Вирхиния Фернандес

Аудиоприложение к книге "Давайте почитаем по-испански!" представляет собой пособие по чтению и аудированию. В него вошел сборник аутентичных текстов, адаптированных в различной степени. В сборнике содержатся сказки, стихи, легенды, рассказы и отрывки из произведений, в основном, испанских авторов. Материалы сборника тесно связаны с темами, изучаемыми в школьные годы. Поэтому тексты распределены по разделам, каждый из которых охватывает наиболее популярные устные темы. Принцип упорядочивания текстов внутри каждой темы – от простого к сложному, что позволяет преподавателю выбирать произведения в соответствии с уровнем подготовки учащихся. Прослушивание компакт-диска с записями текстов, прочитанных носителем языка, поможет развить навыки аудирования и освоить правильную испанскую интонацию и произношение. Данное пособие предназначено для учащихся средних и старших классов школ с углубленным изучением испанского языка, а также для широкой аудитории, изучающей испанский язык в институтах, на курсах, в кружках и самостоятельно. Текст читает Вирхиния Фернандес. Длительность записи составляет 49 минут.

Аудиоприложение к книге "Слушаем испанский, читаем по-испански". В этом пособии по аудированию представлены фрагменты произведений испанских авторов и краткие биографии писателей на испанском языке; также содержатся тексты, которые освещают историю и повседневную жизнь испанцев, а также материалы из испанских средств массовой информации. При выборе текстов соблюден дидактический принцип «от простого к сложному». Рекомендуется начинать аудирование с материалов из первого раздела. Тексты сопровождаются аудиозаписями, озвученными носителем испанского языка, а также лексическим комментарием и упражнениями. В лексическом комментарии на испанском языке представлены реалии, которые могут быть незнакомы нашему читателю и, как правило, не отражены в испанско-русских словарях. Это пособие предназначено для учащихся средних школ и школ, где углубленно изучают испанский язык, для студентов языковых вузов, а также для всех интересующихся языком, литературой, культурой, историей и обычаями Испании.

Аудиоприложение к книге С.В. Григорьева "Испанский язык для школьников и абитуриентов: темы, упражнения, диалоги". Этот сборник создан для абитуриентов, студентов средних школ и учебных заведений с углубленным изучением испанского языка, а также для людей, изучающих язык на курсах или самостоятельно, и всех, кто интересуется культурой и языком Испании. Кроме того, его можно успешно использовать студентами первых курсов для подготовки устных тем на занятиях по разговорной практике и страноведению.