Александр Хошабаев

Рене Реймонд, более известный под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, родился в семье отставного британского офицера. Отец планировал для Рене карьеру ученого, но в 18 лет будущий писатель решил оставить учебу и навсегда покинул родительский дом. Он перепробовал множество профессий, прежде чем стал агентом по распространению книг, что дало ему возможность глубоко изучить книжный бизнес. Позже Чейз вспоминал: «…Мне пришлось постучать в сто тысяч дверей, и за каждой из них я мог встретить любого из персонажей своих будущих романов…» За почти полвека писательской карьеры Чейз создал около девяноста романов, которые пользовались постоянной популярностью у читателей разных стран, и примерно пятьдесят из них были экранизированы. Роман «Нет орхидей для мисс Блэндиш» стал первым «крутым детективом» Чейза, который принес ему известность. James Hadley Chase NO ORCHIDS FOR MISS BLANDISH Copyright © Hervey Raymond, 1939 All rights reserved © А. А. Липинская, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019

Рене Реймонд, известный всему миру под именем Джеймс Хэдли Чейз, происходил из семьи отставного британского офицера, и его отец мечтал увидеть сына ученым. Однако в восемнадцать лет будущий писатель оставил учебу и навсегда ушел из родительского дома. Он перепробовал множество профессий, прежде чем стал агентом по распространению книг и тщательно изучил книжный бизнес изнутри. Позже Чейз вспоминал: «…Пришлось постучать не менее чем в сто тысяч дверей, и за каждой из них мог встретить любого из персонажей своих будущих романов…» За почти полвека писательской деятельности Чейз написал около девяноста романов, которые пользовались неизменным успехом у читателей по всему миру, и около пятидесяти из них были экранизированы. James Hadley Chase MISS SHUMWAY WAVES A WAND Copyright © Hervey Raymond, 1944 All rights reserved © Н. Ф. Роговская, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство АЗБУКА®

Рене Реймонд, более известный под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, родился в семье отставного британского офицера, и его отец мечтал о карьерном пути сына в науке. Однако, в 18 лет будущий писатель бросил учебу и покинул родительский дом. Он перепробовал множество профессий, прежде чем стать агентом по распространению книг, что дало ему возможность глубоко изучить книжный бизнес. Позже Чейз вспоминал: «…Мне пришлось постучать не менее чем в сто тысяч дверей, за каждой из которых мог встретить любого из персонажей своих будущих романов…» За почти пятьдесят лет писательской карьеры Чейз написал около девяноста романов, которые неизменно пользовались успехом у читателей по всему миру, и около пятидесяти из них были экранизированы. «Весь мир в кармане» — одно из самых известных произведений Чейза, стало основой для фильма «Мираж», который был снят в 1983 году на Рижской киностудии. James Hadley Chase THE WORLD IN MY POCKET Copyright © Hervey Raymond, 1959 All rights reserved © А. Д. Степанов, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство АЗБУКА®

За полвека своей писательской карьеры британский детективист Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) выпустил около девяноста криминальных романов и сменил несколько творческих псевдонимов. Наиболее известным из них является Джеймс Хэдли Чейз. «Я, как ищейка, нахожу след и чувствую, что хочет читатель. И что он купит» – так мастер объяснял успех своих произведений, охотно делясь своим секретом: читателей манят «действие и ритм». В XX веке не осталось места для медленных старомодных рассказов, где эксцентричный сыщик расследует загадочное убийство аристократа в уютном загородном особняке; по законам новой эпохи детектив использует револьвер едва ли не чаще, чем дедукцию. James Hadley Chase YOU’VE GOT IT COMING Copyright © Hervey Raymond, 1955 All rights reserved © Н. В. Рейн (наследник), перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство Иностранка®

Представляем вашему вниманию аудиокнигу Ж. Сименона "Револьвер Мегрэ". Комиссар Мегрэ – настоящий парижанин. Он одевается в пальто с бархатным воротником, всегда держит при себе трубку и любит проводить время у огня. Тем не менее, в любое время суток он готов покинуть свою комфортную квартирку на бульваре Ришар-Ленуар или прокуренный офис на набережной Орфевр, чтобы помочь тем, кто попал в беду. Разгадывая запутанные преступления и распутывая необычные интриги, Мегрэ руководствуется одним непременным правилом: чтобы выявить виновных, необходимо прежде всего понять смысл их действий… Georges Simenon LE REVOLVER DE MAIGRET Copyright © 1952, Georges Simenon Limited GEORGES SIMENON ® MAIGRET ® Georges Simenon Limited Все права защищены © Е. Якушкина (наследник), перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство Иностранка®

Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу Ж. Сименона "Приятельница мадам Мегрэ". Комиссар Мегрэ – это типичный парижанин. Он носит пальто с бархатным воротником, всегда с трубкой в руках и любит согреваться у огня. Тем не менее, в любое время суток он готов оставить свою уютную квартирку на бульваре Ришар-Ленуар или прокуренный офис на набережной Орфевр, чтобы прийти на помощь человеку, попавшему в беду. Разгадывая самые запутанные преступления и распутывая причудливые интриги, Мегрэ следует одному непреложному принципу: чтобы выявить виновных, необходимо прежде всего понять смысл их действий… Georges Simenon L’AMIE DE MADAME MAIGRET Copyright © 1950, Georges Simenon Limited GEORGES SIMENON ® MAIGRET ® Georges Simenon Limited Все права защищены © Т. Ворсанова (наследник), перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство Иностранка®

Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу Ж. Сименона «Мегрэ у коронера». Комиссар Мегрэ – это типичный парижанин. Он носит пальто с бархатным воротником, всегда держит в руках трубку и любит проводить время у огня. Тем не менее, в любое время суток он готов оставить свою уютную квартиру на бульваре Ришар-Ленуар или прокуренный кабинет на набережной Орфевр, чтобы помочь тому, кто оказался в беде. Решая самые сложные преступления и распутывая самые запутанные интриги, Мегрэ руководствуется одним универсальным принципом: чтобы выявить виновных, нужно прежде всего понять смысл их действий… Georges Simenon MAIGRET ET LE CLOCHARD Copyright © 1949, Georges Simenon Limited GEORGES SIMENON ® MAIGRET ® Georges Simenon Limited All rights reserved © Л. Цывьян (наследник), перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство Иностранка ®

Представляем вашему вниманию аудиокнигу Ж. Сименона "Мегрэ и порядочные люди". Комиссар Мегрэ – это настоящий парижанин. Он носит пальто с бархатным воротником, постоянно держит трубку и любит проводить время у огня. Тем не менее, в любое время суток он готов покинуть свою уютную квартиру на бульваре Ришар-Ленуар или прокуренный офис на набережной Орфевр, чтобы помочь тому, кто оказался в сложной ситуации. Разгадывая самые запутанные преступления и распутывая самые необычные интриги, Мегрэ руководствуется одним надежным принципом: чтобы выявить виновных, необходимо прежде всего понять смысл их действий… Georges Simenon MAIGRET ET LE CLOCHAR Copyright © 1962, Georges Simenon Limited © М. Тайманова, составление, перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство Иностранка ® © Серийное оформление ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство Иностранка ®

Представляем вашему вниманию аудиокнигу Ж. Сименона «Мегрэ и человек на скамейке». Комиссар Мегрэ носит устаревший котелок и пальто, не расстается с трубкой, предпочитает дождливую погоду, любит греться у огня и гулять с руками за спиной. Мрачный и немногословный, он обладает уникальным даром внушать доверие, ему известны тайные механизмы человеческой драмы. Разгадывая самые сложные преступления и распутывая причудливые интриги, Мегрэ руководствуется одним безотказным принципом: чтобы выявить виновных, прежде всего нужно понять смысл их поступков… MAIGRET ET L’HOMME DU BANCO Copyright © 1953, Georges Simenon Limited © М. Тайманова, составление, перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство Иностранка® © Серийное оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство Иностранка®

Представляем вам аудиокнигу Ж. Сименона "Мегрэ и господин Шарль". Комиссар Мегрэ – это образцовый парижанин. У него всегда на себе пальто с бархатным воротником, он не расстается с трубкой и любит проводить время у камина. Тем не менее, в любое время суток он готов оставить свою уютную квартиру на бульваре Ришар-Ленуар или дымный кабинет на набережной Орфевр, чтобы прийти на помощь тому, кто попал в беду. Раскрывая самые запутанные преступления и распутывая сложные интриги, Мегрэ придерживается одного надежного принципа: чтобы выявить преступников, необходимо прежде всего понять смысл их действий… Georges Simenon MAIGRET ET MONSIEUR CHARLES Copyright © 1972, Georges Simenon Limited GEORGES SIMENON ® MAIGRET ® Georges Simenon Limited Все права защищены О. Кустова (наследники), перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство Иностранка ®

Представляем вам аудиокнигу Ж. Сименона «Мегрэ сердится». Комиссар Мегрэ – это типичный парижанин. Он носит пальто с бархатным воротником, всегда с трубкой и любит греться у огня. Тем не менее, в любое время суток он готов покинуть свою уютную квартирку на бульваре Ришар-Ленуар или прокуренный кабинет на набережной Орфевр, чтобы помочь тому, кто оказался в беде. Разгадывая самые сложные преступления и распутывая самые причудливые интриги, Мегрэ руководствуется одним безотказным принципом: чтобы выявить виновных, необходимо прежде всего понять смысл их действий… Georges Simenon MAIGRET SE FÂCHE Copyright © 1947, Georges Simenon Limited GEORGES SIMENON ® MAIGRET ® Georges Simenon Limited Все права защищены © Н. Брандис (наследник), перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство Иностранка ®

Представляем вашему вниманию аудиокнигу Ж. Сименона «Трубка Мегрэ». Комиссар Мегрэ носит давно вышедшие из моды котелок и пальто, всегда с трубкой в руках, предпочитает дождливую погоду, любит греться у огня и гулять, заложив руки за спину. Мрачный и немногословный, он обладает редким даром внушать доверие, ему известны тайные механизмы человеческой драмы. Разгадывая самые сложные преступления и распутывая причудливые интриги, Мегрэ руководствуется одним надежным принципом: чтобы обнаружить виновных, нужно прежде всего понять смысл их действий… LA PIPE DE MAIGRET Copyright © 1930, Georges Simenon Limited © М. Тайманова, составление, перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство Иностранка® © Серийное оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство Иностранка®

Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу Ж. Сименона "Мегрэ и строптивые свидетели". Комиссар Мегрэ носит старомодный котелок и пальто, не расстается с трубкой, предпочитает дождливую погоду, обожает греться у огня и ходить с руками за спиной. Мрачный и немногословный, он обладает редким даром внушать доверие, ему известны тайные механизмы человеческой драмы. Разгадывая самые сложные преступления и распутывая самые причудливые интриги, Мегрэ руководствуется одним безотказным принципом: чтобы найти виновных, необходимо прежде всего понять смысл их действий… MAIGRET ET LES TÉMOINS RÉCALCITRANTS Copyright © 1959, Georges Simenon Limited © Е. Якушкина (наследник), перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство Иностранка® © Серийное оформление ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство Иностранка®

Представляем вашему вниманию аудиокнигу Ж. Сименона «Мегрэ колеблется». Комиссар Мегрэ носит давно устаревший котелок и пальто, не расстается с трубкой, предпочитает дождливую погоду, обожает греться у огня и гулять с руками, заложенными за спину. Мрачный и немногословный, он обладает уникальным даром внушать доверие, ему известны скрытые механизмы человеческой драмы. Разгадывая самые запутанные преступления и распутывая самые причудливые интриги, Мегрэ следует одному верному принципу: чтобы найти виновных, прежде всего нужно понять смысл их действий… MAIGRET HÉSITE Copyright © 1968, Georges Simenon Limited © Н. Брандис (наследник), перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство Иностранка® © Серийное оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство Иностранка®

Представляем вашему вниманию аудиокнигу Ж. Сименона «Мегрэ и старая дама». Комиссар Мегрэ носит устаревший котелок и пальто, всегда держит трубку при себе, предпочитает дождливую погоду, любит согреваться у огня и гулять с руками за спиной. Он мрачный и немногословный, но обладает уникальным даром внушать доверие, ему известны тайные механизмы человеческой драмы. Разгадывая самые запутанные преступления и распутывая самые необычные интриги, Мегрэ следует одному непогрешимому принципу: чтобы выявить виновных, сначала нужно понять смысл их действий…

Представляем вашему вниманию аудиокнигу Ж. Сименона «Мегрэ у министра». Комиссар Мегрэ носит устаревший котелок и пальто, постоянно курит трубку, предпочитает дождливую погоду, любит согреваться у огня и гулять с руками за спиной. Мрачный и немногословный, он обладает уникальным даром внушать доверие и знает тайные механизмы человеческой драмы. Разгадывая самые сложные преступления и распутывая необычные интриги, Мегрэ руководствуется одним надежным принципом: чтобы выявить виновных, необходимо прежде всего понять смысл их действий… "MAIGRET CHEZ LE MINISTRE Copyright © 1954, Georges Simenon Limited © О. Егорова, перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство Иностранка® © Серийное оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство Иностранка®

Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу Ж. Сименона «Мегрэ и бродяга». Комиссар Мегрэ носит устаревший котелок и пальто, всегда с трубкой, предпочитает дождливую погоду, любит греться у огня и гулять с руками за спиной. Мрачный и немногословный, он обладает уникальным даром внушать доверие и знает тайные механизмы человеческой драмы. Разгадывая самые запутанные преступления и распутывая причудливые интриги, Мегрэ руководствуется одним непоколебимым принципом: чтобы выявить виновных, необходимо в первую очередь понять смысл их поступков… Georges Simenon MAIGRET ET LE CLOCHAR Copyright © 1963, Georges Simenon Limited © М. Тайманова, составление, перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство Иностранка ® © Серийное оформление ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство Иностранка ®

Древние божества, демоны и ангелы продолжают влиять на жизнь людей, что порой объясняет абсурдность происходящего, опасности, ужасы, войны, эпидемии и катастрофы. Боги проводят эксперименты над человечеством, черпая энергию из наших эмоций или веществ, которые выделяются в воздух при возникновении любви, гнева, страданий или защиты чести. Этот роман исследует скрытые механизмы человеческой жизни на фоне современных событий и рассказывает необычную историю любви двух жителей огромного города. Это сюжет произведения Владимира Торина «Прощание с Гипербореей».

Два человека входят в дом, где они никогда не были раньше, и встречают хозяина, который, по непонятным причинам, стал привидением. Они решают, что их визит неуместен и было бы разумнее уйти. Однако решить это легко, а реализовать гораздо сложнее. На протяжении всего романа они блуждают по огромному дому, который, словно освободившись после смерти хозяина, встречает их то стаями вилок, бродящих по коридорам, то фонтаном, вырывающимся из аквариума, то иными странными явлениями, о которых приятно рассказывать, но не так приятно сталкиваться. Один из них, вспоминая это необычное приключение, явно не любит свой рассказ и старается уйти от его сути: поток анекдотов, затопляющий его речь, заставляет слушателя почувствовать, каково это – идти по пути, где постоянно что-то мешает.

На первый взгляд может показаться, что вас ничего не связывает с Тони Сопрано, Эдвардом Сноуденом или автором этой книги. Как вы можете быть связаны с вымышленным героем известного сериала, всемирно известным нарушителем спокойствия и доцентом Колумбийского университета? Ответ кроется в секретах! Не будет преувеличением утверждать, что, кроме вас, еще около восьми миллиардов людей на нашей планете по самым разным причинам скрывают от окружающих ту или иную информацию. Некоторые секреты могут угрожать государственной и общественной безопасности, другие же не имеют особой ценности. Тем не менее, Майкл Слепян считает, что все эти секреты являются важной частью нашей жизни и нашей личности. То, как мы с ними обращаемся – храним или раскрываем, чувствуем ли мы тяжесть от них или стремимся их сохранить, – формирует наш внутренний мир и определяет, как мы взаимодействуем с окружающей реальностью.