Головин Кирилл

Слепая любовьХолдеман Джо
«Почему не все слепые гениальны?» Этот вопрос Клитас Джефферсон задал себе в тринадцатилетнем возрасте. Однако ему потребовалось еще четырнадцать лет исследований, чтобы осознать: путь к значительному росту интеллекта любого человека проходит через его глаза.
Награды: Премия Локус («Рассказ», 1995 г.); Премия Хьюго («Рассказ», 1995 г.); HOMer Awards («Рассказ», 1994 г.); Премия читателей журнала «Science Fiction Chronicle» («Рассказ», 1995 г.)
Номинации: Премия Небьюла («Рассказ», 1994 г.); Премия читателей журнала «Азимов» («Рассказ», 1995 г.)
Канал Кирилла Головина на YouTube
...ещё
Успеть на цеппелин!Лейбер Фриц
Взрослый мужчина прогуливается по Манхэттену, погружённый в разные мысли. Вдруг он замечает тень огромного цеппелина, пришвартованного к мачте Эмпайр-стейт-билдинга. Он поднимается на сотый этаж — на цепеллине ему предстоит полет в Германию. Этот специалист по воздухоплаванию — Адольф Гитлер.
В ожидании отправления он встречается в небольшом ресторанчике со своим сыном, профессором истории и социологии, который делится с ним гипотезой «переломных моментов», объясняя, что некоторые события, случись они иначе, могли бы изменить течение всей истории…
Награды: Премия Небьюла («Рассказ», 1975 г.); Премия Хьюго («Рассказ», 1976 г.); Премия SFinks («Зарубежный рассказ года», 2004)
Канал Кирилла Головина на YouTube
...ещё
КасательныеБир Грег
К известному когда-то математику Питеру Торнтону, который занимается исследованием многомерных измерений, неожиданно попадает сосед, мальчик по имени Пол.
Этот мальчик не только помогает Питеру Торнтону открыть четвертое измерение, но и устанавливает связь с его обитателями. В конце концов, он даже покидает наш мир и уходит туда, прихватив с собой и математика...
Награды: Премия Небьюла («Рассказ», 1986 г.); Премия Хьюго («Рассказ», 1987 г.); Премия Сэйун («Переводной рассказ», 1994)
Канал Кирилла Головина на YouTube
...ещё
ДырявыйНивен Ларри
Марсу осталось совсем немного, первая экспедиция находит на поверхности Красной планеты базу пришельцев...
Что будет дальше, а также особенности ширинки скафандра, можно узнать, прослушав рассказ.
Награды: Премия Хьюго («Рассказ», 1975 г.)
...ещё
Почему я ушёл из «Ночного гамбургера»Уотт-Эванс Лоуренс
"Возвращение блудного императора" - это фантастический роман Александра Седых, вторая книга второго тома цикла "Артефактор+", относящийся к жанру исторической фантастики и попаданцев.
Жизнь настойчиво вносит коррективы в планы людей, образуя сложный узор судьбы. Хочешь — не хочешь, впереди тебя ждет поворот, и неизвестно, куда тебя заведет очередной каприз судьбы. Однако, как бы ни извивался жизненный путь, он всегда ведет домой. На этот раз простое возвращение в родной мир не состоялось. Вернувшись, он не почувствовал облегчения. Напротив, новые приключения уже поджидают артефактора. Неожиданные встречи приводят к обычным, на первый взгляд, проблемам, которые в итоге оказываются глобальными и затрагивают не только судьбу самого мага. Все события толкают его к вершинам власти, и как бы он ни сопротивлялся, ему придется взять на себя бремя проблем, причем не одного мира.
Содержание цикла "Артефактор+":
Книга 1. Шаг в неизвестность. Том 1
Книга 1. Шаг в неизвестность. Том 2
Книга 1. Шаг в неизвестность. Том 3
Книга 2. Возвращение блудного императора. Том 1
Книга 2. Возвращение блудного императора. Том 2
Книга 3. Катализатор невозможного
...ещё
Еще кошек, пожалуйстаКритцер Наоми
В ТЕМНОМ-ТЕМНОМ ЛЕСУ
Десять лет назад Нора закончила школу и разорвала все связи с друзьями. С тех пор она ни разу не встречала свою лучшую подругу Клэр…
СТОЯЛ ТЕМНЫЙ-ТЕМНЫЙ ДОМ
…пока однажды ей не пришло приглашение на девичник Клэр. Что это, как не возможность оставить позади все призраки прошлого?
А В ТЕМНОМ-ТЕМНОМ ДОМЕ БЫЛА ТЕМНАЯ-ТЕМНАЯ КОМНАТА
Но что-то пошло не так. Совсем не так.
И В ЭТОЙ ТЕМНОЙ-ТЕМНОЙ КОМНАТЕ…
Некоторым тайнам лучше оставаться неразгаданными.
...ещё
ТайникМаккенна Ричард
В пустыне обнаружили тело мальчика, который держал в руках мешочек с золотом и кусок урановой руды… Американские военные захотели выяснить, откуда у него появился уран, и отправили туда геологическую экспедицию. Экспедиция ничего не обнаружила и уехала, оставив одного из своих сотрудников. Сможет ли он справиться с задачей, которая оказалась непосильной для всей команды?..
Награды: Премия Небьюла («Рассказ», 1966 г.)
Номинации: Премия Хьюго («Рассказ», 1967 г.)
...ещё
ПланировщикиВильгельм Кейт
Суть эксперимента заключалась в том, что на специально огражденной территории, принадлежащей институту, проживало четыреста шестьдесят девять обезьян. Процесс обучения позволял выявлять самых одаренных, у которых извлекали РНК и вводили другим животным, стимулируя их умственное развитие. Всё это делалось с благой целью – разработать средство для лечения людей с ограниченными возможностями. Но что насчет побочных эффектов…
Награды: Премия Небьюла («Рассказ», 1968 г.)
...ещё
ПонимайЧан Тед
Леон Греко — голографист, который пережил серьезную травму мозга. Лечение гормоном «К» придаёт Леону увеличенные интеллектуальные способности. Главный нейролог клиники, доктор Ши, намерен изучить этот эффект, который он вслух не решается назвать «побочным». Греко соглашается участвовать в эксперименте. Следующая доза гормона «К» снова усиливает его интеллект, что позволяет Греко избежать ловушки ЦРУ и не стать пожизненным подопытным кроликом. Он сбегает из клиники и взламывает сеть для контроля ситуации. Греко не останавливается на этом. Он зарабатывает деньги, торгуя на бирже, и покупает гормон «К» вместе с оборудованием для его инъекции. И вот он уже мыслит и понимает, как устроены его мысли. Это рекурсивное самопознание открывает Греко огромный мир истины, в котором, казалось бы, нет препятствий… Но это не так. Награды: Премия читателей журнала «Азимов», 1992 г.; Премия читателей журнала «SF Magazine», 1994 г. Номинации: Хьюго, 1992 г.; Сэйун, 1995 г.
...ещё
Правда фактов, правда ощущенийЧан Тед
Повесть Теда Чана исследует, как умение запоминать формирует личность, влияет на взаимодействие с окружающими и определяет прогресс всего человечества, а также то, как всё это может измениться с появлением программ, способных заменить привычную память… Рассказ был выдвинут на соискание премии «Локус» и премии «Хьюго» в 2014 году.
...ещё
Феникс на мечеГовард Роберт
Конан, король Аквилонии, оказывается в опасности: на него готовится покушение. В плену у предводителя заговорщиков, Аскаланте, находится опаснейший стигийский маг Тот-Амон: с таким союзником успех гарантирован. Однако колдуна мало интересуют дела своего хозяина, он прежде всего стремится найти своё кольцо и с его помощью отомстить ненавистному аквилонцу. Но и у Конана есть могущественный союзник…
...ещё
Башня слонаГовард Роберт
В одном из притонов города Аренжун молодой киммериец Конан узнает о загадке Башни Слона. В этой Башне обитает маг Яра, обладающий могучим колдовским драгоценным камнем — Сердцем Слона. Конан принимает решение ограбить жреца, которого опасается даже местный король.
...ещё
ПервенцыЧернышова Дарья
Затянувшаяся война между двумя государствами завершилась, но наступил ли мир на земле, пропитанной кровью? Судьба молодой госпожи Итки, кажется, уже определена — ей отведена незначительная роль в предстоящем распределении власти. Однако прошлое неожиданно дает о себе знать, нарушая хрупкое равновесие, и героине открываются новые опасные пути. Обратного пути нет: следуя по кровавым следам своих отцов, детям предстоит исправить чужие ошибки и многому научиться на собственных.
...ещё
Крещение огнемСапковский Анджей
Ведьмак — это искусный мечник и мастер магии, который ведет бесконечную борьбу с кровожадными существами, угрожающими спокойствию волшебной страны.
«Ведьмак» — это мир, где все решается на острие меча, захватывающее действие, незабываемые моменты и потрясающие боевые сцены.
...ещё
Письмо к потомкамПетрарка Франческо
«Человек, его разум и внутренний мир — это ценность», — утверждает Франческо Петрарка, а «Письмо к потомкам» представляет собой его автобиографическое произведение.
В этом сочинении Франческо Петрарка вспоминает, как он был увенчан лавровым венком в Риме в знак признания его как лучшего поэта и отстаивает обновленный идеал мудреца. Погрузитесь в размышления итальянского поэта, который утверждает, что каждый из нас имеет право на счастье в земной жизни, а не только в потусторонней, и может самостоятельно строить свою судьбу!
...ещё
Таинственная ночьКинг Уильям
Судьба связала неразрывной клятвой менестреля Феликса Ягера и изгнанника-гнома Готрека, известного как Победитель Троллей. Путешествуя по Империи, они сталкиваются с опасностями и трудностями. В конечном счете, они становятся друзьями.
...ещё
Непредвиденные последствияКупер Бренда
Рассказ о женщине-политике, которая встречает свою студентку, повзрослевшую на двадцать лет. Эта студентка становится ее первым проводником в путешествии во времени, открывая новую реальность. И, разумеется, это история о неожиданных последствиях и семенах будущего, посеянных в настоящем…
Об авторе:
Бренда Купер — писательница, создающая романы и короткие рассказы в жанрах фэнтези и научной фантастики. Она также ведёт блог, посвященный проблемам экологии и будущего. Её научные статьи публиковались в «Slate» и «Crosscut». Работа Купер была удостоена двух премий «Endeavor» в различных номинациях. Она является техническим специалистом и директором по информационным технологиям в городе Киркланд, штат Вашингтон.
Благодарим за перевод группу «Исторический роман». Переведено и озвучено при поддержке мобильного приложения Booklis и портала Аудиокниги Клуб.
...ещё
НепогрешимаяУоттс Питер
Правительство США на законодательном уровне вводит обязательное установление мобильных устройств, которые вживляются в человеческий мозг с использованием нанотехнологических автоматов. Теперь же правительству нужен человек, у которого нет такого устройства в голове...
Об Авторе:
Питер Уоттс — по мнению Globe & Mail, один из лучших современных авторов «твердой» научной фантастики. Он создает «жесткую» фантастику, опираясь на свой опыт морского биолога. Его произведения переведены на 20 языков, включены в десятки антологий года и удостоены около 50 наград и номинаций в разных странах, включая 17 премий Хьюго, Ширли Джексона и Сэйун.
Благодарим за перевод группу «Исторический роман».
Переведено и озвучено при поддержке мобильного приложения Booklis и портала Аудиокниги Клуб.
...ещё
Вчерашние решенияСпархок Бад
Джек и Хелен, пассажиры рейса 008 авиакомпании АNA, оказались в незнакомом для них мире. Оба они сожалеют о том, что утратили, но им нужно сосредоточиться на том, как двигаться дальше...
Об Авторе:
Бад Спархок трижды становился финалистом премии «Ньебула» и публиковался в двух ежегодных антологиях лучших рассказов. Он уже выпустил два романа, а его следующий — «Разбитые мечты» — вышел в конце 2017 года.
Благодарим группу «Исторический роман» за перевод.
Переведено и озвучено при поддержке мобильного приложения Booklis и портала Аудиокниги Клуб.
...ещё
Забвение — изгиб памятиЦюфань Чэнь
Эстобразование — это нечто большее, чем просто изучение эстетики. В этом процессе эстетика используется как инструмент для обучения. Как именно осуществляется эта образовательная методика, выяснит пассажир места 17F...
Об Авторе:
Чэнь Цюфань (Стэнли Чен) — представитель нового поколения китайских писателей-фантастов. Он написал более 60 рассказов и 5 книг, которые были удостоены 9 китайских премий Небьюла, 3 премий Гэлакси и World F&SF Translation Award. Ранее он работал в Google и Baidu, а сейчас занимает должность вице-президента в Noitom, технологическом стартапе, специализирующемся на технологиях захвата движения и виртуальной реальности. Проживает в Пекине и путешествует по всему миру.
Благодарим за перевод группу «Исторический роман»
Переведено и озвучено при поддержке мобильного приложения Booklis и портала Аудиокниги Клуб.
...ещё