Joseph Samuel Bagley

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать о приключениях самого знаменитого сыщика в мировой литературе на языке оригинала. Текст неадаптирован.Текст читает Joseph Samuel Bagley1. A Case of Identity (Установление личности)2. A Scandal in Bohemia (Скандал в Богемии)3. The Engineer's Thumb (Палец инженера)4. The Red-Headed League (Союз рыжих)5. The Speckled Band (Пестрая лента)

Если вы изучаете английский язык или свободно им владеете, послушайте о приключениях самого известного детектива в мировой литературе на оригинальном языке, а затем проверьте свое понимание, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован. Английскую версию читает Joseph Samuel Bagley. Весь начитанный материал сопровождается текстовыми файлами. A Case of Identity / Установление личности (переводчик: Н. Войтинская) Scandal in Bohemia / Скандал в Богемии (переводчик: Н. Войтинская) The Engineer's Thumb / Палец инженера (переводчик: Нина Емельянникова) The Red-Headed League / Союз рыжих (переводчики: Марина Чуковская, Николай Чуковский) The Speckled Band / Пестрая лента (переводчики: Марина Чуковская, Николай Чуковский)