Виталий Торопов

В этом кратком приключенческом рассказе Герберт Уэллс описывает нападение на мистера Вудхауза, астронома, в обсерватории на острове Борнео, совершенное странным фантастическим существом. Нападение произошло в ясную лунную ночь, когда ученый собирался наблюдать за звездами. Неизвестное крылатое создание с острыми зубами ворвалось в помещение. Мистер Вудхауз защищался, как мог, но силы были не на его стороне…

Друзья, которые взяли на себя задачу помогать тем, кто несправедливо обвинен в совершении преступления, были приглашены участвовать в расследовании загадочного убийства профессора. На первый взгляд, все улики указывают на его сына, но действительно ли всё так просто?

Салон известной великосветской дамы стал центром притяжения для знаменитых поэтов, художников и других модных личностей общества. На этих приемах существовала одна традиция: хозяйка выбирала среди присутствующих джентльменов того, кто будет разрезать торт и на некоторое время станет её фаворитом. Но шли годы…

Рассказ, пропитанный суровостью зимы и северных земель. Желая изменить свою жизнь, клерк Картер Уэзерби и мечтатель Перси Кёсферт присоединяются к золотоискателям, направляющимся на Север. Однако вскоре их энтузиазм начинает угасать. Дальнейшее движение на Север, навстречу жестокой реальности и всё дальше от тепла и уюта, теряет привлекательность. В итоге отряд решает избавиться от лишнего груза, а страдальцев — от тягот долгого пути. Решено, что эта пара будет ожидать весну в домике у края леса. К счастью, древесины для обогрева достаточно, вода рядом в реке, а провизии в кладовой хватает на двоих... Литературный источник, использованный для создания аудиокниги, является общественным достоянием. Перевод Е. Гуро, 1925 г., в редакции В. Торопова.

На первый взгляд, что интересного может случиться с двумя энтомологами? Однако пара опытных ученых, мистер Гэпли и мистер Паукинс, серьезно соперничали и враждовали. Это соперничество привело к совершенно неожиданным событиям…

Замечательный остросюжетный рассказ, который можно рассматривать как рассказ-катастрофу. Искатель приключений из Монтаны по имени Малыш направляется на север, к Юкону, чтобы, как и многие его предшественники, попробовать удачу на золотых приисках. Поскольку он склонен без причины врать и легко распоряжается чужим имуществом, неприятности не заставляют себя ждать. Убегая от них, герой оказывается на небольшом острове в компании двух дровосеков и своих преследователей. Однако вскоре становится ясно, что главная угроза исходит не от них... Литературный источник, использованный для создания аудиокниги, находится в общественном достоянии. Перевод Зиновия Львовского, 1925 г., в редакции В. Торопова.

Старый адвокат, возвращаясь домой, замечает, что рабочие, проводящие ремонт в доме соседки, оставили приставную лестницу под окном её спальни. Он начинает беспокоиться. Не стоит ли постучаться к ней и предупредить? Вдруг воры воспользуются этим? Однако, поскольку время позднее, почтенный джентльмен не решается потревожить старушку. На следующий день становится известно, что женщину убили ночью. Украли бриллиантовую брошь. Охваченный чувством вины, адвокат решает оказать помощь следствию...

Среди гор и лесов Германии расположен замок. Барон, живущий в нем, по давнему соглашению выдает свою дочь за сына графа, который спешит и должен вскоре прибыть, чтобы встретить свою избранницу и сесть за стол. Однако молодого человека всё еще нет. Сумерки сгущаются. Барону не известно, что на жениха в лесу напали разбойники и убили его. Тем не менее вскоре раздается звук охотничьего рога. Появляется статный молодой человек и садится за стол с невестой…

Мистер Хинклиф, только что закончивший университет, направляется на свою первую работу в школу. В поезде он встречает необычного попутчика, который делится с ним удивительной историей о яблоке с Древа Познания. Сначала мистер Хинклиф считает его сумасшедшим, но вскоре начинает ощущать его настроение и даже верить, что может заполучить запретный плод. Автор размышляет о том, как жизнь предоставляет нам разные возможности и насколько сильно мы зависим от мнения других людей.

Один из самых известных рассказов американского автора Эллиса Паркера Батлера (1869-1937). Сатирическая история, высмеивающая бюрократию, о том, как начальник станции отказывался передать получателю двух морских свинок, пока тот не оплатит их транспортировку по тарифу для обычных домашних свиней. В то время как свинки не теряли времени зря и начали размножаться с геометрической прогрессией...

Два мошенника случайно стали свидетелями беседы нескольких китайцев о тайном сокровище. Не откладывая в долгий ящик, друзья решили найти золото. Вскоре они обнаружили место, где река встречается с морем. Ещё немного, и они станут богатыми. Но… у судьбы были свои замыслы, и искателей приключений ждал неожиданный поворот…

По приглашению товарища известный ученый приезжает в гости, и коллеги активно обсуждают вопросы создания новых наук. Начинается даже спор о том, можно ли считать трактование снов наукой. Могут ли предметы, размещенные перед сном у изголовья, рассказать свою историю во сне? В этот момент принимается решение провести эксперимент...

На званом обеде друзья встречаются с ученым, его невестой и её матерью. Их беспокоит его странная одержимость открытием, к которому он стремился на протяжении нескольких лет, а также его порой чрезмерные эмоции. Раскрытие секретов изобретения приводит к неожиданным последствиям…

В замке сэра Джеймса собрались гости. Засидевшись допоздна у камина за беседами, они стали уговаривать хозяина поведать историю о привидениях, обитающих в доме. Неохотно он начал свой рассказ, который произвел сильное впечатление на дам. Мужская часть присутствующих отнеслась к теме призраков с недоверием. Вскоре нашлись двое желающих проверить легенду и провести ночь в комнате, где каждый год в эту же ночь призрак беглого якобинца убивает призрака хозяйки. Если бы они знали, чем закончится эта ночевка…

Шерлок Холмс покидает Англию. Его маршрут ведет к Рейхенбахскому водопаду. Даже преданный Ватсон не подозревает, что ожидает его друга ... И вот доктор Мориарти и Холмс сталкиваются в схватке у водопада... Мы на пороге завершения приключений Великого Сыщика?! Прочитайте — и узнаете...

В преддверии Рождества пожилая женщина рассказывает своим племянницам историю, которая должна стать для них напоминанием и предостережением. Произошедшее с ней много лет назад оставило глубокий след в её жизни. А всё начиналось как беззаботное развлечение в канун Дня всех Святых...

Трогательная история о пожилом человеке, который когда-то в битве при Ватерлоо совершил подвиг, а теперь проводит свои дни в старом доме на окраине Лондона. История, наполненная любовью и состраданием...

Доктор Ватсон вновь изучает старые записи и принимает решение поведать о деле, в котором они с Холмсом снова занимались расследованием исчезновения значимых документов. Это дело могло привести к серьезной конфронтации в Европе и разрушить карьеры влиятельных вельмож. Тем не менее, есть возможность спасти ситуацию, когда расследование берут в свои руки Шерлок Холмс и доктор Ватсон.

Святочный рассказ. Созданный почти два десятка лет спустя после "Рождественской песни", этот рассказ напоминает о важности оставаться человечным и осознавать краткость жизни. Известный охотник, любимец всех знатных собраний, заболевает и умирает. Однако, поскольку, по словам, его место еще не готово, его возвращают в мир живых, но в теле собаки...

После пяти лет разлуки снова встретились два брата, служащие в британском флоте. Во время вечера у камина в гостинице один из братьев решил поделиться мистической историей, которая изменила его жизнь и способствовала карьерному росту и уважению среди сослуживцев...