Светлана Павлова

Аудиоприложение к книге "Давайте почитаем по-испански!" представляет собой пособие по чтению и аудированию. В него вошел сборник аутентичных текстов, адаптированных в различной степени. В сборнике содержатся сказки, стихи, легенды, рассказы и отрывки из произведений, в основном, испанских авторов. Материалы сборника тесно связаны с темами, изучаемыми в школьные годы. Поэтому тексты распределены по разделам, каждый из которых охватывает наиболее популярные устные темы. Принцип упорядочивания текстов внутри каждой темы – от простого к сложному, что позволяет преподавателю выбирать произведения в соответствии с уровнем подготовки учащихся. Прослушивание компакт-диска с записями текстов, прочитанных носителем языка, поможет развить навыки аудирования и освоить правильную испанскую интонацию и произношение. Данное пособие предназначено для учащихся средних и старших классов школ с углубленным изучением испанского языка, а также для широкой аудитории, изучающей испанский язык в институтах, на курсах, в кружках и самостоятельно. Текст читает Вирхиния Фернандес. Длительность записи составляет 49 минут.

Ироничная и проникающая исповедь нового поколения о любви к себе. Когда усталость от жизни в мегаполисе, одиночество и культура достижения становятся невыносимыми. Когда поискам любви, дружбы и осмысленного занятия мешает зависимость от удобства и современных сервисов. Лене тридцать. Внешне у нее устоявшаяся жизнь: работа в креативном агентстве, ипотека, вечеринки, друзья. Но у нее есть и тайна – булимия. На протяжении более десяти лет Лена придерживается диеты, срывается, снова голодает – и так по кругу. Она ненавидит свое отражение в зеркале и весы, но с надеждой хранит в шкафу любимые джинсы, в которые когда-нибудь обязательно влезет. Однажды Лена встречает мужчину, который также борется с зависимостью. Эта встреча становится началом их взаимного исцеления от проблем, которые принято скрывать и редко обсуждают в обществе. Роман «Голод» раскрывает замкнутый круг недостижимых стандартов, навязанных медиа и социальными сетями, ненависти к себе и угнетающего одиночества, скрытого за фасадом успешности, карьеризма и культа здоровья. Это разрушительное мышление передается из поколения в поколение, заставляя девочек, девушек и женщин следовать жестким стандартам: килограммы – сантиметры – калории. Книга особенно терапевтична, так как описывает не только болезнь, но и опыт ее исцеления, поиска и (нахождения!) красоты в себе. Светлана Павлова – писательница, которую критики называют «голосом нового поколения», резидентка Дома творчества Переделкино, выпускница «Creative Writing School» и «WLAG», а также магистратуры «Литературное мастерство» НИУ ВШЭ. По просьбе автора, роман «Голод» тонко и искренне озвучила молодая, яркая актриса театра и кино Лиза Янковская. Светлана Павлова объясняет свой выбор так: «У Лизы потрясающий голос… Мне бы хотелось, чтобы мысли героини звучали именно таким голосом – спокойным, размеренным, местами ироничным». Права на экранизацию романа уже проданы – поспешите послушать книгу!