Плохие вести от куклы
Рене Реймонд, широко известный под именем Джеймс Хэдли Чейз, вырос в семье отставного британского офицера, и его отец планировал для него карьеру ученого. Однако в 18 лет будущий писатель решил прекратить учебу и навсегда покинул родной дом. Он перепробовал множество профессий, прежде чем стал агентом по распространению книг, что позволило ему глубоко изучить книжный бизнес изнутри. Позднее Чейз вспоминал: «…Мне пришлось постучать в сто тысяч дверей, и за каждой из них я мог встретить любого из персонажей своих будущих романов…» За почти полвека писательской карьеры Чейз написал около девяноста романов, которые пользовались неизменным успехом у читателей в разных странах, и примерно пятьдесят из них были адаптированы для экрана.
James Hadley Chase
THE DOLL’S BAD NEWS
Copyright © Hervey Raymond, 1940
All rights reserved © А. А. Липинская, перевод, 2020
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020
Книги из серии: Дэйв Фэннер
Нет орхидей для мисс БлэндишДжеймс Хэдли Чейз
Рене Реймонд, более известный под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, родился в семье отставного британского офицера. Отец планировал для Рене карьеру ученого, но в 18 лет будущий писатель решил оставить учебу и навсегда покинул родительский дом. Он перепробовал множество профессий, прежде чем стал агентом по распространению книг, что дало ему возможность глубоко изучить книжный бизнес. Позже Чейз вспоминал: «…Мне пришлось постучать в сто тысяч дверей, и за каждой из них я мог встретить любого из персонажей своих будущих романов…» За почти полвека писательской карьеры Чейз создал около девяноста романов, которые пользовались постоянной популярностью у читателей разных стран, и примерно пятьдесят из них были экранизированы. Роман «Нет орхидей для мисс Блэндиш» стал первым «крутым детективом» Чейза, который принес ему известность.
James Hadley Chase
NO ORCHIDS FOR MISS BLANDISH
Copyright © Hervey Raymond, 1939
All rights reserved
© А. А. Липинская, перевод, 2019
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019
...ещё
Плоть орхидеиДжеймс Хэдли Чейз
Рене Реймонд, более известный под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, родился в семье отставного британского офицера, и его отец надеялся, что Рене выберет карьеру ученого. Однако в 18 лет будущий писатель бросил учебу и навсегда покинул родной дом. Он попробовал множество профессий, прежде чем стать агентом по распространению книг и глубоко изучить книжный бизнес изнутри. Позже Чейз вспоминал: «…Мне пришлось постучать в сто тысяч дверей, и за каждой из них я мог встретить любого из персонажей своих будущих романов…» За почти полвека писательской деятельности Чейз написал около девяноста романов, которые пользовались постоянным успехом у читателей в разных странах, и около пятидесяти из них были адаптированы для кино.
THE FLESH OF THE ORCHID
Copyright © Hervey Raymond, 1948
All rights reserved
© А. А. Липинская, перевод, 2019
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019
...ещёКниги автора: Джеймс Хэдли Чейз
Джокер в колодеДжеймс Хэдли Чейз
Хельга Рольф – супруга миллионера, обладающая привлекательной внешностью. На первый взгляд, ее жизнь выглядит как осуществленная мечта. Однако, увы, это не совсем так. У нее есть одна слабость – мужчины. Умные, красивые, сексуальные… Но она вышла замуж за Германа Рольфа, пожилого инвалида, и дала ему обещание верности. Большие деньги и маленькие слабости – это опасная комбинация…
...ещё
Что скрывалось за фиговым листкомДжеймс Хэдли Чейз
Дирку Уоллесу, детективу агенства полковника Парнелла, поручают искать внука Фредерика Джексона, чей сын получил медаль Почёта и служил под командованием самого Парнелла. Прибыв к клиенту, Уоллес находит его мёртвым. Ему предстоит пройти через ряд поражающих открытий и разоблачить банду наркоторговцев...
Другие названия: «Фиговый листок для меня»; «Лягушачий король»; «Фиговый листок».
...ещё
Что же случится со мной?Джеймс Хэдли Чейз
Джек Крейн, ветеран вьетнамской войны, всегда был готов к риску и большим деньгам. Ему наскучила жизнь в дешевых барах захолустного городка. Поэтому предложение его бывшего командира, полковника Ольсона, угнать эксклюзивный самолет олигарха Эссекса показалось ему привлекательным. Собрав нужную информацию, решительный Крейн осознает, что полагаться на Ольсона нецелесообразно: рискованное дело может обернуться неудачей. Джек берет дело в свои руки, ведь речь идет о десяти миллионах долларов…
Другие названия: So What Happens to Me? Что же со мной случится? А что будет со мной?
...ещё
Негде спрятаться золотым рыбкамДжеймс Хэдли Чейз
Согласившись руководить журналом «Глас народа», журналист Стив Мэнсон оказывается в ситуации, где ему необходимо заботиться о своей репутации. Однако его прекрасная жена оказывается замешанной в краже, и на Стива обрушивается беда — его шантажируют. Чтобы избежать скандала, Мэнсон решает заплатить и идет на встречу к шантажисту. Но с ним происходит несчастный случай, и теперь Мэнсон осознает, что стал подозреваемым.
Другое название: Нет убежища золотой рыбке
...ещё
Следов не оставлятьДжеймс Хэдли Чейз
Ученый, разработавший новый сплав, теряет рассудок и убивает любовника своей жены. Формула сплава известна, но зашифрована. Россия и Китай готовы предложить миллионы долларов за неё. Герман Радниц получает формулу с помощью шантажа, его сообщники похищают учёного и устраняют всех свидетелей. В какой-то момент ситуация выходит из-под контроля... И блюстители порядка Парадиз-Сити, как всегда, оказываются на высоте.
...ещё
В лабиринте смертиДжеймс Хэдли Чейз
ЦРУ осуществляет специальную операцию в Париже. Главный герой — «Кожаный человек» прибывает в Париж, где во времена Второй мировой войны он активно участвовал в Сопротивлении. Теперь его задача — устранение лидера неофашистской организации, который занимает высокую позицию в властных структурах Франции. «В лабиринте смерти» — напряженный детектив Чейза, полный убийств и неожиданных сюжетных поворотов.
...ещёКниги чтеца
Таинственная планетаКривошлыкова Светлана
В день своего пятнадцатилетия Немо узнает, что его родители пропали во время путешествия к загадочной Планете сокровищ. Немо — талантливый механик и суперпилот — ремонтирует семейный корабль "Наутилус" и отправляется на поиски неизвестной планеты, чтобы спасти своих родителей.
С ним на приключение сбегает синекожая девочка Луна. Она замечательный спутник с уникальными навыками бионавигатора и биотрансформера, но… у Луны есть секрет, который, как она уверена, не понравится капитану "Наутилуса". Однако и у Немо есть свои тайны.
Во время своего путешествия друзьям предстоит спасти враждующие племена планеты Зипу, предотвратить преступление века на Планете Банков, пройти через гигантский лабиринт, выбраться из драконьих пещер и, что самое важное, — научиться доверять друг другу.
Какова она — Планета сокровищ? Что случилось с родителями Немо? Смогут ли он сохранить "Наутилус", дружбу с Луной и свою жизнь?
...ещё
Плохие вести от куклыЧейз Джеймс Хэдли
Рене Реймонд, более известный под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, вырос в семье отставного британского офицера, и его отец планировал для него карьеру ученого. Однако в 18 лет будущий писатель решил оставить учебу и навсегда уехал из родительского дома. Он попробовал множество профессий, прежде чем стал агентом по распространению книг и глубоко изучил книжный бизнес изнутри. Позже Чейз вспоминал: «…Мне пришлось постучать в сто тысяч дверей, и за каждой из них я мог встретить любого из персонажей своих будущих романов…» На протяжении почти полувека писательской карьеры Чейз написал около девяноста романов, которые пользовались неизменной популярностью у читателей в разных странах, и почти пятьдесят из них были экранизированы.
...ещё
Горбун лорда КромвеляСэнсом Кристофер Джон
"1537 год, Англия. Активно осуществляется планомерное уничтожение монастырей, признанных рассадниками порока и предательства. Однако события в монастыре маленького городка Скарнси развиваются совсем не так, как задумал главный правитель Томас Кромвель. Его эмиссар жестоко убит, а обезглавленное тело обнаружено в луже крови недалеко от оскверненного алтаря. Кто же это сделал? Колдуны, поклонники черной магии? Или контрабандисты? Или сами монахи? Расследование преступления поручено Мэтью Шардлейку, горбуну, обладающему умом, способным распутывать самые запутанные дела. Приехав в монастырь, он выясняет, что это убийство — не первое, совершенное в стенах обители... В мире литературных персонажей и в сознании современного читателя образ Мэтью Шардлейка занимает почетное место рядом с такими известными фигурами, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Ниро Вульф и комиссар Мегрэ."
...ещё
Мегрэ и бродягаСименон Жорж
Представляем вам аудиокнигу Ж. Сименона "Мегрэ и бродяга". Комиссар Мегрэ носит устаревший котелок и пальто, постоянно курит трубку, предпочитает дождливую погоду, любит греться у огня и гулять с руками за спиной. Он мрачный и немногословный, но обладает редким умением внушать доверие, прекрасно понимая тайные механизмы человеческой драмы. Разгадывая самые сложные преступления и распутывая причудливые интриги, Мегрэ руководствуется одним надежным принципом: чтобы выявить виновных, нужно прежде всего осознать смысл их действий…
...ещё
Мегрэ и порядочные людиСименон Жорж
Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу Ж. Сименона "Мегрэ и порядочные люди". Комиссар Мегрэ — настоящий парижанин. Он носит пальто с бархатным воротником, всегда держит трубку при себе и любит греться у огня. Тем не менее в любое время суток он готов оставить свою уютную квартирку на бульваре Ришар-Ленуар или прокуренный кабинет на набережной Орфевр, чтобы помочь тому, кто оказался в беде. Разгадывая самые запутанные преступления и распутывая сложные интриги, Мегрэ руководствуется одним важным принципом: чтобы найти виновных, прежде всего нужно понять смысл их поступков…
...ещё
Мегрэ и старая дамаСименон Жорж
Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу Ж. Сименона "Мегрэ и старая дама". Комиссар Мегрэ носит давно вышедший из моды котелок и пальто, не расстается с трубкой, предпочитает дождливую погоду, обожает греться у огня и прогулки с руками, заложенными за спину. Мрачный и немногословный, он обладает редким даром внушать доверие, ему известны тайные механизмы человеческой драмы. Разгадывая самые сложные преступления и распутывая самые причудливые интриги, Мегрэ руководствуется одним безотказным принципом: чтобы найти виновных, нужно прежде всего понять смысл их поступков…
...ещёПохожие книги
Ранние дела Пуаро (Английский язык)Агата Кристи
Книга "Ранние дела Пуаро" была опубликована в середине 1970-х и повествует о первых шагах в карьере знаменитого частного детектива. Сюжет охватывает период 20-30-х годов XX века, когда Пуаро только начинал свою известность.
...ещё
La Terre des hommes / Планета людей. Книга для чтения на французском языкеАнтуан де Сент-Экзюпери
Представляем вашему вниманию сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, созданный в 1939 году. Данное издание адресовано студентам языковых вузов и всем поклонникам французской литературы.
...ещё
Башня шутов (Польский язык)Анджей Сапковский
В лето Господне 1420-е конец света так и не наступил. Хотя многое указывало на то, что это произойдет. Дни Искупления и Возмездия, предшествующие приходу Царствия Божия, не наступили. Сатана не был освобожден из своего заточения, хоть тысячелетие и завершилось. Мир не погиб и не сгорел. По крайней мере, не весь. Тем не менее, было весело. Особенно юному Рейнмару из Белявы, известному также как Рейневан — травнику, ученому медику и немного чернокнижнику, романтику и идеалисту, в меру поэту и, как считали некоторые, дамскому угоднику. Особенно весело ему стало после того, как родственники весьма ревнивого рыцаря поймали его, что называется, на горячем. А дальше закрутилось: ожидаемые враги и неожиданные друзья, грязные уловки и чистое волшебство, узкие тюрьмы и бесконечные дороги Силезии, смерть, любовь и ветер, в котором даже запах костров Святой Инквизиции не мог заглушить аромат перемен.
Это — начало "Саги о Рейневане", великолепной трилогии Анджея Сапковского, посвященной эпохе гуситских войн.
...ещё
Jonathan Livingston Seagull (Чайка по имени Джонатан Ливингстон)Bach Richard
Jonathan Livingston Seagull, написанная Ричардом Бахом, представляет собой басню в форме новеллы о чайке, стремящейся постигнуть жизнь и искусство полета, а также о самосовершенствовании. Бах создал её как серию коротких рассказов, которые были опубликованы в журнале Flying в конце 1960-х годов. Впервые книга вышла в печатном виде в 1970 году, и к концу 1972 года было выпущено более миллиона экземпляров. Reader's Digest издал сокращенную версию, и книга достигла вершины списка бестселлеров New York Times, удерживаясь там в течение 37 недель. В 1972 и 1973 годах книга возглавляла список самых продаваемых романов по версии Publishers Weekly в Соединенных Штатах.
В 2014 году книга была переиздана под названием Jonathan Livingston Seagull: The Complete Edition, в которую был добавлен 17-страничный четвертый раздел истории.
...ещё
Revelation Space (Английский язык)Аластер Рейнольдс
Дэн Силвест ищет на Ресургеме ответ на вопрос — что привело к гибели цивилизации арамантян? Экипаж «Ностальгии по Бесконечности» пытается найти Силвеста, так как знания его отца могут оказаться полезными для лечения капитана звездолёта. Ана Хоури тоже разыскивает Дэна — но лишь для того, чтобы отправить его на тот свет. Тем не менее, планы людей и ультра не сбудутся, и герои столкнутся с чем-то совершенно иным. Более древним и опасным, чем они могли бы себе представить.
...ещё
Кассандра (Украинский язык)Леся Украинка
Вся драма Кассандры заключается не только в том, что она предсказывает исключительно трагические события, и даже не в том, что все её предсказания сбываются, но в том, что она не может для себя окончательно определить: происходящее предопределено свыше или же является результатом её собственных видений. Однако беда в том, что она видит только конечный итог, не осознавая причин, и, несмотря на все свои усилия, не в силах изменить ход трагических событий. Народ возненавидел её, но сейчас у них праздник и пир — ахейцы отступили от стен Трои, война выиграна, знаменитый деревянный конь стоит в центре Трои как трофей, и только Кассандра не может успокоиться и предсказывает Трое гибель...
...ещё