Евгения Витте

Джоди решает нанять сиделку для ухода за своими престарелыми родителями, и вскоре коварная Элиз начинает незаметно захватывать их жизнь. Все начинается с безобидных моментов: сиделка примеряет драгоценности матери и немного флиртует с отцом. Однако, наблюдая за действиями Элиз, Джоди осознает, что столкнулась с опасным соперником. Как завершится противостояние этих двух женщин? Автора романа «Сиделка» Джой Филдинг считают мастером домашнего саспенса – она искусно создает напряженную интригу в самых обычных ситуациях, знакомых каждому из нас. Joy Fielding THE HOUSEKEEPER Copyright © Joy Fielding Inc., 2022 All rights reserved © П. А. Смирнов, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®

Аудиокнига "Не смотри назад" - Джо Спейн слушать онлайн, бесплатно.

Раньше Микки Шейлз работала в Ирландии адвокатом, но теперь, переехав в Лондон, предпочитает помогать пережившим насилие женщинам более действенными способами, пусть и не всегда законными. И когда к ней обращается бывший любовник Люк Миллер, умоляя спасти его жену Роуз, случайно убившую жестокого преследователя, Микки не может отказать. Но в квартире Люка, где и произошло убийство, никакого трупа нет! Микки летит на тропический остров, где прячутся супруги, полная решимости разобраться в загадочной ситуации. Однако некоторые тайны лучше не трогать, чтобы потом не пожалеть…Мгновенно цепляющий триллер с ошеломительной развязкой – новый шедевр от признанной королевы жанра, ирландской писательницы Джо Спейн.Jo SpainDON’T LOOK BACKCopyright © Joanne Spain, 2023All rights reserved© М. А. Валеева, перевод, 2025© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025Издательство Иностранка®

«Прелестные картинки» – это один из самых известных романов французской писательницы Симоны де Бовуар, которая является иконой феминистского движения и авторитетом середины ХХ века. Жизнь главной героини Лоранс кажется завидной: у нее любящий муж, две очаровательные дочери, интересная работа в рекламном агентстве и обаятельный любовник. Она окружена «прелестными картинками», которые использует для рекламы томатных соусов и паркетных полов. Но что скрывается за этими яркими декорациями? Реальный мир, искренние чувства? Или же пустота, в которой нет ничего, кроме одиночества и грусти? Simone de Beauvoir LES BELLES IMAGES Copyright © Éditions GALLIMARD, Paris, 1966 © Л. А. Зонина (наследник), перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Энн Майклз – выдающаяся канадская поэтесса и писатель, обладательница множества международных премий и финалистка ряда конкурсов; ее книги становились мировыми бестселлерами, экранизировались и были переведены на 45 языков. Ее третий роман, «Когда нас держат», стал финалистом Букеровской премии 2024 года и Prix Femina Étranger, а также был удостоен Prix Transfuge. Этот «философский роман в эпизодах» охватывает период с 1910 по 2025 год и исследует границу между телесным и невыразимым, смертным и духовным (The New Yorker). Главный герой, вернувшийся с Первой мировой войны к своей жене, вновь открывает свое ателье, и на его фотопластинках начинают проявляться призраки. Это лишь начало «мастерски компактного эпоса» (Washington Post), в котором «из осколков любви и памяти складываются мечты и надежды четырех поколений» (The Guardian). Anne Michaels HELD Copyright © Anne Michaels, 2023 All rights reserved © М. В. Немцов, перевод, примечания, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Знаете ли вы, что чаи, заполняющие полки магазинов, на самом деле не лучше соломы, а выращивание чайных кустов на террасах является профанацией? Как изготавливают настоящий чай? Это знают люди акха, которые на протяжении веков занимаются производством целебного пуэра. В горной деревне крестьяне ухаживают за чайными деревьями и бережно хранят древние традиции. Этому же обучали девочку Лиянь, но, став свидетелем ритуального убийства новорожденных близнецов, она больше не хочет поклоняться старым идолам. Ей предстоит влюбиться, стать переводчицей у хитроумного бизнесмена, матерью-одиночкой, вынужденной оставить дочь в приюте, женой наркомана, студенткой – она словно раскачивается на традиционных качелях акха, иногда следуя идеалам своего народа, а иногда отрекаясь от них… Завораживающее повествование, связующей нитью которого является чай пуэр, – новая удача знаменитой Лизы Си, автора романов «Снежный цветок и заветный веер», «Пионовая беседка», «Девушки из Шанхая» и «Ближний круг госпожи Тань». Lisa See THE TEA GIRL OF HUMMINGBIRD LANE Copyright © Lisa See, 2017 First published by Scribner an imprint of Simon & Schuster Inc. All rights reserved © Н. Н. Власова, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®

Рожденная в условиях рабства на маленьком карибском острове Монтсеррат, Дороти Кирван смогла выкупить свою свободу у своего отца — ирландского плантатора, а затем добилась освобождения своей сестры и матери. Благодаря невероятным усилиям ей удалось стать состоятельной и влиятельной женщиной, владелицей домов и земель, от сахарных плантаций в Доминике и Барбадосе до роскошного отеля в Демераре на южноамериканском континенте. Это история о реальной исторической личности — женщине, которая смогла пробить себе путь к успеху в ужасных условиях рабства и колониализма, женщине, не боявшейся любить и не останавливавшейся ни перед чем ради своих близких. Vanessa Riley ISLAND QUEEN Copyright © 2021 by Vanessa Riley All rights reserved © Е. В. Николенко, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

Фигура этого правителя вызывает множество противоречий. Для своих современников Генрих VIII из династии Тюдоров был великим королем. Как монарх-идеалист, он расширил парламент, основал Королевский военно-морской флот и модернизировал медицинское образование. Он писал музыку и стихи, обожал рыцарские турниры и поддерживал искусство. В молодые годы образованный и талантливый принц считался олицетворением многих добродетелей и обладал всеми качествами, чтобы сделать свое правление настоящим триумфом английского Возрождения. Однако оно осталось в истории прежде всего как период опасных интриг и кровопролития. Генрих разорвал отношения с папой римским, основал собственную церковь, разрушил монастыри, обезглавил двух своих жен и прогнал двух других. Он умер подозрительным, тучным и измученным недугами тираном, состарившись раньше времени. Тем не менее, прошло уже почти пять столетий, а память о нем жива. Не пора ли королю, навсегда изменившему государственное устройство Англии, защитить свою репутацию? Впервые на русском! Alison Weir HENRY VIII: THE HEART AND THE CROWN Copyright © 2023 by Alison Weir All rights reserved

Английскому королю Генриху VIII суждено было стать одним из тех монархов, чье имя известно всему миру даже спустя несколько столетий. Его образ запечатлели портреты великих художников эпохи Возрождения, а характерные черты его личности, вызывавшие восхищение, интригу и страх у современников, явственно проявляются в различных свидетельствах исторических документов. Подробности его биографии со временем приобрели поистине легендарный характер и сегодня продолжают вдохновлять ученых, писателей и режиссеров вновь и вновь обращаться к жизни королевского двора той далекой эпохи. В своем исследовании Элисон Уэйр – профессиональный историк, писатель и признанный мастер жанра королевской хроники – создает объемный и завораживающе человечный портрет Генриха VIII Тюдора, который не соответствует ни сухим описаниям из учебников, ни распространенному в популярной культуре образу короля, проводящего свою жизнь в грубых развлечениях и бесконечных поисках удовольствий. Автор представляет нам иную сторону Генриха – могущественного монарха, правившего в эпоху, когда внутренняя и политическая жизнь короля были неразрывно связаны между собой, а также блестящий и сложно устроенный двор, которым он управлял. Борьба за власть, войны, интриги, победы и поражения – жизнь Генриха VIII была полна событий; на этом фоне, среди придворных, которые соперничали за возможность попасть в ближний круг короля, перед читателем предстаёт поистине величественная фигура Генриха VIII. Alison Weir HENRY VIII: KING AND COURT Copyright © 2021 by Alison Weir All rights reserved © Е. Л. Бутенко, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Саманта Шеннон вновь погружает читателей в мир «Обители Апельсинового Дерева», открывая его прошлое. Прошло пять веков с тех пор, как принцесса Клеолинда одержала победу над Безымянным – красным драконом, вырвавшимся из недр земли и принесшим ужасный мор. Исход битвы определило апельсиновое дерево с его магическими плодами… Но принцесса была уверена: придет день, когда змей вернется. Именно поэтому она создала обитель Апельсинового Дерева, где воспитывались воительницы, способные противостоять исчадию горы Ужаса… Тунува, хранительница могилы Клеолинды, провела много лет в обители. Она мастерски владеет оружием, но спокойная жизнь этой тайной твердыни не предоставляет шансов его использовать, ведь со времен Безымянного змеи не беспокоили мирных жителей, и многие начали сомневаться, что ужасный гость снова появится из огненной бездны. Юная наследница королевства Инис, Глориан, дочь Сабран Честолюбивой и короля, известного как Молот Севера, уверена, что её правление будет запомнено на века. Но пока она находится в тени своих великих родителей, за ней следуют беды. Высоко в горах Думаи, дочь девы-служительницы и певица богов мечтает увидеть драконов в небе и однажды узнает, кем она является… И когда начнется извержение горы Ужаса, провозглашающее эпоху террора и насилия, этим женщинам, столь различным по происхождению и воспитанию, предстоит найти в себе силы, чтобы защитить человечество от разрушительной угрозы. И, возможно, цветок среди пепла станет свидетельством того, что жизнь продолжается… Впервые на русском! Samantha Shannon THE DAY OF FALLEN NIGHT Copyright © Samantha Shannon, 2023 Все права защищены © Г. В. Соловьева, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Пятьсот лет назад энергия Вселенной, колыбели четырех миров, была запечатана. Высшие силы лишили своей благосклонности Сумеречный город — некогда живой и процветающий мегаполис-портал, открытый для всех стран, королевств и микрокосмов. Неужели миры обречены на гибель? Возможно, все изменится с наступлением Ночи богов, которая бывает раз в столетие, когда магия достигает своего пика? Не желая оставаться в стороне и безучастно наблюдать за разрушением миропорядка, наследники благородных домов, вынужденные бороться за королевский трон, становятся союзниками в стремлении спасти свой город и уберечь Вселенную от погружения в хаос. Однако их бунт против мстительных богов обернется для них дорогостоящими последствиями… Впервые на русском! Tara Sim THE CITY OF DUSK Copyright © Tara Sim, 2022 Это издание опубликовано по соглашению с Orbit, подразделением Hachette Book Group, Inc. Нью-Йорк, NY, США Все права защищены © И. Б. Русакова, перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

«Дух любви» (1931) – первый роман выдающейся английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989). Сюжет книги разворачивается на фоне впечатляющих пейзажей Корнуолла, который стал для Дюморье второй родиной, а также местом действия её других известных романов: «Трактир „Ямайка“», «Ребекка», «Королевский генерал», «Моя кузина Рейчел»… «Дух любви» – это семейная сага о четырех поколениях корнуоллской семьи Кумбе, владеющей корабельной верфью. История этой семьи, полная печали и радости, любви и ненависти, охватывает сто лет – с тридцатых годов XIX века до тридцатых годов XX века. Позже Дюморье призналась, что верит в духовную связь между поколениями, и именно об этом её первый роман – о странной, неподвластной времени и смерти связи, которая объединяет родственные души, несущие бремя беспокойства и страдания, тоску по красоте и свободе, но обретающие покой лишь друг в друге. Daphne du Maurier THE LOVING SPIRIT Copyright © The Estate of Daphne du Maurier, 1931 All rights reserved This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство АЗБУКА®

Романизированную историю своей семьи Дафна Дюморье опубликовала в 1937 году, когда ей исполнилось тридцать лет. Писательница находилась на пороге славы: уже вышел роман «Трактир „Ямайка“», а всего через год выйдет «Ребекка», её главный мировой бестселлер. Погружаясь в атмосферу девятнадцатого века Европы, автор воссоздает жизнь своих англо-французских предков – от прапрабабушки, любовницы герцога Йоркского, до деда, известного романиста и художника Джорджа Дюморье. «В истории много бурных событий и тяжелых ударов судьбы – тут пропавший муж, там скандал и судебные разбирательства, – но все это представлено в форме романтической комедии и крайне увлекательно», как говорится в предисловии к английскому изданию. Дафна Дюморье всегда с интересом исследовала характеры и судьбы людей, таинственные связи, которые связывают настоящее с прошлым, неизменно обнаруживая «призраки повсюду – не бледные фантомы, гремящие цепями через вечность… скрипящие половицами в пустых домах, а веселые тени былого»...

Действие романа происходит в 1880-е годы в нищих районах Нью-Йорка, где царят жестокость и отсутствие сострадания, честности и христианской морали. Уна Келли – воришка и мошенница, и она не знает других способов выжить в этом суровом мире, кроме как строго придерживаться своих собственных правил. Когда Уну ложно обвиняют в убийстве, ей удается скрыться и под чужим именем устроиться в только что открывшуюся школу медсестер при больнице Бельвью, основанную по принципам Флоренс Найтингейл. Она вовсе не намерена учиться; ей просто необходимо залечь на дно и укрыться от полиции. Однако в процессе работы в больнице характер Уны начинает меняться, и она открывает в себе способность к состраданию и даже самопожертвованию. Amanda Skenandore THE NURSE'S SECRET Copyright © Amanda Skenandore, 2022 All rights reserved © А. А. Нефедова, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

«Родилась я черной пантерой – Необузданной, быстрой, гибкой. А живу я не мясом – верой, Не кровью – надеждой зыбкой». Эти строки из стихотворения Гоар Маркосян-Каспер лучше всего рассказывают о ней, чем любая биографическая справка. Вера и надежда, умение играть со словами и находить в них глубокие смыслы, которые могут быть неочевидны для других, талант придавать прозе поэтичность – все это присутствует в ее произведениях. Гоар Маркосян-Каспер родилась в Армении, жила в Эстонии и любила Италию. Однако как стихи, так и проза у нее написаны на русском языке, и она чувствовала его так, как немногие. Кандидат медицинских наук, врач, одаренный поэт и прозаик, она объединила в своих текстах легкость, характерную для поэзии, глубину и психологизм, свойственные настоящей прозе, а также уникальный взгляд на мир, который бывает только у тех, кто действительно понимает, что такое жизнь и смерть и как они иногда близки. Что мы знаем о Пенелопе? Верная жена Одиссея, ожидающая его возвращения на Итаку, ткала бесконечный саван для свекра и отвергала многочисленных женихов, желавших завоевать ее руку. Пенелопа Гоар Маркосян-Каспер живет не на солнечной Итаке, а в зимнем Ереване 90-х годов, где электричество – это роскошь, а горячая ванна – мечта, и нужно приложить немало усилий, чтобы эта мечта стала реальностью. Женихов у Пенелопы не так много, как у ее античной прототипа, но ее сердце пытается завоевать одноклассник, разъезжающий по городу на «мерседесе». И, конечно, у нее есть и Одиссей – Армен, врач, уехавший на войну. «Пенелопу разбудил солнечный луч». Так начинается этот остроумный, искрометный роман, полный словесной игры, о дне, который мы проведем с героиней, перемещаясь из одного ереванского дома в другой и наслаждаясь тем теплом, которое пронизывает эти страницы. © Г. Маркосян-Каспер, наследники, 2024 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2024 Издательство Азбука®

Джеймс Аллен (1864–1912) – знаменитый британский философ и поэт, один из основоположников жанра «мотивационной литературы». Его книга «Как мыслит человек», вышедшая в 1903 году, по-прежнему остается одним из самых цитируемых произведений в мире и привлекает внимание всех, кто интересуется саморазвитием. Как управлять своей жизнью? Как достичь успеха и завоевать доверие и симпатию окружающих? Как избежать страданий и неудач? На эти и другие вопросы Джеймс Аллен предоставляет четкие и практичные ответы, которые не потеряли актуальности за прошедший век. В данном издании собраны три самых популярных работы Джеймса Аллена в новых переводах. James Allen AS A MAN THINKETH, OUT FROM THE HEART, EIGHT PILLARS OF PROSPERITY © А. П. Александров, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

У пятнадцатилетней Кэлли нет друзей, ее брат болен, связь с матерью очень слабая, а отца она не видела уже много недель – у них есть общий секрет. К тому же Кэлли испытывает всепоглощающую, связывающую ее боль. Заглушить ее может только порез. Он не настолько глубокий, чтобы привести к смерти, но достаточно, чтобы она перестала что-либо ощущать. Сейчас Кэлли находится в реабилитационном центре «Море и пихты», где много других девушек со своими проблемами. Она не хочет иметь с ними ничего общего. Она не желает общаться ни с кем. Она не говорит. Вообще не говорит. Не может произнести ни слова. Но это молчание не будет длиться вечно… Патрисия Маккормик написала пугающую и завораживающую своей искренностью историю о преодолении травмы и о той иногда разрушительной силе, которая живет в каждом из нас. Patricia McCormick CUT Copyright © 2000 by Patricia McCormick Translation rights arranged by Jill Grinberg Literary Management, LLC and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © В. А. Ионова, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Этот год должен был стать для Джессики, девушки из маленького городка на тихоокеанском побережье Калифорнии, самым удивительным: выпускной класс, отношения с романтичным Джейком, последний бал и впереди – университет с новой захватывающей жизнью. Однако одно спонтанное, необдуманное решение приводит к последствиям, которые накладываются друг на друга, угрожая разрушить судьбы нескольких ее друзей-старшеклассников. И когда на пляже находят тело их подруги Шоны, ложь вырастает до небывалых масштабов, и остается лишь один выход: выяснить правду. Jennifer Lynn Alvarez FRIENDS LIKE THESE Copyright © Jennifer Lynn Alvarez, 2022 All rights reserved © Е. Ю. Рыбакова, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

В самую длинную ночь небо сверкает тысячами цветных огней, а с запада на восток мчатся воздушные призраки-звери. И однажды ты – если наберешься достаточно смелости – просишь благословения у Полуночи и стремишься вместе с ними, чтобы поймать за хвост своего зверя и свою судьбу. Так Кесса стала двоедушницей. Однако есть одна проблема: пойманная судьба ей совершенно не понравилась. И истинная пара, предназначенная ей Полуночью, тоже. Уже шесть лет она пытается выбрать для себя другой путь. Переехав в город под названием Огиц, она учится в вечерней школе, работает подмастерьем артефактора и мечтает однажды открыть собственную лавку. Но когда Кесса неожиданно оказывается в центре странных и даже жестоких событий, ей приходится задуматься: бывает ли судьба благосклонной к тем, кто её отвергает, и возможно ли сбежать от того, что было предписано? © Тихая Ю., 2024 © MORO.san, иллюстрация на обложку, 2024 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2024 Издательство АЗБУКА®

Марина посещает «кафе смерти» – уникальный клуб, где люди могут поделиться своими историями и мыслями, облегчая боль от утраты близкого. Недавно у Марины ушла из жизни мама. В прошлом она отказалась от своих амбиций и покинула университет, где собиралась писать диссертацию. Поняв, что без работы долго не протянет, Марина устроилась лаборанткой в школу. Эта работа помогает ей отвлечься. Все, что она делает после смерти матери, – это старается забыться. А еще – вспомнить… Когда Марине исполнилось пять, ее семья переехала в маленький южный город. Там она познакомилась с Кариной, и девочки мгновенно стали лучшими подругами. Даже матери звали их обеих «Маринка-Каринка», а старшая сестра Марины, Лиза, сильно ревновала ее к новой подруге. Школа, прогулки в лес, по пути к которому нужно было пройти мимо дома соседки-ведьмы бабы Нино; безобидные детские тайны. Девочки взрослели, строили планы на будущее, а тайны становились все более серьезными: однажды Марина узнала, что ее старшая сестра беременна. Марину увезли в Москву, Лиза осталась на перроне, и связь с Кариной постепенно утратилась. Спустя пятнадцать лет на пороге квартиры Марини появляется девочка. Она очень похожа на кого-то, но на кого? На Карину, Лизу, маму или на саму Марию?.. «Кафе смерти» – яркий пример современного женского письма. Исследуя традиционные для этого жанра темы (смерть, телесность, отношения с матерью и другими женщинами), Анна Линская создает уникальное литературное пространство, где героини бесконечно отражаются друг в друге, как в зеркальном лабиринте. А читатель(ница) – в них самих. Анна Линская – выпускница магистерской программы «Литературное мастерство» НИУ ВШЭ. Она публиковалась в сборниках и журналах «Пашня-4», The Manifest-Station, «Юность», Autovirus. Преподает в Creative Writing School. © А. Д. Линская, 2024 © Оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

После освобождения от японской оккупации в 1945 году власть в Корее была захвачена националистическим правительством, которое при поддержке американцев начало преследовать коммунистически настроенную часть населения. В 1948 году войска высадились на остров Чеджудо, где в деревне Одинокий Утес жила молодая красавица Чунчжа. Она и ее мама с бабушкой были хэнё, ныряльщицами, которые ежедневно погружались в море, чтобы добывать водоросли и моллюсков для еды и продажи. Репрессии со стороны властей становились все более жестокими. Людей арестовывали и убивали по малейшему подозрению. Безвинной жертвой стала мама Чунчжи, а ее жених Суволь едва не погиб. Девушка осознает, что впереди ее ждут тяжелые испытания. Как же выжить в этом непростом мире? Dandy Smith Sumi Hahn THE MERMAID FROM JEJU Copyright © Sumi Hahn, 2020 All rights reserved © А. А. Рудакова, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®