Станислав Федорчук

Содержит сведения о наркотических или психотропных веществах, употребление которых может быть опасно для здоровья. Их незаконный оборот влечет уголовную ответственность! Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу современного популярного российского писателя-фантаста, работающего в жанре LitRPG, Владимира Василенко «Сердце Артара», девятую в серии «Стальные псы», «Хроники Артара». Книгу озвучил известный артист театра и кино, актер дубляжа Станислав Федорчук. Это завершающая, 9-я книга цикла «Хроники Артара». Она соединяет две сюжетные линии – о Мангусте и Эрике, являясь прямым продолжением романов «Легат» и «Алый феникс». Этот мир был создан для развлечения, но теперь стал странным и пугающим местом. Здесь больше нет администраторов, прописанных вирт-дизайнерами квестов и правил. И никакие гарантии для игроков – тоже отсутствуют. Новый Артар растет и развивается по своим собственным законам, без участия людей, и никто не может предсказать, что ждать от него далее. Но некоторым все же предстоит вернуться туда, чтобы попытаться все исправить и наконец раскрыть самые страшные тайны Артара. Слушаем, ставим лайки, активно комментируем! ) © & ℗ ООО «МедиаКнига», 2021 г.

Ценой немалых усилий Далинар Холин создает коалицию монархов, способную противостоять в войне за Рошар жестокости и коварству Приносящих пустоту. Но победа остается лишь зыбкой мечтой, ведь врагам помогает могущественное божество, а среди друзей скрываются предатели. Адолин и Шаллан отправляются в мир спренов, чтобы заручиться помощью союзников, рискуя в случае неуспеха обречь все человечество на гибель. Они еще не знают, что главное сражение вскоре развернется в городе-башне Уритиру и его исход будет зависеть не от военной мощи противоборствующих сторон, а от их стойкости, решимости и проницательности.Впервые на русском!"Brandon SandersonRHYTHM OF WAR.BOOK FOUR OF THE STORMLIGHT ARCHIVECopyright © 2020 by Dragonsteel Entertainment, LLCAll rights reserved© Н. Г. Осояну, перевод, 2021© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021Издательство АЗБУКА®"

Ценой значительных усилий Далинар Холин формирует коалицию монархов, способную противостоять в войне за Рошар жестокостям и коварству Приносящих пустоту. Однако победа остается лишь неуловимой мечтой, так как врагам помогает мощное божество, а среди союзников зреют предательства. Адолин и Шаллан отправляются в мир спренов, чтобы заручиться поддержкой союзников, рискуя в случае неудачи обречь всё человечество на погибель. Они еще не подозревают, что решающее сражение вскоре развернется в городе-башне Уритиру и его исход будет зависеть не от военной силы противников, а от их стойкости, решимости и проницательности. Впервые на русском! Brandon Sanderson RHYTHM OF WAR. BOOK FOUR OF THE STORMLIGHT ARCHIVE Copyright © 2020 by Dragonsteel Entertainment, LLC All rights reserved Публикуется с разрешения автора и его литературных агентов, JABberwocky Literary Agency, Inc. (США) при содействии Агентства Александра Корженевского (Россия). © Н. Г. Осояну, перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Предсказанная Буря бурь обрушилась на мир, вызвав новое Опустошение и заставив человечество вновь встретиться с древним врагом – Приносящими пустоту; их жажда мести подпитывается злобным божеством. Теперь будущее зависит лишь от Далинара Холина, чьи измученные сражениями войска нашли укрытие в древнем городе Уритиру. Однако в стенах оплота Сияющих рыцарей скрыты мрачные секреты, а кровавые тайны прошлого самого Далинара мешают другим властителям поверить в его благородные намерения. Час нового испытания близок, но прежде героям предстоит совершить множество странствий по просторам Рошара и противостоять темной стороне своей души. Brandon Sanderson OATHBRINGER. BOOK THREE OF THE STORMLIGHT ARCHIVE Copyright © 2017 by Dragonsteel Entertainment, LLC All rights reserved © Н. Г. Осояну, перевод, 2018 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2018 Издательство АЗБУКА®

Предсказанная Буря бурь обрушилась на мир, вызвав новое Опустошение и заставив человечество вновь столкнуться с древним врагом – Приносящими пустоту; их жажду мести подпитывает злобное божество. Теперь все зависит лишь от Далинара Холина, чьи изможденные сражениями войска нашли убежище в древнем городе Уритиру. Однако в стенах оплота Сияющих рыцарей скрыты мрачные тайны, а кровавые секреты прошлого самого Далинара мешают другим правителям поверить в его благородные намерения. Час нового испытания приближается, но прежде героям предстоит совершить множество странствий по просторам Рошара и выстоять в битве с темной стороной собственной души. Brandon Sanderson OATHBRINGER. BOOK THREE OF THE STORMLIGHT ARCHIVE Copyright © 2017 by Dragonsteel Entertainment, LLC All rights reserved © Н. Г. Осояну, перевод, 2018 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018 Издательство АЗБУКА®

Вопреки ожиданиям врагов, Каладин Благословенный Бурей не стал жертвой, а возглавил личную гвардию великого князя, и теперь на его плечах лежит ответственность защищать самого короля. Убийца в Белом вновь сеет смерть по всему Рошару, шаг за шагом приближаясь к своей главной цели – Далинару Холину. Шаллан Давар ставит перед собой самую амбициозную задачу: предотвратить возвращение Приносящих пустоту, за которым должна последовать гибель всего мира. В это время в сердце Расколотых равнин паршенди, уставшие от многолетней войны, делают роковой выбор и обращаются за помощью к той самой силе, от которой некогда бежали их предки. Смогут ли герои выдержать новые испытания? Станут ли новыми Сияющими рыцарями? Над Рошаром сгущаются тени: до конца света осталось всего лишь шестьдесят два дня. Brandon Sanderson THE WORDS OF RADIANCE. BOOK TWO OF THE STORMLIGHT ARCHIVE Copyright © 2014 by Dragonsteel Entertainment, LLC All rights reserved © Н. Осояну, перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство АЗБУКА®

Вопреки ожиданиям врагов, Каладин Благословенный Бурей не стал рабом, а возглавил личную гвардию великого князя, приняв на себя ответственность защищать самого короля. Убийца в Белом вновь сеет смерть по всему Рошару, шаг за шагом приближаясь к своей главной цели – Далинару Холину. Шаллан Давар ставит перед собой самую амбициозную задачу: предотвратить возвращение Приносящих пустоту, что приведет к гибели всего мира. В это время, в сердце Расколотых равнин, паршенди, уставшие от многолетней войны, принимают роковое решение и обращаются за помощью к той самой силе, от которой их предки некогда бежали. Справятся ли герои с новыми испытаниями? Станут ли они новыми Сияющими рыцарями? Над Рошаром сгущаются тени: до конца света осталось всего шестьдесят два дня. Brandon Sanderson THE WORDS OF RADIANCE. BOOK TWO OF THE STORMLIGHT ARCHIVE Copyright © 2014 by Dragonsteel Entertainment, LLC All rights reserved © Н. Осояну, перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство АЗБУКА®

Масштабная сага погружает читателя в удивительный мир, который может соперничать с мирами Р. Р. Толкиена, Р. Джордана и Р. Сальваторе. Уникальная флора и фауна, тщательно продуманная политическая структура и богатая духовная культура – здесь нет ничего случайного. Рошар – это мир, находящийся под властью великих бурь, сметающих все живое на своем пути. Но существует нечто более ужасное, чем любая великая буря, – это истинное опустошение. Ожидание этого факта меняет судьбы целых народов. Сумеют ли люди объединиться перед лицом страшной угрозы? Найдется ли тот, для кого древняя клятва – жизнь прежде смерти, сила прежде слабости, путь прежде цели – станет чем-то большим, чем просто слова? Brandon Sanderson THE WAY OF KINGS. BOOK ONE OF THE STORMLIGHT ARCHIVE Copyright © 2010 by Dragonsteel Entertainment, LLC All rights reserved Published by permission JABberwocky Literary Agency (USA) via Alexander Korzhenevski Agency (Russia). © Н. Осояну, перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА®

Масштабная сага погружает читателя в удивительный мир, который не уступает вселенным Р. Р. Толкиена, Р. Джордана и Р. Сальваторе. Уникальная флора и фауна, тщательно проработанное политическое устройство и богатая духовная культура – здесь нет ничего случайного. Рошар – мир, где властвуют великие бури, сметающие все живое на своем пути. Но существует нечто более страшное, чем любая великая буря, – это истинное опустошение. Ожидание этого события меняет судьбы целых народов. Сумеют ли люди объединиться перед лицом ужасной угрозы? Найдется ли тот, для кого древняя клятва – жизнь прежде смерти, сила прежде слабости, путь прежде цели – станет чем-то большим, чем просто слова? Brandon Sanderson THE WAY OF KINGS. BOOK ONE OF THE STORMLIGHT ARCHIVE Copyright © 2010 by Dragonsteel Entertainment, LLC Все права защищены Издано с разрешения JABberwocky Literary Agency (USA) через Alexander Korzhenevski Agency (Russia). © Н. Осояну, перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА®

Пино Лелла, молодой итальянец, как и любой человек его возраста, увлекается музыкой, девушками и собой. Все шло бы в соответствии с обычными законами жизни, если бы не война. Дом в Милане, где Пино живет с родителями, разрушен в результате бомбардировки. Юноша начинает сотрудничать с подпольщиками. Помогая еврейским семьям бежать от свастики через Альпы, Пино встречает Анну, свою любовь. Однако пути войны загадочны – чтобы спастись от смерти, юноша вынужден вступить в германскую армию и оказывается за рулем автомобиля Ганса Лейерса, одного из самых влиятельных и таинственных военачальников Третьего рейха, которому покровительствует сам рейхсканцлер Германии Адольф Гитлер. С этого момента Пино живет между двумя крайностями – любовью к Анне и ненавистью к бездушной силе, известной как фашизм. Роман М. Салливана «Под алыми небесами» на протяжении шести месяцев удерживал верхние позиции в списке «Топ-100» интернет-магазина «Амазон», собрав двенадцать с половиной тысяч отзывов. Восемьдесят процентов читателей, откликнувшихся на выход романа, оценили его наивысшим баллом в пять звезд – это уникальный случай для книги. Компания «Паскаль пикчерс» приобрела права на экранизацию романа. Главную роль в фильме исполнит актер Том Холланд, который стал известен благодаря роли Человека-Паука в знаменитом фильме. Mark Sullivan BENEATH A SCARLET SKY Copyright © Mark Sullivan, 2017 All rights reserved © Г. А. Крылов, перевод, 2018 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

Все дороги ведут к войне… Героические подвиги Маркуса остались в прошлом. Он прекрасно понимает, что даже самая небольшая война – это чья-то смерть. Когда его отряд собираются отправить в обреченное сражение, желание избежать ненужной битвы заставляет его сделать крайне неожиданный выбор. Китрин – сирота, находящаяся под опекой банкирского дома. Ей предстоит тайно перевезти богатства, сопоставимые с казной целой страны, на новое место, чтобы они не достались враждующим сторонам. Скрытые механизмы торговли ей знакомы, как родной язык, но знание коммерции не защитит от военных угроз. Гедер, единственный наследник благородного рода, больше интересуется философией, чем военным делом. Попав на войну, он становится пешкой в чужой игре. Никто не может предсказать, чего он добьется. Искра конфликта между Вольноградьем и Рассеченным Престолом разгорается в пламя. Из глубин истории поднимается новая сила, стремящаяся разжечь огонь, который заставит целые государства встать на путь дракона – на путь войны. Daniel Abraham THE DRAGON’S PATH Copyright © Daniel Abraham, 2011 Published in agreement with the author, c/o BAROR INTERNATIONAL, INC., Armonk, New York, U.S.A. All rights reserved © И. В. Майгурова, перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Гуго Фишер, известный криминолог, приезжает для проведения расследования. Это происходит под Рождество 1943 года в Освенциме. Последние десять лет Гуго провел в Берлине, где на ужасные события в концлагерях в основном закрывали глаза: по городу ходили страшные слухи, но разумные люди не верят слухам, не так ли? Теперь Гуго сталкивается с ужасом, к которому он, человек добрый и не склонный к конфликтам, совершенно не готов. Тем временем берлинское начальство интересует лишь одна-единственная смерть, произошедшая там, где смерть – это повседневность: найден мертвым врач, проводивший эксперименты на заключенных. Его обнаружил восьмилетний мальчик – подопытный доктора Йозефа Менгеле, юный талантливый художник, который сумел сразу зарисовать увиденное. Еврейский ребенок из Болоньи и криминолог из берлинской уголовной полиции, у которого есть свои секреты, составляют странный дуэт, расследующий необычную смерть в ужасном месте, где много возможных подозреваемых, каждый из которых также скрывает свою тайну. Ориана Рамунно написала детективный триллер, основанный на своих исследованиях Холокоста – это невероятный, но блестяще удавшийся ход. «Мальчик, который рисовал тени» – это «Мальчик в полосатой пижаме», если бы его написал Жан-Кристоф Гранже: напряженная детективная интрига, достоверный исторический контекст, банальность зла и возможность противостоять ему в тех местах, откуда надежда ушла давным-давно. Рамунно черпала материал также из биографии своего двоюродного деда, который пережил лагерь смерти и запомнил, что даже в этом аду, среди надзирателей, были люди, способные оставаться людьми и сопротивляться. Впервые на русском! Oriana Ramunno IL BAMBINO CHE DISEGNAVA LE OMBRE Copyright © Oriana Ramunno, 2021 Это издание опубликовано с согласия автора, представленного Литературным агентством Piergiorgio Nicolazzini (PNLA) Все права защищены © С. В. Резник, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Валерио Массимо Манфреди (родился в 1943 году) – известный итальянский историк, археолог, писатель, сценарист и журналист, участник знаменитой экспедиции «Анабасис». Он является автором художественных произведений на историческую тематику и был награжден такими престижными премиями, как «Человек года» Американского биографического института, премия Хемингуэя и премия Банкарелла. Его бестселлер «Последний легион» стал основой для одноименного голливудского блокбастера (2007) режиссера Дага Лефлера, в котором снялись Колин Ферт, Айшвария Рай и Бен Кингсли. Среди историко-приключенческих книг Манфреди особенно выделяется великолепный роман о Древней Спарте, который получил восторженные отзывы читателей и критиков. Талос родился калекой и, согласно строгим законам своей воинственной страны, был обречен на смерть. Его бросают на съедение волкам, но по счастливой случайности его спасает старый пастух из касты рабов-илотов. Мудрый старик учит юного Талоса противостоять злой судьбе и дает ему в руки грозное оружие, предсказывая ему славное будущее… Роман «Спартанец» выходит в новом переводе. Valerio Massimo Manfredi LO SCUDOS DI TALOS Copyright © 1988 by Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. All rights reserved © М. А. Емельянова, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Книга Николаса Старгардта, оксфордского профессора, одного из самых авторитетных историков нацизма, является уникальным исследованием, где впервые представлена социальная история нацистской Германии глазами детей. Серьезный исторический труд основан на оригинальных документах – дневниках подростков, школьных заданиях, детских рисунках из еврейского гетто Терезиенштадт и немецкой деревни в Шварцвальде, письмах из эвакуационных лагерей, исправительных учреждений, психиатрических приютов, письмах отцам на фронт и даже воспоминаниях о детских играх. Среди персонажей книги – чешско-еврейский мальчик из Терезиенштадта и Освенцима, немецкий подросток из Восточной Пруссии, две еврейские девочки из Варшавского гетто, немецкая школьница из социалистической семьи в Берлине, два подростка из гитлерюгенда, еврейский мальчик из Лодзи.Профессор Старгардт утверждает, что воспоминания о нацистской Германии разделили детей на две группы: на тех, кто воспринимал жизнь в ней как нормальную, и тех, у кого она вызывала ужас. Именно поэтому точные события, которые они запомнили, имеют огромное значение. Автор разрушает стереотипы о жертвенности и травмах, чтобы рассказать нам захватывающие личностные истории, истории поколения, созданного Гитлером."Nicholas StargardtWITNESSES OF WARChildren’s Lives under the Nazis© Nicholas Stargardt, 2005© Степанова В.В., перевод на русский язык, 2023© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2023КоЛибри®"

Что, если вам представилась возможность стать Гарри Поттером? И что, если вы ее упустили? В преддверии съемок первого фильма известной кинофраншизы о молодом волшебнике на главную роль претендовали многие дети, но в итоге осталось только двое, и те, кто принимал решение, долго сомневались, не зная, кого выбрать. Они остановили свой выбор на Дэниэле Рэдклиффе – эту историю мы все знаем. Но Давид Фонкинос написал не о нем – он рассказал о том, кто остался в тени: о том, кого не выбрали. Это тоже история о Мальчике, Который Выжил, но у этого мальчика жизнь сложилась вокруг огромного умолчания под названием «Гарри Поттер и мой провал» – целая жизнь с пустотой вместо центра, и сколько ни ходи по кругу, избежать этой пустоты не получится. Как преодолеть поражение, в котором ты не виноват? Как вернуть себе жизнь, которую у тебя отняли? Стать невидимкой, стать Гарри Поттером, стать собой? Перед вами история о волшебстве – но заклинаниями здесь дело не ограничится. Впервые на русском! David Foenkinos NUMÉRO DEUX Copyright © Éditions Gallimard, Paris, 2022 © Р. К. Генкина, перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Иностранка®

Пересказывая и анализируя удивительные, шокирующие детали, которыми так насыщена история создания и коммерческого успеха самых известных и дорогих произведений современного искусства, ученый-экономист Дональд Томпсон создает повествование, которое с первой до последней страницы удерживает внимание не хуже любого детективного романа. Но не будем спешить с выводами – в данном случае мы имеем дело не с обычным сборником анекдотов из жизни богемы. Книга Томпсона считается одним из лучших исследований рынка современного искусства, по мнению критиков. Увлекая читателя сенсационными рассказами о громких продажах, автор одновременно раскрывает принципы работы арт-бизнеса, которые обычно остаются скрытыми от обычных людей. Книга Томпсона предоставляет уникальную возможность заглянуть за кулисы мира аукционов и арт-рынков, дилеров и галеристов, художников, чьи гонорары составляют семизначные суммы, и тех, кто только начинает свой путь к успеху – в тот мир, где искусство рождается и получает свою цену. Публикуется в новом переводе. Дон Томпсон THE $12 MILLION STUFFED SHARK Copyright © Don Thompson, 2008 Это издание опубликовано по соглашению с Westwood Creative Artists и Synopsis Literary Agency Все права защищены © Н. Н. Вернер, перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

Англия, 1549 год. После смерти Генриха VIII детектив-адвокат Мэтью Шардлейк начинает работать на младшую дочь покойного короля, юную Елизавету Тюдор, которая даже не подозревает, что однажды ей суждено стать королевой Англии. Наконец, Шардлейк, уже немолодой и уставший от придворных интриг, может расслабиться. Однако наслаждаться спокойствием ему суждено недолго: Елизавета просит его отправиться в Норидж и помочь Джону Болейну, дальнему родственнику ее покойной матери, которого обвиняют в ужасном убийстве жены. Мэтью отправляется в путь, не подозревая, что станет свидетелем судьбоносных событий для королевства… В мире литературных персонажей и в сознании современного читателя образ Мэтью Шардлейка занимает достойное место рядом с такими известными героями, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Ниро Вульф и комиссар Мегрэ. Впервые на русском! C.J. Sansom TOMBLAND Copyright © 2018 by C.J. Sansom All rights reserved © Е. Е. Большелапова, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

Роберт Харрис – английский писатель, который приобрел всемирную известность благодаря своим историческим детективам, таким как «Мюнхен», «Конклав», «Офицер и шпион» и другим. Фильмы, основанные на его произведениях, стали настоящими кинобестселлерами. Март 1943 года. Нацистская Германия понесла несколько тяжелых поражений, но перелом в войне еще не произошел, и в английском городке Блетчли-Парк кипит работа: команда криптоаналитиков расшифровывает радиообмен военного флота противника. В этом им помогает вера немцев в неуязвимость «Энигмы» – они не подозревают, что коды их шифровальной машины уже давно известны англичанам. Однако вскоре сообщения перестают поддаваться расшифровке. Враг сменил коды, и теперь следить за «волчьими стаями» немецких подводных лодок невозможно; для союзников это может обернуться огромными потерями. Неужели в Блетчли-Парк смог пробраться шпион? Подозрение падает на загадочную красавицу Клэр Ромилли… В 2001 году режиссер Майкл Эпстед экранизировал сюжет «Энигмы» в одноименном фильме, сценарий к которому написал известный драматург Том Стоппард, а музыку – Джон Барри, прославленный автор композиций к фильмам о Джеймсе Бонде; главные роли исполнили Джереми Нортэм, Кейт Уинслет и Том Холланд. Robert Harris ENIGMA Copyright © 1995 by Robert Harris All rights reserved © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

В 1967 году в московском журнале «Смена» вышел научно-фантастический роман Александра и Сергея Абрамовых «Всадники ниоткуда», отца и сына. Это произведение произвело настоящий фурор среди читателей того времени. Советская полярная экспедиция. Глыбы льда, вырезаемые из арктического покрова неизвестными и отправляемые в неизвестном направлении. Загадочные розовые облака над планетой, которые не поддаются законам физики. Двойники людей, появляющиеся и исчезающие без следа. Хотя, увы, они не совсем бесследно: двойники начинают проявляться по всему миру, и более того, возникают города-фантомы, где эти дубликаты живут и создают свою историю. Инопланетный разум исследует человечество. Какова его цель — остается загадкой…© А. И. Абрамов, С. А. Абрамов(наследник), 1967© Оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025Издательство Азбука

Первые два романа тетралогии об уникальном фэнтезийном мире, чье выживание зависит от магии, а магия самым невероятным образом связана с поэзией. От соавтора эпической космооперы «Пространство» и участника межавторского проекта «Игра престолов».Предательство среди зимыКогда истекает срок жизни хая, правителя города Мати, жестокая традиция велит его сыновьям вступить в беспощадную борьбу за престол. В живых останется только один – и никакие средства братоубийства народ не сочтет аморальными. Однако на сей раз происходит небывалое – погибают все легальные претенденты на власть. Подозрение падает на шестого сына хая, добровольного отщепенца, давно живущего на чужбине. Недавно он инкогнито вернулся в родной город – для чего же еще, если не для обретения кровавого наследства?Daniel AbrahamA BETRAYAL IN WINTERCopyright © Daniel Abraham, 2007Published in agreement with the author,c/o BAROR INTERNATIONAL, INC., Armonk, New York, U.S.A.All rights reserved© И. Б. Русакова, перевод, 2025© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2025Издательство Азбука®