгу Фэнни Флэгг "Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок»" бесплатно
...ещё
Рай где-то рядомФэнни Флэгг
Жизнь — это действительно странная вещь. Только что энергичная Элнер залезла на фиговое дерево, чтобы собрать сладкие спелые плоды, а в следующий миг она уже активно беседует с Господом Богом и обитателями Рая. И пока Элмер наслаждается небесными разговорами, на земле происходит настоящий хаос. Ее нервная племянница Норма потеряла сознание, ее друг Лютер вместе с грузовиком провалился в канаву, а соседка Вербена начала изучать Библию. Наблюдая за всем этим беспорядком, Господь пришел к выводу, что Элмеру еще рано в Рай — пусть сначала разрешит свои земные дела.
Рай, как оказывается, совсем близко — среди людей, которых мы любим и которым нужна наша поддержка. Новый роман известной писательницы — еще одно подтверждение того, что Фэнни Флэгг была послана на землю, чтобы создавать чудесные, добрые книги, в которых нет ни одной фальшивой ноты.
...ещё
Стоя под радугойФэнни Флэгг
Представляем вашему вниманию роман американской писательницы Фэнни Флэгг «Стоя под радугой».
Фэнни Флэгг остается верна себе – немного старомодная, невероятно обаятельная и с задушевной иронией. «Под радугой» – это произведение, в которое собрались многие герои и персонажи из других книг авторши.
В уютном провинциальном городке Элмвуд-Спрингс все жители знакомы друг с другом, но о жизни этого места известно и за сотни километров, и все благодаря Соседке Дороти – женщине с приветливым голосом, которая управляет городским радио и делится с всей страной историями о жизни Элмвуд-Спрингс, где каждый горожанин уникален, со своими причудами и капризами. Например, Слепая Пташка Певчая – девушка с ангельским голосом и смелостью, завидовать которой может любой зрячий. Или Бобби – мальчик, который ежедневно переживает сотни жизней в своих фантазиях, что не мешает ему в реальности вытворять такое, что оставляет весь город в полном восторге. Также здесь есть Сесил, король похоронного бизнеса; застенчивая Бетти Рэй, которой суждено стать губернатором штата; бесшабашная тетушка Элмер; ее строгая племянница Норма; и многие другие.
Эта книга представляет собой настоящую карусель характеров и судеб, смеха и слез, невероятного и обыденного. Но прежде всего, это роман о времени и о том, что мир прекрасен в любую эпоху – нужно лишь уметь видеть красоту и счастье за обыденностью повседневной жизни. И Фэнни Флэгг умеет рассказывать об этом лучше всех.
...ещё
Я все еще мечтаю о тебе…Фэнни Флэгг
Знакомьтесь, Мэгги Фортенберри – олицетворение южного обаяния и идеала. Что же еще можно ожидать от бывшей Мисс Алабамы? У нее сверкающая улыбка, ухоженный дом, безупречная репутация и успешная карьера. Она не использует грубые слова, придерживается правил и живет так, как подобает женщине ее статуса и достатка. Мэгги любят все… кроме нее самой. Ей эта жизнь и собственное отражение давно надоели. Теперь она тайно и тщательно планирует свою смерть. И поскольку перфекционизм Мэгги охватил все сферы ее жизни, самоубийство у Мисс Алабамы должно быть идеальным: тихим и незаметным, без обременения близких. Но у судьбы, как всегда, свои планы.
«Я все еще мечтаю о тебе» – это книга о любви к жизни во всех ее проявлениях. О мимолетных радостях и мучительных моментах горя, о потерянных, вновь обретенных, сбывшихся и забытых мечтах. В этом романе гармонично сочетаются захватывающий детектив, ироничная комедия и многолетняя мудрость, и подать эту уникальную комбинацию может лишь Фэнни Флэгг – настоящее сокровище американской литературы.
Слушайте в исполнении знаменитой отечественной дубляжа Наталии Казначеевой, которая подарила свой голос более чем 500 персонажам известных фильмов и сериалов.
Пресса о книге: «Фэнни Флэгг родилась рассказчицей. Ее истории сложно превзойти», – The New York Times Book Review.
«Классическая Фэнни Флэгг! Она остается верной себе. Новый роман можно описать бесконечно: потрясающий, удивительный, сердечный, теплый, ироничный, смешной, эксцентричный… Но главное – это книга о хороших людях, с которыми так хочется подружиться», – Southern Living.
«В нашем безумном мире постоянных изменений все-таки есть нечто неизменное. И среди этого – романы Фэнни Флэгг. Лучшего средства от серости и тоски еще не придумали. Новая книга – настоящий концентрат уюта и спокойствия», – Denver Post.
Исполнитель: Наталия Казначеева
© Fannie Flagg, 2010
© Дина Крупская, перевод, 2011
© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, издание, 2025
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
©&℗ ООО «Вимбо», 2025
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
...ещёКниги чтеца
Новые приключения КотобояУсачев Андрей
НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ «КОТОБОЯ» Максим Суханов, Ольга Тумайкина, Алексей Багдасаров, Дмитрий Креминский и другие замечательные актеры участвуют в веселом музыкальном спектакле, основанном на книге Андрея Усачева «Новые приключения «Котобоя». В продолжении музыкального аудиоспектакля «Приключения «Котобоя» знакомые и полюбившиеся персонажи, коты-мореплаватели Котаускас и Афоня, а также их старпом - мышонок Шустер, обнаружат настоящий клад, подружатся с Дедом Морозом, спасут мир от нашествия ненасытных крыс и многое другое. Содержание:
• Сокровища одноглазой акулы.
• Найти Деда Мороза!
• Коты спасают мир!
• «Котобой» идет в бой!
...ещё
До встречи с тобойМойес Джоджо
Лу Кларк знает, сколько шагов от автобусной остановки до своего дома. Она осознает, что ей очень нравится работа в кафе и что, скорее всего, она не испытывает любви к своему бойфренду Патрику. Однако Лу не подозревает, что вскоре потеряет свою работу и что в ближайшем будущем ей понадобятся все силы, чтобы справиться с навалившимися проблемами. Уилл Трейнор понимает, что сбивший его мотоциклист забрал у него желание жить. И он точно знает, что нужно сделать, чтобы положить этому конец. Но он не подозревает, что Лу вскоре войдет в его жизнь с яркими красками. И они оба не догадываются, что навсегда изменят судьбы друг друга. Уже в первые месяцы после выхода романа Джоджо Мойес «До встречи с тобой» было продано более полумиллиона экземпляров. Книга попала в список бестселлеров «Нью-Йорк таймс» и была переведена на 31 язык. Права на её экранизацию приобрела киностудия «Метро-Голдвин-Майер».
...ещё
Опрокинутый горизонтЛеви Марк
Три студента известного американского университета, изучающие нейробиологию, стоят на грани значительного научного открытия. В разгар работы одного из них поражает неизлечимая болезнь. Не желая смириться с этим, друзья решают использовать свои научные достижения и начинают рискованный эксперимент, результаты которого невозможно предсказать.
...ещё
После тебяМойес Джоджо
Что ты будешь делать, потеряв любимого человека? Стоит ли жить после этого? Теперь Лу Кларк не просто обычная девушка, ведущая привычную жизнь. Шесть месяцев, проведенных с Уиллом Трейнором, навсегда изменили её. Непредвиденные обстоятельства заставляют Лу вернуться домой к семье, и она невольно ощущает, что ей придется начинать всё заново. Телесные раны зажили, а душа продолжает страдать, ищет исцеления! Это исцеление ей дарят участники группы психологической поддержки, предлагая делиться с ними радостями, печалями и ужасно невкусным печеньем. Благодаря им она знакомится с Сэмом Филдингом, врачом «скорой помощи», сильным человеком, знающим о жизни и смерти всё. Сэм оказывается единственным, кто может понять Лу Кларк. Но сможет ли Лу найти в себе силы вновь полюбить?.. Впервые на русском языке!
...ещё
Она и онЛеви Марк
Пол публикует свой первый роман и покидает Сан-Франциско, направляясь в Париж. Он пишет, встречается с читателями и ощущает безмерную孤独ство. Миа сбегает из Лондона, оставив изменившего ее мужа, и находит приют у подруги-француженки. Однажды она случайно заходит на сайт знакомств и назначает встречу Полу. С этого момента жизнь обоих превращается в цепь проблем. Друзья не оказывают никакой помощи, лишь еще больше запутывая ситуацию. Куда бежать, разве что на край света? Но даже дальняя поездка не поможет убежать от себя.
...ещё
Тринадцатая сказкаСеттерфилд Диана
Маргарет Ли трудится в антикварной лавке своего отца. Она предпочитает классическую литературу, такую как Диккенс и сёстры Бронте. Поэтому удивление Маргарет велико, когда она получает предложение от самой известной писательницы современности Виды Винтер стать её биографом. Мисс Винтер славится не только своими произведениями, но и тем, что никогда не говорила правды ни одному интервьюеру. И вот Маргарет оказывается в мрачном особняке, населенном призраками прошлого, где разворачивается поистине готическая история сестер-близнецов. Эта история странным образом пересекается с её собственной и постепенно ведет к разгадке тайны, которая мучила множество поколений читателей — тайне «Тринадцатой сказки».
...ещёПохожие книги
Ранние дела Пуаро (Английский язык)Агата Кристи
Книга "Ранние дела Пуаро" была опубликована в середине 1970-х и повествует о первых шагах в карьере знаменитого частного детектива. Сюжет охватывает период 20-30-х годов XX века, когда Пуаро только начинал свою известность.
...ещё
La Terre des hommes / Планета людей. Книга для чтения на французском языкеАнтуан де Сент-Экзюпери
Представляем вашему вниманию сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, созданный в 1939 году. Данное издание адресовано студентам языковых вузов и всем поклонникам французской литературы.
...ещё
Башня шутов (Польский язык)Анджей Сапковский
В лето Господне 1420-е конец света так и не наступил. Хотя многое указывало на то, что это произойдет. Дни Искупления и Возмездия, предшествующие приходу Царствия Божия, не наступили. Сатана не был освобожден из своего заточения, хоть тысячелетие и завершилось. Мир не погиб и не сгорел. По крайней мере, не весь. Тем не менее, было весело. Особенно юному Рейнмару из Белявы, известному также как Рейневан — травнику, ученому медику и немного чернокнижнику, романтику и идеалисту, в меру поэту и, как считали некоторые, дамскому угоднику. Особенно весело ему стало после того, как родственники весьма ревнивого рыцаря поймали его, что называется, на горячем. А дальше закрутилось: ожидаемые враги и неожиданные друзья, грязные уловки и чистое волшебство, узкие тюрьмы и бесконечные дороги Силезии, смерть, любовь и ветер, в котором даже запах костров Святой Инквизиции не мог заглушить аромат перемен.
Это — начало "Саги о Рейневане", великолепной трилогии Анджея Сапковского, посвященной эпохе гуситских войн.
...ещё
Jonathan Livingston Seagull (Чайка по имени Джонатан Ливингстон)Bach Richard
Jonathan Livingston Seagull, написанная Ричардом Бахом, представляет собой басню в форме новеллы о чайке, стремящейся постигнуть жизнь и искусство полета, а также о самосовершенствовании. Бах создал её как серию коротких рассказов, которые были опубликованы в журнале Flying в конце 1960-х годов. Впервые книга вышла в печатном виде в 1970 году, и к концу 1972 года было выпущено более миллиона экземпляров. Reader's Digest издал сокращенную версию, и книга достигла вершины списка бестселлеров New York Times, удерживаясь там в течение 37 недель. В 1972 и 1973 годах книга возглавляла список самых продаваемых романов по версии Publishers Weekly в Соединенных Штатах.
В 2014 году книга была переиздана под названием Jonathan Livingston Seagull: The Complete Edition, в которую был добавлен 17-страничный четвертый раздел истории.
...ещё
Revelation Space (Английский язык)Аластер Рейнольдс
Дэн Силвест ищет на Ресургеме ответ на вопрос — что привело к гибели цивилизации арамантян? Экипаж «Ностальгии по Бесконечности» пытается найти Силвеста, так как знания его отца могут оказаться полезными для лечения капитана звездолёта. Ана Хоури тоже разыскивает Дэна — но лишь для того, чтобы отправить его на тот свет. Тем не менее, планы людей и ультра не сбудутся, и герои столкнутся с чем-то совершенно иным. Более древним и опасным, чем они могли бы себе представить.
...ещё
Кассандра (Украинский язык)Леся Украинка
Вся драма Кассандры заключается не только в том, что она предсказывает исключительно трагические события, и даже не в том, что все её предсказания сбываются, но в том, что она не может для себя окончательно определить: происходящее предопределено свыше или же является результатом её собственных видений. Однако беда в том, что она видит только конечный итог, не осознавая причин, и, несмотря на все свои усилия, не в силах изменить ход трагических событий. Народ возненавидел её, но сейчас у них праздник и пир — ахейцы отступили от стен Трои, война выиграна, знаменитый деревянный конь стоит в центре Трои как трофей, и только Кассандра не может успокоиться и предсказывает Трое гибель...
...ещё