Классика

Аудиокнига содержит произведения В. А. Жуковского, которые рекомендованы для чтения и изучения на уроках литературы в 6 и 10 классах средней школы. БАЛЛАДЫ Людмила Светлана Ивиковы журавли Лесной царь Кубок ПОЭМЫ Шильонский узник СТИХОТВОРЕНИЯ Певец во стане русских воинов Сельское кладбище Песня («Минувших дней очарованье…») Море

Знаменитые поэты разных стран и эпох в переводах поэтов Серебряного века. ПЕРЕВОДЫ ИННОКЕНТИЯ АННЕНСКОГО **Генрих Гейне** Мне снилась царевна Двойник Счастье и несчастье **Генри Лонгфелло** Дня нет уж… **Шарль Бодлер** Привидение Совы Сплин Старый колокол **Шарль Леконт де Лиль** «Пускай избитый зверь, влачася на цепочке…» Над умершим поэтом **Поль Верлен** Песня без слов «Я устал и бороться, и жить, и страдать…» Вечером **Франсуа Арман Сюлли-Прюдом** Идеал Сомнение **Артюр Рембо** Впечатление **Стефан Малларме** Дар поэмы Гробница Эдгара Поэ **Морис Роллина** Безмолвие **Анри де Ренье** Прогулка **Шарль Кро** Сушёная селёдка ПЕРЕВОДЫ КОНСТАНТИНА БАЛЬМОНТА **Из древнеегипетской лирики** «Нежная, нежная в чарах любви…» **Уильям Блейк** Колыбельная песня Насмешники **Перси Биши Шелли** Философия любви Странники мира Музыка Минувшие дни Превратность **Альфред Теннисон** Слёзы **Эдгар Аллан По** Сон во сне **Сэмюэль Тэйлор Кольридж** Кубла Хан **Иоганн Вольфганг Гёте** Границы человечества **Генрих Гейне** «В волшебно-светлый месяц май…» **Йозеф фон Эйхендорф** «Кому Господь даёт благословенье…» **Николаус Ленау** «Солнечный закат…» **Ханс Кристиан Андерсен** Вечер **Альфред де Мюссе** Надежда **Шарль Бодлер** Пропасть Соответствие **Адам Мицкевич** Забытый храм **Хосе де Эспронседа** Перевороты земного шара ПЕРЕВОДЫ АНДРЕЯ БЕЛОГО **Морис Метерлинк** Visions Apres-midi ПЕРЕВОДЫ АЛЕКСАНДРА БЛОКА **Генрих Гейне** «Тихая ночь, на улицах дрёма…» «Сырая ночь и буря…» «Три светлых царя из восточной страны…» **Йохан Людвиг Рунеберг** Лебедь **Джордж Гордон Байрон** Подражание Тибуллу Отрывок, написанный вскоре после замужества мисс Чаворт Подражание Катуллу Посвящается Мэрион Любовь и смерть **Себастьен-Шарль Леконт** Цирцея **Сакариас Топелиус** Млечный путь ПЕРЕВОДЫ ВАЛЕРИЯ БРЮСОВА **Франческо Петрарка** «Благословен тот вечер, месяц, год…» **Лоренцо Медичи** Триумф Вакха и Ариадны (Карнавальная песнь) **Поль Верлен** Обет Осенняя песня В тиши Сапфо **Эмиль Верхарн** В вечерний час К русским столицам **Николаус Ленау** Камышовые песни **Артюр Рембо** В Зелёном кабаре **Морис Метерлинк** Намерения **Фридрих Ницше** Новый Колумб **Уильям Шекспир** «Как волны набегают на каменья…» **Джордж Гордон Байрон** Первый поцелуй любви «Хочу я быть ребёнком вольным…» ПЕРЕВОДЫ ИВАНА БУНИНА **Альфред Теннисон** Годива **Шарль Леконт де Лиль** Усопшему поэту Альбатрос **Адам Мицкевич** Аккерманские степи Алушта ночью Чатырдаг **Тарас Шевченко** Завещание **Александр Цатуриан** «Мрачна, темна душа моя!..» **Адам Аснык** Астры ПЕРЕВОДЫ МАКСИМИЛИАНА ВОЛОШИНА **Жозе Мария де Эредиа** Бегство кентавров Ponte Vecchio **Эмиль Верхарн** Человечество К Бельгии **Анри де Ренье** «Нет у меня ничего…» «Приляг на отмели. Обеими руками…» Дионисии **Николаус Ленау** Трое **Огюст Барбье** «Как только закатится ваша звезда…» **Стефан Малларме** Лебедь «…О, зеркало, – холодная вода…» **Генрих Гейне** «Когда ты будешь во гробу…» «Прекрасная звезда из мрака восстаёт…» ПЕРЕВОДЫ ВАСИЛИЯ ГИППИУСА **Новалис** Посвящение ПЕРЕВОДЫ НИКОЛАЯ ГУМИЛЁВА **Франсуа Вийон** Баллада о дамах прошлых времён **Шарль Бодлер** Мученица **Жозе Мария де Эредиа** Бегство кентавров Theoretikos ПЕРЕВОДЫ ВЯЧЕСЛАВА ИВАНОВА **Франческо Петрарка** «Был день, в который, по Творце вселенной…» «Благословен день, месяц, лето, час…» «Мне мира нет, – и брани не подъемлю…» **Микеланджело Буонаротти** «Не в тёмном сердце жизнь любви моей!..» «Нет замысла, какого б не вместила…» **Иоганн Вольфганг Гёте** Неустанная любовь **Новалис** Яков Бёме **Шарль Бодлер** Маяки **Джордж Гордон Байрон** «Не надо слов, не надо слов…» «Забыть тебя! Забыть тебя!..» Романс («Надежду счастьем не зови…») **Редьярд Киплинг** Просьба «Серые глаза – рассвет…» **Ованес Туманян** Перевал ПЕРЕВОДЫ ГЕОРГИЯ ИВАНОВА **Джордж Гордон Байрон** На смерть молодой леди **Уильям Вордсворт** К кукушке «Пока не началась моя…» **Теофиль Готье** Ватто Желанья **Шарль Бодлер** Выкуп **Жозе Мария де Эредиа** Кидн **Альбер Самен** Сирены ПЕРЕВОДЫ МИХАИЛА КУЗМИНА **Франческо Петрарка** «Столь сладкой негой, что сказать не в силах…» **Оскар Уайльд** Requiescat Серенада (Для музыки) **Лоран Тайад** Елена (Лаборатория Фауста в Виттенберге) ПЕРЕВОДЫ ДМИТРИЯ МЕРЕЖКОВСКОГО **Франциск Ассизский** Гимн Солнцу **Франческо Петрарка** «О красоте твоей молчать стыжусь, Мадонна…» **Иоганн Вольфганг Гёте** Отшельник и Фавн **Ханс Кристиан Андерсен** Родина ПЕРЕВОДЫ ИГОРЯ СЕВЕРЯНИНА **Франсуа Арман Сюлли-Прюдом** «Мне никогда не видеть, не слыхать…» **Детлев фон Лилиенкрон** Зелёный луг **Анри де Ренье** Боги **Юлиуш Словацкий** Моё завещанье ПЕРЕВОДЫ СЕРГЕЯ СОЛОВЬЁВА **Андре Шенье** Ода IV («Я видел, что к очам, любовию горящим…») **Жозе Мария де Эредиа** Вечер после сражения Антоний и Клеопатра **Адам Мицкевич** Бахчисарай Гробница Потоцкой Могилы гарема Странник ПЕРЕВОДЫ ФЁДОРА СОЛОГУБА **Шарль Леконт де Лиль** Сонет («Угрюм, как дикий зверь, обвита цепью выя…») **Поль Верлен** Nevermore Тоска «Ночной луною…» «Послушай нежной песни лепет…» «Сын громадных поселений…» «Не надо ни добра, ни злости…» «Все прелести и все извивы…» «Я не люблю тебя одетой…» **Луи Буйе** «Я очень не люблю поэта с влажным взором…» **Артюр Рембо** «О, времена, о, города…» Брюссель Стыд **Оскар Уайльд** Дом блудницы **Новалис** Чудные крылья **Георг Гейм** «Длинные твои ресницы…» ПЕРЕВОДЫ ВЛАДИСЛАВА ХОДАСЕВИЧА **Адам Мицкевич** Чатырдаг Буря **Эмиль Верхарн** Вечерня **Эдвард Слоньский** «Всё шли из ненастной дали…» ПЕРЕВОДЫ НИКОЛАЯ ХОЛОДКОВСКОГО **Уильям Шекспир** «Те самые часы, чьей силой властной…» «Весна цвела, – был от тебя вдали я…» **Джордж Гордон Байрон** Последние слова о Греции Стансы, сочинённые во время грозы «Не лжива ты, но неверна…» ПЕРЕВОДЫ МАРИНЫ ЦВЕТАЕВОЙ **Федерико Гарсиа Лорка** Пейзаж Пещера Гитара Селенье Пустыня ПЕРЕВОДЫ ГЕОРГИЯ ЧУЛКОВА **Морис Метерлинк** «У слепых трёх сестер…» «Тридцать лет искала, сёстры…» **Эмиль Верхарн** Равнины ПЕРЕВОДЫ ОЛЬГИ ЧЮМИНОЙ **Франческо Петрарка** «Мадонна! Страсть моя угаснуть не успела…» **Шарль Леконт де Лиль** Бессмертное благоухание **Генрих Гейне** «Недолог счастья был обман…» «Образ сфинкса наделён…» **Элизабет Баррет Браунинг** Неудовлетворённость **Франсуа Арман Сюлли-Прюдом** Поэтам будущего **Джордж Гордон Байрон** Отрывок («Когда б вновь вынесла меня волна реки…») **Эдуард-Жюль-Анри Пальерон** Кукла (Монолог отца) **Ханс Кристиан Андерсен** «Покров рассеялся туманный…» «Когда весна благоухала…» **Теофиль Готье** Прометей (К картине Рибейры) Ожидание весны Кармен

Представляем вашему вниманию сборник стихотворений Сергея Есенина в исполнении Виктора Никитина. Содержание ЛИРИКА 1. «Там, где вечно дремлет тайна...» 02:08 2. «Край любимый...», «Край ты мой заброшенный...» 03:59 3. Русь 05:54 4. «Не бродить, не мять в кустах багряных...» 02:18 5. «За горами, за желтыми долами...» 01:39 6. «Не напрасно дули ветры...» 01:47 7. «Разбуди меня завтра рано...» 01:54 8. «Душа грустит о небесах...» 01:30 9. «Песни, песни – о чем вы кричите...» 01:39 10. «Хорошо под осеннюю свежесть...» 01:29 11. Песнь о собаке 02:26 12. Кобыльи корабли 05:06 13. «Сторона ты моя, сторона...» 02:31 14. Волчья гибель 02:45 15. «Не жалею, не зову, не плачу...» 02:43 16. Письмо матери 02:50 17. Сукин сын 02:13 18. «Жизнь – обман, с чарующей тоскою...» 02:09 19. «Каждый труд благослови, удача...» 02:24 20. Русь Советская 06:58 Из цикла «МОСКВА КАБАЦКАЯ» 21. «Я обманывать себя не стану...» 01:59 22. «Да, теперь решено без возврата...» 01:39 23. «Снова пьют здесь, дерутся и плачут...» 02:53 24. «Сыпь гармоника...» 02:11 25. «Пой же, пой...» 03:06 26. «Мне осталась одна забава...» 02:39 Из цикла «ЛЮБОВЬ ХУЛИГАНА» 27. «Заметался пожар голубой...» 01:56 28. «Ты такая ж простая, как все...» 02:29 29. «Пускай ты выпита другим...» 02:21 30. «Дорогая, сядем рядом...» 02:41 31. «Мне грустно на тебя смотреть...» 01:45 32. «Ты прохладой меня не мучай...» 02:44 33. «Вечер черные брови насопил...» 02:13 В ИСПОЛНЕНИИ АВТОРА 34. Монолог Хлопуши из драматической поэмы «Пугачев» 01:50 35. Исповедь хулигана 03:21 36. «Разбуди меня завтра рано...» 01:51 37. «Я покинул родимый дом...» 01:22

Предлагаем вам насладиться лирикой Сергея Есенина в исполнении самого автора, а также известных актеров и мастеров художественного слова: Всеволода Аксёнова, Василия Качалова, Николая Першина и Владимира Яхонтова. Содержание: Читает автор «Разбуди меня завтра рано…» «Я покинул родимый дом…» Исповедь хулигана Монолог Хлопуши из поэмы «Пугачев» «Мир таинственный, мир мой древний…» Сорокоуст (отрывок) Читает Всеволод Аксёнов «Я спросил сегодня у менялы…» «Шаганэ ты моя, Шаганэ!..» «Не жалею, не зову, не плачу…» «Пускай ты выпита другим…» «Вечер черные брови насупил…» Пушкину Сукин сын Письмо матери Письмо к женщине «Мы теперь уходим понемногу…» «Отговорила роща золотая…» Письмо от матери Ответ «Ты запой мне ту песню, что прежде…» Собаке Качалова Читает Василий Качалов Песнь о собаке «Мы теперь уходим понемногу…» «Клен ты мой опавший, клен заледенелый…» Читает Николай Першин «Не жалею, не зову, не плачу…» Песнь о собаке «Шаганэ ты моя, Шаганэ!..» «Отговорила роща золотая…» Возвращение на родину Письмо матери Письмо к женщине Анна Снегина (в сокращении) «Мелколесье. Степь и дали…» Собаке Качалова «Ты меня не любишь, не жалеешь…» «Неуютная жидкая лунность…» Песнь о великом походе Цикл стихов о родине Читает Владимир Яхонтов «Ты запой мне ту песню, что прежде…» Собаке Качалова «Цветы мне говорят – прощай…»

Конёк-Горбунок – это стихотворная сказка о захватывающих приключениях Иванушки-дурачка и его преданного друга – волшебного Конька, которые смогли перехитрить глупого и жадного царя. «Конёк-Горбунок» сделал своего автора, 19-летнего студента Петербургского университета Петра Ершова, известным. На протяжении почти двух веков эта книга остаётся одной из самых любимых как у детей, так и у взрослых. Лёгкость и грация стиха, близость к фольклору и народный юмор обеспечили ей огромную популярность среди множества поколений читателей.

Еврипид - древнегреческий драматург-новатор, реформатор античной трагедии, великий "философ сцены". Одним из первых в древнегреческой драматургии Еврипид обратил внимание на внутренний мир героя, его душу и мысли. Сохраняя традиционную форму трагедии с мифологическими и легендарными сюжетами, именами, хором и масками, он поднялся до изображения общечеловеческих страстей и страданий. В его трагедиях рассматриваются важнейшие философские и нравственные проблемы: природа богов и людей, кризис афинской демократии, права рабов, судьба женщины, семейные отношения. В сборник вошли самые значимые трагедии, ставшие классикой жанра: Медея, Ипполит, Вакханки.

«УНИЖЕННЫЕ И ОСКОРБЛЁННЫЕ» [1861] – роман о «маленьком человеке», потерянном в ужасном мире нищеты и порока, о искалеченных душах, о забитых и забытых людях, обречённых на физическое и нравственное уничтожение. Это яркая психологическая драма, в которой странным образом переплетаются человеческие судьбы, низость и благородство, любовь и ненависть, добро и зло, романтические представления о жизни и реальная действительность. Произведение рекомендовано для изучения на уроках литературы в старших классах школы.

Круг основных идей романа «Преступление и наказание» писатель вынашивал на протяжении длительного времени, возможно, с каторги. Социальные мотивы получили в нем глубокое философское звучание, неразрывно связанное с нравственной драмой Раскольникова, «убийцы-теоретика», современного Наполеона. Крах индивидуалистической идеи Раскольникова, его попытки стать «властелином судьбы», подняться над «тварью дрожащею» и в то же время осчастливить человечество, спасти обездоленных — это философский ответ Достоевского на революционные настроения 1860-х годов.

Роман "Подросток" написан в форме исповеди юноши, сознание которого формируется в "безобразном" мире, в условиях "всеобщего разложения". А.И. Солженицын отмечал: "От великих романов Достоевского эта книга отличается тем, что [в ней] почти не подняты великие вопросы и коллизии. На простейших бытовых ситуациях и распространенных человеческих страстях он создает роман высокого мастерства, тонкости, высшей напряженности и головокружительного сюжета".

«МАЛЬЧИКИ» – это отдельная часть и уникальная сюжетная линия в романе Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы». «МАЛЬЧИК У ХРИСТА НА ЁЛКЕ» и «МАЛЬЧИК С РУЧКОЙ» – это рассказы из «Дневника писателя» за 1876 год. В произведениях Достоевского рассматривается нравственное взросление молодого человека, его ранимость и нестабильность детских душ, а также недетские страдания, которые приходится переживать ребенку, темы милосердия и сострадания, а также вопросы добра и зла в человеческой душе…

В романе «Идиот» Достоевский настаивает, что его целью было «изобразить совершенно прекрасного человека». Автор демонстрирует неизбежную судьбу такого героя, когда он сталкивается с трагической реальностью.

На диске находятся работы Федора Михайловича Достоевского "Игрок" и "Записки из подполья".

Основные характеристики повестей и рассказов Ф.М. Достоевского заключаются в театрализации действия, скандальном и одновременно трагическом развитии событий, а также в сложном психологическом портрете. "Дядюшкин сон" (1859) представляет собой комическую повесть о старике-волоките, некоем "обломке аристократии". Перчатки, галстуки, жилеты и духи не способны преобразовать "мертвеца на пружинах" в юношу... "Крокодил" (1865), первоначально имеющий название "О муже, съеденном крокодилом", представляет собой остро-комическую и гротескную ситуацию, напоминающую слушателю известное произведение Гоголя "Нос". "Скверный анекдот" (1862) является резкой сатирой на бюрократических деятелей эпохи реформ.

В этом произведении присутствует всё: жестокое убийство с ограблением, множество убедительных мотивов, безумие одного из подозреваемых, семейные тайны, любовные страсти, судебная ошибка, невинно осужденный и истинный преступник, избежавший наказания. И, несмотря на этот криминальный "коктейль", перед нами высокое искусство - глубокое и эмоциональное психологическое исследование человеческой природы.

В этом произведении присутствует всё: кровавое убийство с ограблением, множество убедительных мотивов, психическое расстройство одного из подозреваемых, семейные секреты, любовные увлечения, судебная ошибка, невинно осуждённый и ушедший от наказания истинный преступник. И, несмотря на весь этот криминальный "коктейль", перед нами высокая литература - глубокое и страстное психологическое исследование человеческой природы.

В этом произведении присутствует всё: жестокое убийство с ограблением, множество правдоподобных мотивов, безумие одного из подозреваемых, семейные секреты, любовные увлечения, судебная ошибка, невинно осужденный и избежавший наказания настоящий преступник. И, несмотря на этот криминальный "коктейль", перед нами великая литература - глубокое и страстное психологическое исследование человеческой природы.

В данное издание добавлена глава "У Тихона", которая была запрещена цензурой (1873) и не вошла в канонический текст произведения. Тем не менее, Достоевский задумывал эту главу как композиционный и идейный центр "Бесов". Она отлично гармонирует со структурой романа, придавая ему целостность, и является органичной с точки зрения интеллектуального, психологического и экзистенциального развития главного героя.

«ДАВИД КОППЕРФИЛЬД» [1850] – самый известный роман Диккенса, который переведен на все языки мира и неоднократно экранизировался. Он продолжает очаровывать читателей своей простотой и совершенством. Это история о бесконечно обаятельном молодом человеке, готовом преодолеть любые преграды, испытать любые лишения и совершить самые смелые поступки ради любви. Маленький Давид вырастает в семье без отца. Его отчим жестоко обращается с ним, а после смерти матери мистер Мурдстон отправляет мальчика на заработки. Давид убегает от отчима в Дувр, где начинается новая глава в его жизни. Он знакомится с новыми людьми, продолжает учёбу и влюбляется, но нестабильное финансовое положение семьи угрожает его хрупкому счастью... Сокращенный пересказ для детей.

Аудиокнига на английском и русском языках. Portrait of a lady The Man who would Manage The Absent-minded Man The Man who did not Believe in Luck Should Married Men Play Golf? Портрет дамы Человек, который старался всем помогать Рассеянный человек Человек, который не верил в удачу Следует ли женатым мужчинам играть в гольф?

Предлагаем вашему вниманию величайший памятник итальянской литературы в переводе известной русской поэтессы Ольги Чюминой. «БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ» [1307–1321] – настоящая средневековая энциклопедия научных, политических, философских, моральных и богословских знаний. Это аллегорическое изображение человеческой души с её пороками, страстями, радостями и добродетелями. Здесь представлены живые человеческие образы и яркие психологические ситуации. Вот уже семь веков бессмертное произведение великого Данте вдохновляет поэтов, художников и композиторов на создание множества произведений искусства. Сам Данте назвал своё творение просто «Комедией». Эпитет «Божественная» был добавлен первым комментатором – Джованни Боккаччо, который хотел подчеркнуть как содержание произведения, так и его совершенную форму. Композиция «Божественной комедии» удивительно последовательна и симметрична. Поэма состоит из трех частей (Ад, Чистилище, Рай); каждая часть включает 33 песни и завершается словом Stelle, что означает звёзды. Таким образом, получается 99 песен, которые вместе с вводной песней составляют число 100. Поэма написана терцинами – строфами, состоящими из трёх строк.