Puffin Cafe

Рассказ, 1950 год (The Helping Hand, другое название: Рука дающая) Земляне уже давно освоили космос. Солнечная система полностью изучена. Появилось новое государство — Объединенные Солнечные Республики. Представители Земли встретили в космосе другие цивилизации и разумные существа, и оказались самыми развитыми в техническом плане. В настоящее время обсуждается вопрос о предоставлении технической, культурной и гуманитарной помощи двум гуманоидным цивилизациям – Кундалоа и Сконтар. Кундалоа – это теплая планета с пониженной гравитацией по сравнению с Землей. Её жители тонкие и экзотические, что вызывает у землян большую симпатию. Они получат помощь. Сконтар, напротив, холоден и неприветлив. Его жители не вызывают симпатии и отличаются грубостью. Сможет ли эта цивилизация также рассчитывать на помощь?

Повесть, 1954 год (Immigrant) Впервые на русском языке опубликована в журнале «Молодая гвардия» №1-1966 под названием «Иммигрант» Другие названия: Один на тысячу Население планеты Кимон обладает телепатией, телекинезом и другими дарованиями, недоступными людям. Тем не менее, кимонцы приглашают одаренных землянинов в гости, чтобы обучать их. Земляне также становятся партнерами в играх с детьми кимонцев. Каждая семья стремится иметь своего землянина — это стало модным.

Нерасторжимая связь (The Sex Opposite, рассказ, 1952 год) Вечером в парке были убиты два сиамских близнеца. Убийство настолько жестокое и непонятное, что патологоанатом не решается показать тела журналистке... Ночью кто-то проникает в морг и сжигает тела. Что стоит за этой загадочной расправой? Трио на фоне бури (Hurricane Trio, рассказ, 1955 год) Как укрыться от бури? Героям удалось найти кров, но что будет теперь, когда стихия разразилась не за окном?

На месте преступления происходит настоящая трагедия. Нет, речь не об убийстве. Проблема в том, что жертва все еще способна наблюдать за событиями, которые разворачиваются вокруг нее.

Забота о человеке (To Serve Man, рассказ, 1950) Канамиты выглядели как смесь человека и свиньи. Земляне не ожидали увидеть пришельцев из другой планетной системы в таком виде — покрытых щетиной с головы до ног, с отвратительно пухлыми телами и носами, напоминающими рыло. Тем не менее канамиты заверяли людей Земли, что их цель состоит в том, чтобы принести мир и изобилие. Первые их дары удивили землян — бесплатная энергия, невиданные способы увеличения урожая, устранение взрывчатых веществ. Но действительно ли все так хорошо в их поведении? Не все доверяют канамитам, и на это есть причины... Юнга (Cabin Boy, рассказ, 1951) С точки зрения людей он не совсем был юнгой – скорее напоминал прозрачное яйцо, наполненное зеленоватым желе. И его корабль тоже нельзя было назвать полноценным звездолётом – это был единый живой организм, который прилетел в Солнечную систему в поисках металла. А навстречу ему на своей ракете летели двое землян в сторону Марса... Анахрон (Anachron, рассказ, 1954) Кто из нас в детстве не мечтал отправиться в прошлое, чтобы собрать там что-то ценное и вернуться в настоящее? Вот и здесь случайно появилась возможность выхватить маленькие фрагменты из прошлого, но как избежать серьезных противоречий из-за некоторых необычных ограничений на этот процесс? Времени хватит на всё (Enough Time = Time Enough, рассказ, 1960) Что, если бы у вас была возможность вернуться в прошлое и исправить свои ошибки? А если это всего лишь иллюзия?

Жилищный вопрос (Housing Problem, рассказ, 1944 год, другие названия: Проблемы с жильем; Жилищная проблема; Проблема квартирантов) Какую плату потребуют эльфы за предоставленное жилье? Этот вопрос необходимо решить героям рассказа. «Все тенали бороговы...» (Mimsy Were the Borogoves, в соавторстве с Кэтрин Мур, рассказ, 1943 год) Игрушки из будущего становятся причиной исчезновения двух детей в прошлом и оказывают влияние на создание Кэрролом «Алисы в Зазеркалье». Рассказ подписан псевдонимом «Льюис Пэджетт». В 2007 году по мотивам этого рассказа был снят фильм «Последняя Мимзи Вселенной».

Двое лишних Рассказ, 1953 год (Four in One, Четверо в одном) В конце XXIII века биолог Джордж Мейстер вместе со своей командой высадился на неизведанную планету. Не было оснований полагать, что на ней существует совершенно новая форма жизни. Однако всё оказалось не так, как ожидал Джордж. Он столкнулся с весьма необычным организмом, и, к сожалению, обнаружил, что этот организм не единственный... Теперь осталось только выжить на этой странной планете... Человек в кувшине Рассказ, 1957 год (Man in the Jar) Аборигены одной из планет обладают способностью создавать любые предметы и склеивать особые кувшины. Земной бизнесмен купил обломки такого кувшина и попал в ловушку.

Black Destroyer, рассказ, 1939 год. Другие названия: Чёрный разрушитель; Чёрный истребитель. Ранний вариант рассказа Лунный Зверь. Эллиот Гросвенор — человек необычной профессии — Нексиалист — противостоит непобедимому инопланетному хищнику с паранормальными способностями по имени Керр.

После травмы обеих кистей рук Лэтроп, талантливый кукольник, начал вести себя необычно. Его жена, на грани безумия, обращается к частному детективу, рассказывая, что муж одержим некими маленькими созданиями, которые контролируют его куклы. Более того, одна из этих крысоподобных тварей пыталась ночью выцарапать ей глаза. © Puffin Cafe

После завершения холодной войны соперничество между сверхдержавами перенеслось на Луну. Работать ученым на естественном спутнике считается очень престижным, однако экономия на лунной программе приводит к отсутствию развлечений и невкусной пище. В связи с этим группа друзей из разных отделов решила в свободное время создать искусственную корову для развлечения. Проект стремительно развивался, требуя все новых доработок, и еще до его завершения на базу прибывает комиссия для проверки целевого использования средств... © Puffin Cafe

Несмотря на свою верность жене, Говард постоянно влюблялся в женщин, которые попадались ему на глаза. Эти чувства быстро проходили, и Говард прекрасно понимал, что его бурная фантазия никогда не станет реальностью. Но судьба свела его с Бэтси. Она неоднократно звонила в его офис, словно случайно. Чувствуя вину перед женой, Говард всё же согласился на встречу с Бэтси, но ни в первый, ни во второй раз она не пришла в назначенное место... © Puffin Cafe

На противоположном крае нашей Вселенной находится Темный поток — хтоническая аномалия, мощь которой затягивает все, что встречается на ее пути. Однажды оказавшись в ней, выбраться назад уже невозможно. © Mila Higher

Когда в середине 20 века произошла глобальная ядерная катастрофа, выжившие начали охоту на ученых и все, что с ними связано. Человечество погрузилось в тьму невежества, и быть «простаком» стало обыденностью. Тем не менее, некоторые ученые смогли выжить, получая поддержку от церкви. Со временем некий Лейбович, бывший инженер-ядерщик, основал орден, целью которого стало собирание оставшихся знаний по всей планете, их хранение и расшифровка. Спустя 600 лет орден Лейбовича по-прежнему существует, но на развитие науки это почти не сказалось. © Puffin Cafe Рассказ позже был переработан в «Fiat Homo», первую часть романа «Страсти по Лейбовицу».

«Как Крошка самостоятельно добрался с тропического острова к своей новой хозяйке в Нью-Йорке, или кто обучил его чтению, остается загадкой. Однако со временем разгадка всплыла. Просто кто-то остро нуждается в поддержке знающих людей для продолжения своего путешествия. Прекрасный рассказ в духе человеколюбивого Саймака.» © Puffin Cafe

В королевстве Северного Предела под странными обстоятельствами вымирают целые деревни. Людей находят изуродованными и покрытыми черным инеем. Заклинателя Ариэля отправляют выяснить причины происходящего, а также увезти в безопасное место дочь короля Марту, ведь от нее зависит будущее всех Земель. Сможет ли вечно недовольный худощавый мальчишка справиться с неизвестным злом? Он так не похож на того героя, которого все ожидают... © Aegis

Молодой человек, разочаровавшийся в любви и жизни, неожиданно встречает в парке таинственную незнакомку. Она передает ему древнюю книгу с просьбой сохранить её любой ценой, а в обмен готова исполнить любое желание. Девушка исчезает, но молодой человек пока не осознает, что за книгой охотятся темные силы из иного мира.

Когда-то человечество расселилось по галактике, но вскоре некоторые люди из районов Альтаира решили вернуться на Землю, привезя с собой необычных существ — меков, которые прекрасно подходили на роль слуг. Люди расслабились, построили замки и полностью отдались развлекательною, которых было множество. Меки продолжали трудиться, пока эволюция не сыграла с человечеством злую шутку: появились несколько меков с яркой индивидуальностью, контрастирующей с коллективным разумом их сородичей. Стоит отметить, что меки общались между собой телепатически, поэтому прогрессивные идеи новых особей, стремящихся свергнуть слизняков-людей, быстро распространились по планете…

Триниция — огромное плотоядное растение-ловушка. Геологам удалось найти мертвую Триницию, в ее теле была обнаружена капсула с Земли. © Puffin Cafe

Клэр Белмон должна провести две недели в своем доме в компании экспериментальной модели робота. „Ю.С. Роботикс“ запускает на рынок домашнего андроида с позитронным мозгом, который способен справляться с самым разнообразным спектром задач. © Puffin Cafe

Разумная планетарная субстанция ПСИ-2 в конечном итоге установила связь с людьми. Однако особенно любопытно было перевести и сопоставить ее отчет о первом контакте с землянами с отчетом самих участников экспедиции. © Puffin Cafe