Вениамин Смехов

Возможно ли сохранить человеческое достоинство в мире, где конформизм и культура полезности стали обычным делом? Александр Асмолов, выдающийся российский психолог и заведующий кафедрой психологии личности МГУ, предлагает рассмотреть экзистенциальные вопросы нашего времени. Почему поддержка разнообразия в обществе так важна для его устойчивого развития? Как перейти от конфликтов к сотрудничеству? Почему страх потери смысла жизни порой оказывается сильнее страха смерти? Как реализовать свой потенциал и помочь другим сделать то же самое? Эта аудиокнига – не только приглашение осмыслить свою жизнь и преодолеть внутренние и внешние преграды, но и попытка отстоять культуру достоинства, где уважается свобода выбора и ценится индивидуальность каждого человека. Она предназначена для тех, кто готов изменять себя и окружающий мир через понимание и принятие уникальности каждого. Автор верит, что человечество в конечном итоге перейдет от культуры обезличивания и унификации к культуре достоинства, основой которой станут ценность жизни каждого и право личности на самостоятельный выбор своей судьбы.

Роман «Шишкин лес» автора и драматурга Александра Червинского, известного своими сценариями к таким фильмам, как «Блондинка за углом», «Корона Российской империи, или Снова неуловимые», «Афганский излом», увлекательно рассказывает о жизни четырех поколений одной знаменитой семьи, история которой во многом перекликается с биографией другой, хорошо известной в России династии. Задуманный изначально как сценарий для кино, с детективными элементами, неожиданными сюжетными поворотами и яркими персонажами, роман «Шишкин лес» заслуженно считается самым русским романом последнего десятилетия по мнению читателей. Аудиоверсия книги, озвученная выдающимся актером театра и кино, режиссером и писателем Вениамином Смеховым, подарит вам незабываемые часы общения с качественной современной прозой и впечатлит виртуозной актерской игрой мастера. Созданные Смеховым образы, голоса и характеры каждого персонажа создадут иллюзию личного знакомства с героями романа и погрузят вас в запутанную сеть их взаимосвязей. © А. Червинский ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Поэзия всегда приносит утешение. Она подобна лекарству – облегчает страдания и дарит надежду. Особенно это ощущается, когда на сцене выступает знаменитый актер Театра на Таганке, тот самый Атос из «Трех мушкетеров», выдающийся чтец и рассказчик – Вениамин Смехов. Смехов не просто читает стихи. Поэзия живет в нем, соединяя невидимыми нитями людей из разных эпох и поколений. Каждый поэтический вечер с Смеховым уникален, поскольку программа никогда не повторяется. Но это всегда встреча с искусством, свободой, талантом, с Таганкой, с Высоцким, Пушкиным… «Поэзия – это единственное средство, защищающее от безнадежности жизни!» – утверждает Вениамин Борисович. Просто попробуйте принимать поэзию каждый день. А лучше посетите этот вечер, наполненный сердечным теплом. Вы точно услышите любимые строки и, возможно, откроете для себя новые стихотворения. В исполнении Вениамина Борисовича Смехова прозвучат его любимые произведения Александра Пушкина, Владимира Маяковского, Игоря Северянина, Бориса Пастернака, Даниила Хармса, Владимира Высоцкого и других поэтов. В программе также предусмотрен разговор со зрителями – как всегда, без посредников. Вениамин Смехов – российский актер, режиссер, сценарист, писатель. Он с отличием окончил театральное училище им. Щукина при театре Вахтангова. Работал в Театре на Таганке – ведущим артистом, режиссером, членом художественного совета и соавтором Ю.П. Любимова. Как режиссер ставил спектакли в театрах России, США, Германии, Франции и других стран. Сегодня Вениамин Смехов играет в спектаклях Театра наций, в Театре на Таганке выступает как режиссер и автор. Лауреат множества премий, кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» IV степени.

Представляем вашему вниманию аудиоверсию новелл народного художника России, выдающегося художника-сценографа, работавшего над спектаклями таких мастеров сцены, как Георгий Товстоногов, Лев Додин и Юрий Любимов – Эдуарда Кочергина. Этот сборник повествует о судьбах людей послевоенного поколения, обитателей так называемого ленинградского «дна»: ворах, алкоголиках, проститутках и нищих, которые даже в этих тяжелых условиях стараются сохранить свою человеческую природу. © Э. Кочергин ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

"Пятая гора" – это захватывающая история о Божьем избраннике, которому предстоит сохранить свою веру в условиях самых тяжелых испытаний. В девятом веке до н.э. финикийская принцесса Иезавель отдала приказ казнить всех пророков, которые отказываются поклоняться языческому божеству Ваалу. Илия покидает Израиль и направляется в город Сарепту, где неожиданно находит свою любовь. Однако вскоре все его надежды и мечты рассыпаются, как пыль, и Илию вновь втягивает в водоворот событий, угрожающих его жизни. Книга издана с разрешения Sant Jordi Asociados, Barcelona, SPAIN Originally published as O Monte Cinco by Paulo Coelho Оформление обложки Екатерины Елькиной Copyright 1996 by Paulo Coelho © Перевод с португальского А. Богдановского, 2008 © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2014 © ООО «Аудиокнига», 2017 ℗ ИП Воробьёв В.А./ООО «Издательский Дом СОЮЗ», 2017

Пьеса "Самоубийца" появилась в социалистический 1928 год, когда НЭП уже отошел в прошлое, а новая государственная структура под названием СССР начала проявлять свои репрессивные тенденции по отношению к инакомыслящим. В условиях формирующегося тоталитаризма было создано это выдающееся гротескно-сатирическое произведение, которое критикует все прелести коммунистической идеологии и мещанский социалистический быт. "Самоубийца" – это протест маленького и ничтожного советского человека против огромного механизма подавления, планового уничтожения всего доброго, святого и вечного в личности. ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ Продюсер: Владимир Воробьёв

Начиная с 1960-х годов почти все работы Тендрякова сталкиваются с проблемами цензуры. Многие из них были опубликованы только в период перестройки. Так случилось и с рассказом Охота, который вышел в свет лишь через девять лет после смерти автора.© В. Тендряков (наследники)©&℗ ИП Воробьев©&℗ ИД СОЮЗ

Кликуша Параня, деревенская дурочка, называющая себя невестой Сталина, внушает жителям маленького железнодорожного поселка дикий страх. «Все слышали о Сталине, но не такое и не от таких уст. Мороз пробегал по коже, когда высочайший из людей, вождь всех народов, гений человечества, вдруг оказывался рядом с косоглазой дурочкой. Мокрый от слюней подбородок, пена, бурлящая в углах темных губ, пыльные, никогда не чесанные волосы и блуждающие глаза, каждый из которых смотрит в свою сторону, перекошенные плечи и черные, расчесанные до болячек ноги. Сталин – и Параня! Смешно?.. Нет, страшно. Со всех сторон люди стремились упиться этим преступным страхом. Слушали и молчали. Боже упаси произнести даже вздох, дрогнуть хоть бровью. Боже упаси выделяться из толпы. Молчи и слушай, ничего не показывай на лице, кроме каменности. – Вижу! Вижу! Свет ангельский!.. Свет! Свет! Светоч!.. Вождь и учитель… Венец принимаю!.. Ужо вам! Ужо! – Параня начинала дергаться, пена гуще вскипала в углах ее вывернутых губ…» © В. Тендряков (наследники) ©&℗ ИП Воробьев ©&℗ ИД СОЮЗ

Лето 1929 года. В воздухе витает нагретая пыль, слышен скрип несмазанных колес и выкрики: «Шевелись, дохлая!» По единственной улице села медленно движутся груженые возы навстречу друг другу. В обе стороны перевозится житейский скарб: полосатые, желанные пухлые перины и застоявшиеся, негнущиеся холстяные матрацы, «робячьи» люльки с младенцами, венские стулья – признак зажиточности, сломанные салазки, прялки, горшки, бочки, лохани… Из темных чердаков, подпольных голбцев и забытых уголков – все, что накапливалось поколениями и лежало без дела десятилетиями, даже веками, вытащено сейчас наружу и везется навстречу друг другу. Скрипят несмазанные колеса. Село пробуждается, село переезжает! Так начинается повесть В.Ф. Тендрякова «Пара гнедых», рассказывающая об одном из самых страшных эпизодов в истории России – периоде коллективизации… Уинстон Черчилль в своей книге «The Second World War» вспоминает о десяти пальцах Сталина, которые тот показал, отвечая на вопрос о цене коллективизации. Десять пальцев Сталина могли, вероятно, символизировать десять миллионов раскулаченных – брошенных в тюрьмы, высланных на голодную смерть крестьян различного достатка, мужчин и женщин, стариков и детей.

Тринадцатилетний Дюшка никак не может справиться с математической задачей. Переведя взгляд от учебника на портрет Натальи Гончаровой, юный герой замечает, как она удивительно похожа на свою соседку Римку. И вдруг происходит чудо. Неожиданно наступает весна, небо очищается от серых туч, а люди становятся добрее. Вот только хулиган Санька по-прежнему устраивает беспорядки. «….Когда я был в возрасте своего героя Дюшки, самолет считался высшим достижением техники, летчик – самой романтической профессией, а недавно ушедшего К. Э. Циолковского знали больше как изобретателя цельнометаллического дирижабля, а не как пионера космонавтики. Однако даже тогда мальчишки жили так же, как и сегодня, увлекались фантастикой, верили в силу науки и не делали домашние задания, влюблялись и ненавидели. Пожалуй, я бы солгал, если бы сказал, что в этой повести о сегодняшнем детстве нет моего далекого детства. И. С. Тургенев однажды сказал, что биография писателя присутствует в его произведениях. И это не исключение из правила. Чем ближе к старости, тем чаще вспоминаешь, увы, то время, когда привычный мир начинает переворачиваться в сознании: знакомое становится непонятным, а непонятное – очевидным. Наверное, нет такого человека на земле, который не пережил бы в своей жизни духовной революции. И чаще всего она происходит в подростковом возрасте. Как бы вновь я здесь встретился со своим детством и в то же время хотел бы, чтобы каждый читатель, независимо от возраста, встретился со своим…» В. Тендряков © В. Тендряков (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Лето 1933 года. У прокуренного, окрашенного казенной охрой вокзального здания, за выщербленным заборчиком – сквозной березовый скверик. В нем прямо на утоптанных дорожках, на корнях, на оставшейся пыльной травке валялись те, кого уже не считали людьми. В основном это раскулаченные мужики из Тулы, Воронежа, Курска, Орла и со всей Украины… Взрослые стараются обходить это ужасное место стороной, но для детей нет запретов, любопытство важнее всего, каждый день они прибегают в сквер и наблюдают за несчастными, потерявшими человеческий облик людьми, погибающими от голода… Исполняет: Вениамин Смехов ©&℗ ИП Воробьев ©&℗ ИД СОЮЗ

Слушателям предлагается уникальный спектакль-размышление, в котором принимают участие персонажи из различных произведений Максима Горького. Перед нами словно выстраиваются два противоположных ряда человеческих характеров. Одним сказано: «Рожденный ползать - летать не может!», а о других утверждено: «Безумству храбрых поем мы песню!». Эти характеры являются антагонистами: Уж и Сокол («Песня о Соколе»); Промтов («Проходимец») и юноша-борец («Человек»); Данко («Старуха Изергиль») и Толпа («Вывод») - они сталкиваются, конфликтуют и борются.

Весёлая история о маленьком Тигрёнке, который больше всего на свете ценил истинную и искреннюю дружбу.

Исаак Эммануилович Бабель (1894 - 1939) — русский автор, "великий одессит", мастер диалога и стилизации. В его произведениях фантастический реализм соединяет лирическое и ироничное, высокое и низкое, любовь и ненависть, смешное и страшное. Рассказы И. Э. Бабеля переведены на более чем 20 языков, и сегодня его творчество является неотъемлемой частью как российской, так и мировой литературы. Поэтому так важно осознать образ мира, созданный писателем. Содержание: Закат. Как это делалось в Одессе. Король. Фройм-грач.

Стихи и песни знаменитого барда Владимира Семеновича Высоцкого, а также воспоминания о нём. Содержание: 0000-000_Заглавие.mp3 0000-001_Содержание_Воспоминания.mp3 0000-002_Содержание_Стихи и Песни.mp3 0000-003_Марина Влади.mp3 0000-004_Владимир Высоцкий_И снизу лед и сверху...mp3 0000-005_Алесь Адамович_Мы не успели оглянуться...mp3 0000-006_Александр Аникст_Воспоминания о Гамлете.mp3 0000-007_Белла Ахмадулина.mp3 0000-008_Иван Бортник_Истратить себя до сердца.mp3 0000-009_Александр Володин_Тот, который не стрелял.mp3 0000-010_Станислав Говорухин_До и после.mp3 0000-011_Людмила Гурченко_Больше такого нет.mp3 0000-012_Алла Демидова_Жил так, как писал.mp3 0000-013_Валерий Золотухин_Играйте ка ребятки вместе.mp3 0000-014_Александр Митта_Работа с Высоцким.mp3 0000-015_Булат Окуджава.mp3 0000-016_Геннадий Полока_Через шесть лет после.mp3 0000-017_Михаил Рощин_Удар Высоцкого.mp3 0000-018_Давид Самойлов_Его колея.mp3 0000-019_Петр Тодоровский_Пришло время поэта.mp3 0000-020_Юрий Трифонов_Горестный Урок.mp3 0000-021_Вадим Туманов_Жизнь без Вранья.mp3 0000-021_Майа Туровская_Это было при нас.mp3 0000-022_Анатолий Эфрос_Пароль.mp3 0000-333_Владимир Высоцкий_Стихи и Песни_Заглавие.mp3 1962-001_Владимир Высоцкий_Большой Каретный.mp3 1962-002_Владимир Высоцкий_Сыт я по горло...mp3 1963-001_Владимир Высоцкий_За меня невеста отрыдает честно...mp3 1963-002_Владимир Высоцкий_Нейтральная полоса.mp3 1964-001_Владимир Высоцкий_Все ушли на фронт.mp3 1964-002_Владимир Высоцкий_Штрафные батальоны.mp3 1964-003_Владимир Высоцкий_Братские могилы.mp3 1966-001_Владимир Высоцкий_Про дикого вепря.mp3 1966-002_Владимир Высоцкий_Парус.mp3 1966-003_Владимир Высоцкий_Корабли.mp3 1967-001_Владимир Высоцкий_Дом хрустальный (Если я богат, как царь морской...).mp3 1967-002_Владимир Высоцкий_Песня о новом времени.mp3 1967-003_Владимир Высоцкий_Аисты.mp3 1967-004_Владимир Высоцкий_Спасите наши души.mp3 1968-001_Владимир Высоцкий_Охота на волков.mp3 1968-002_Владимир Высоцкий_Банька по-белому.mp3 1968-003_Владимир Высоцкий_Песня о Земле.mp3 1968-004_Владимир Высоцкий_Он не вернулся из боя.mp3 1968-005_Владимир Высоцкий_Песня самолета-истребителя.mp3 1969-001_Владимир Высоцкий_Здесь лапы у елей дрожат на весу...mp3 1969-002_Владимир Высоцкий_Моя цыганская...mp3 1969-003_Владимир Высоцкий_Я не люблю.mp3 1970-001_Владимир Высоцкий_Нет меня_я покинул Расею...mp3 1970-002_Владимир Высоцкий_Бег иноходца.mp3 1971-001_Владимир Высоцкий_Песня конченого человека (Истома ящерицей ползает в костях...).mp3 1971-002_Владимир Высоцкий_Горизонт.mp3 1971-003_Владимир Высоцкий_Милицейский протокол.mp3 1972-001_Владимир Высоцкий_Мосты сгорели, углубились броды....mp3 1972-002_Владимир Высоцкий_Баллада о брошенном корабле.mp3 1972-003_Владимир Высоцкий_Заповедник.mp3 1972-004_Владимир Высоцкий_Кони привередливые.mp3 1972-005_Владимир Высоцкий_Прошла пора вступлений и прелюдий....mp3 1973-001_Владимир Высоцкий_О фатальных датах и цифрах.mp3 1973-002_Владимир Высоцкий_Певец у микрофона.mp3 1973-003_Владимир Высоцкий_Дорожная история.mp3 1973-004_Владимир Высоцкий_Ожидание длилось, а проводы были недолги...mp3 1973-005_Владимир Высоцкий_Черные бушлаты.mp3 1973-006_Владимир Высоцкий_Тот, который не стрелял.mp3 1973-007_Владимир Высоцкий_Мы вращаем Землю.mp3 1973-008_Владимир Высоцкий_Я первый смерил жизнь обратным счетом...mp3 1973-009_Владимир Высоцкий_Чужая колея.mp3 1973-010_Владимир Высоцкий_Люблю тебя сейчас...mp3 1973-011_Владимир Высоцкий_Смотрины.mp3 1973-012_Владимир Высоцкий_Я из дела ушел.mp3 1973-013_Владимир Высоцкий_Когда я отпою и отыграю...mp3 1973-014_Владимир Высоцкий_Дурацкий сон, как кистенем...mp3 1973-015_Владимир Высоцкий_Штормит весь вечер, и пока...mp3 1973-016_Владимир Высоцкий_Я бодрствую, но вещий сон мне снится...mp3 1973-017_Владимир Высоцкий_Приговоренные к жизни.mp3 1973-018_Владимир Высоцкий_Памятник.mp3 1973-019_Владимир Высоцкий_Погоня (Во хмелю слегка...).mp3 1973-020_Владимир Высоцкий_Старый дом (Что за дом притих...).mp3 1973-021_Владимир Высоцкий_Мажорный светофор.mp3 1973-021_Владимир Высоцкий_Проложите, проложите Хоть туннель по дну реки...mp3 1973-022_Владимир Высоцкий_Песня про Джеймса Бонда, агента 007.mp3 1973-023_Владимир Высоцкий_Водой наполненные горсти.mp3 1973-024_Владимир Высоцкий_Товарищи ученые.mp3 1974-001_Владимир Высоцкий_Енгибарову_от зрителей.mp3 1974-002_Владимир Высоцкий_Натянутый канат.mp3 1974-003_Владимир Высоцкий_Инструкция перед поездкой за рубеж, или Полчаса в месткоме.mp3 1974-004_Владимир Высоцкий_Мой Гамлет.mp3 1974-005_Владимир Высоцкий_Кто за чем бежит.mp3 1974-006_Владимир Высоцкий_Прерванный полет.mp3 1974-007_Владимир Высоцкий_Сначала было Слово печали и тоски...mp3 1974-008_Владимир Высоцкий_Песня о Волге.mp3 1974-009_Владимир Высоцкий_Баллада о детстве.mp3 1974-010_Владимир Высоцкий_Песня о погибшем летчике.mp3 1975-001_Владимир Высоцкий_Разбойничья.mp3 1975-002_Владимир Высоцкий_Купола.mp3 1975-003_Владимир Высоцкий_Баллада о Любви.mp3 1975-004_Владимир Высоцкий_Диалог у телевизора.mp3 1975-005_Владимир Высоцкий_Серенада Соловья-разбойника.mp3 1975-006_Владимир Высоцкий_Песня попугая.mp3 1975-007_Владимир Высоцкий_Песня об обиженном времени.mp3 1975-008_Владимир Высоцкий_Письмо в редакцию телевизионной передачи Очевидное_невероятное.mp3 1975-009_Владимир Высоцкий_Случаи.mp3 1975-010_Владимир Высоцкий_Баллада о борьбе.mp3 1976-001_Владимир Высоцкий_Много во мне маминого...mp3 1976-002_Владимир Высоцкий_Гербарий.mp3 1976-003_Владимир Высоцкий_Я не успел.mp3 1976-004_Владимир Высоцкий_Был побег на рывок.mp3 1976-005_Владимир Высоцкий_Я вам расскажу про то, что будет...mp3 1976-006_Владимир Высоцкий_Две судьбы.mp3 1977-001_Владимир Высоцкий_Притча о Правде и Лжи.mp3 1977-002_Владимир Высоцкий_Я дышал синевой...mp3 1977-003_Владимир Высоцкий_Белый вальс.mp3 1977-004_Владимир Высоцкий_История болезни.mp3 1977-004_Владимир Высоцкий_Летела жизнь.mp3 1977-005_Владимир Высоцкий_Райские яблоки.mp3 1977-006_Владимир Высоцкий_Конец Охоты на волков.mp3 1978-001_Владимир Высоцкий_Мне судьба_до последней черты, до креста...mp3 1978-002_Владимир Высоцкий_Песня о Судьбе.mp3 1978-003_Владимир Высоцкий_Пожары.mp3 1979-001_Владимир Высоцкий_Мой черный человек в костюме сером!...mp3 1980-001_Владимир Высоцкий_Грусть моя, тоска моя (Вариации на цыганские темы).mp3 1980-002_Владимир Высоцкий_Две просьбы.mp3 2999-001_Владимир Высоцкий_Пожары ( В. Золотухин).mp3 2999-002_Владимир Высоцкий_Если где-то в глухой, незнакомой ночи ( А. Демидова).mp3 2999-003_Владимир Высоцкий_Песня о конце войны ( В. Золотухин).mp3 2999-004_Владимир Высоцкий_Из дорожного дневника ( В. Абдулов).mp3 2999-005_Владимир Высоцкий_Мне судьба_до последней черты, до креста... ( Л. Филатов).mp3 2999-006_Владимир Высоцкий_Баллада о времени ( Л. Филатов).mp3 2999-007_Владимир Высоцкий_Я не люблю ( В. Смехов).mp3 2999-008_Владимир Высоцкий_Люблю тебя сейчас... ( Л. Филатов).mp3 2999-009_Владимир Высоцкий_Мне каждый вечер зажигает свечи... ( В. Золотухин).mp3 2999-010_Владимир Высоцкий_Я все вопросы освещу сполна ( В. Абдулов).mp3 2999-011_Владимир Высоцкий_Канатоходец ( А. Демидова).mp3 2999-012_Владимир Высоцкий_Маски ( А. Демидова).mp3 2999-013_Владимир Высоцкий_Енгибарову от зрителей ( В. Абдулов).mp3 2999-014_Владимир Высоцкий_Мой Гамлет ( А. Демидова).mp3 2999-015_Владимир Высоцкий_Поэтам и прочим, но больше поэтам ( В. Абдулов).mp3 2999-016_Владимир Высоцкий_Я бодрствую, но вещий сон мне снится ( В. Золотухин).mp3 2999-017_Владимир Высоцкий_Штормит весь вечер, и пока... ( А. Демидова).mp3 2999-018_Владимир Высоцкий_Упрямо я стремлюсь ко дну ( В. Золотухин).mp3 2999-019_Владимир Высоцкий_Чту Фауста ли, Дориана Грея ли... ( В. Абдулов).mp3 2999-020_Владимир Высоцкий_Памятник ( Л. Филатов).mp3 3999-000_Гарри Каспаров_Десант в бессмертие.mp3 3999-001_Конец книги.mp3

Русские народные сказки — 2 01. Емеля-дурак 02. Елена Премудрая 03. Сказка о молодце-удальце 04. Несмеяна-царевна 05. Ночные пляски 06. Рога 07. Царевна-лягушка 08. Семь Симионов 09. Жар-птица и Василиса-царевна 10. Сивко-Бурко 11. Три царства 12. Морской царь и Василиса-премудрая 13. Сестрица Алёнушка и братец Иванушка 14. Гуси-лебеди 15. Баба-яга

Александр Пушкин. 01. Сказка о попе и его работнике Балде 02. Сказка о рыбаке и его рыбке 03. Сказка о царе Салтане 04. Сказка о мертвой царевне и семи богатырях 05. Сказка о золотом петушке

Один день из жизни актера Леонида Павликовского. Как часто говорит отец: «Извините, что обошлось без скандала». Вениамин Борисович Смехов Однажды, в прекрасный день… Утро понедельника, 14 марта 197… года, для драматического актера Леонида Алексеевича Павликовского началось как обычно — в семь часов утра по его собственному будильнику. Ничего необычного, утро было светлее зимнего, но все еще темнее летнего. В семь часов проснулась первая забота Леонида и его отцовская совесть, остальные еще спали. Кажется, что спал весь мир: все люди, дома и дела, а также знаки препинания вместе с заглавными буквами…

Мы с удовольствием представляем вам бестселлер русской литературы – роман молодых одесситов Ильфа и Петрова «12 стульев» в исполнении Вениамина Смехова. Не будем пересказывать приключения главных персонажей – Остапа Бендера, Кисы Воробьянинова и Отца Федора, которые подарили нам множество веселых минут. По этой книге были сняты фильмы и поставлены спектакли, а мы хотим предложить вам аудиокнижную версию этого романа в великолепном исполнении Вениамина Смехова.

Теодор Адамович Шумовский — лингвист, востоковед, арабист, кандидат филологических и доктор исторических наук, поэт — человек с удивительной и непростой судьбой. Среди его значительных творческих и научных достижений выделяется первый в России поэтический перевод Корана. Однако есть и еще одно, возможно менее известное, но не менее важное достижение. Теодор Адамович Шумовский восстановил творчество выдающегося средневекового поэта Атааллаха Аррани, который жил в XIV-XV веках второго тысячелетия нашей эры. Аррани был открыт Т.А. Шумовским в 1936 году, когда он, будучи студентом, приехал на каникулы в родной город Шамаху. Он вновь и вновь бродил по любимым местам, пока не оказался у полуразрушенной мечети, в полуподвальном помещении которой неожиданно наткнулся на стопку бумаг, аккуратно перевязанную шнурком. Это оказался сборник стихотворений неизвестного поэта Атааллаха Аррани. "Атааллах, прозываемый Ширвани, я родом из Аррана, поэт и ученый Ширвана, сказал, когда ему повелело сердце… Много сочинителей сложили помногу книг, изучаемых многими поколениями. Я, один из сыновей благословенной столицы поэтов, сложил всего одну книгу, которую прочтет ли хоть одно поколение". Эти строки завораживали, словно приглашая прикоснуться к таинственной старине. За полтора года — с конца 1936 по 1938 годы — Шумовскому удалось перевести большую часть произведений ширванского поэта. Однако в 1938 году, после ареста по ложному обвинению, сборник стихов Аррани и листки перевода с остальными материалами бесследно исчезли. "Отчаяние не созидает. Кто хочет достичь своей цели, не должен позволять бесполезным чувствам торжествовать над разумом. Я решил восстановить 'Лепестки' своей памятью", — вспоминал ученый. "Лучше всего я запоминаю, когда записываю, после этого мне не нужно смотреть в записанное, чтобы восстановить". Не нужно говорить, какой ценой это было достигнуто; здесь важен только результат, когда творение древнего ширванского поэта становится доступным всем ценителям и знатокам прекрасного в нашем мире. "Я мечтал об этом тридцать пять лет. Эту мечту я смог сохранить и тогда, когда моя земная тропа скользила над бездной… И если эти лепестки золотой розы поэзии, сохранившие свою свежесть в течение пяти веков, станут спутниками души и переживаний разных людей во всем мире, это будет лучшей наградой труду переводчика". Т. А. Шумовский Теперь у вас есть возможность познакомиться с аудиоверсией этих прекрасных произведений.