На иностранных языках

Финалист премий Shirley Jackson Award, Bram Stoker Award, This Is Horror Award, Locus Awards и Grand Prix de l'Imaginaire. Лучшая книга года по версиям TOR.COM и BOOK RIOT. Это история о взрослении необычного мальчика, чья семья живет на обочине общества и борется за выживание в враждебном мире, который их избегает и боится. Он аутсайдер, как и его тетя и дядя, нищий полукровка. Ему предстоит решить, кем он станет, что возьмет верх в его жизни. Это вечный побег, на шаг впереди закона и людей с вилами и факелами. Вот-вот все изменится, и старые семейные истории, которые мальчик считал сказками, окажутся правдой, кровавой и зубастой… «Одновременно и волчья пробежка по лесу семейной истории, и богатое собрание старых и новых знаний о вервольфах». – Кристофер Бьюлман «Словно Холден Колдфилд попадает в классический фильм ужасов». – Kirkus «Ты помнишь, как хотел стать вервольфом?» – Джош Малерман

Избегая внимания журналистов, бостонский адвокат Эли Лэндон отправляется на побережье в особняк Блафф-Хаус, где, по легенде, более двухсот лет назад были зарыты драгоценности, принадлежавшие дочери герцога Эсмеральде. Однако и здесь не удается найти покой! Ловкая Эйбра Уолш – молодая и привлекательная экономка Блафф-Хауса – заботится не только о порядке в доме. Она готова внести изменения и в жизнь Эли…

Перед Евой Даллас, лейтенантом полиции Нью-Йорка, стоит сложная задача: ей предстоит расследовать два загадочных убийства. Ситуацию усугубляет то, что в старом доме, где произошло преступление, живет таинственный призрак, который мешает расследованию…

Перед смертью все равны, как и перед богом. Что может объединять всемирно известную топ-модель Пандору, уличную проститутку Хетту и опустившегося бомжа Бумера? У этих трех совершенно разных людей есть один общий враг… убийца. В крови всех жертв также найдено новое наркотическое вещество, представляющее собой яд замедленного действия. Бесстрашному лейтенанту нью-йоркской полиции Еве Даллас предстоит поймать этого жестокого и безжалостного преступника и разгадать тайну «яда бессмертия»…

Кто бы смог предположить, что бездушная машина-убийца постоянно сталкивается с моральными дилеммами? Знакомый читателям антисоциальный андроид вновь оказывается втянутым в приключения не по своей воле. Он мечтает о том, чтобы его оставили в покое и избавили от человеческого общества. Однако власти начинают задавать все больше неудобных вопросов, и Киллербот предпочитает разобраться с ними самостоятельно. Решить раз и навсегда. Продолжение популярного романа «Отказ всех систем» Марты Уэллс. Два произведения о Киллерботе собраны в одной книге: – «Нестандартный протокол»; – «Стратегия отхода». Неожиданный экшен и остроумный «гиковский» юмор вывели эту книгу в шорт-листы всех жанровых премий – «Хьюго», «Небьюла», «Локус». Финалист премии «Прометей», Британской Ассоциации Научной Фантастики, «Локус» и «Сэйун». «Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis «Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли «Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот Создана при поддержке департамента Аудиокнига (АСТ) Дизайн серии Андрея Саукова Оформление Дмитрия Сазонова Иллюстрация Виталия Аникина

Франсуаза Бурден – одна из ведущих авторов европейского «эмоционального романа». В Франции тираж ее книг превышает 8 млн экземпляров. «Le Figaro» назвала Франсуазу Бурден одной из шести самых популярных авторов страны. Ее романы переведены на 15 иностранных языков. О чем же ее роман «Обещание океана»? Маэ предстоит взять на себя семейный бизнес – управление рыболовной компанией. Ей удается завоевать доверие моряков, но работа оказывается настолько изнурительной, что на что-то другое времени не остается. Личная жизнь под запретом – у Маэ и без того слишком много проблем с мужчинами. Когда-то она любила молодого моряка Ивона, но за несколько дней до свадьбы он погиб во время шторма. За этой трагедией последовала другая: Маэ узнала, что Ивон ее обманывал. Чтобы снова открыть свое сердце, Маэ нужно забыть о том, что нельзя никому доверять. Но это оказывается непростой задачей, когда над ней нависает еще одна тайна. «Великолепная утонченность повествования». L'Hebdomadaire d'Armor История любви двух отчаявшихся людей, которые боялись любить.

Для Джорджа Холла путь к безумию начинается в вполне обычный и ничем не примечательный день: когда он замечает на своей коже подозрительное пятно. В свои пятьдесят семь лет Джордж уже на пенсии и, казалось бы, должен наслаждаться спокойной и размеренной жизнью. Однако все не так просто: его бунтарка-дочь Кэти объявляет о свадьбе с Рэем, человеком, явно ей не подходящим, жена начинает роман с бывшим коллегой Джорджа, а сын Джейми встречается с мужчиной. Полностью уверенный, что пятно на его ноге – это рак, Джордж понимает, что стоит на краю смерти. С каждым днем он все больше осознает тщетность и быстротечность существования. Изменение хрупкой человеческой психики происходит постепенно, и Марк Хэддон с легким изяществом погружает читателя все глубже в потерянное сознание героя.

Шестнадцатилетняя Ливия проживает в семье дипломатов и каждые три года переезжает вместе с родителями в новую страну. Недавно она перебралась в Париж. В этом городе любви девушка встречает загадочного юношу по имени Маэль. После этой встречи Ливия начинает замечать необычные явления. Оказывается, она может понимать язык растений и общаться с ними, а по ночам ей снятся удивительные сны. Ливия начинает исследовать свои необычные способности и догадывается, что ее встреча с Маэлем была судьбоносной.

Финалист премий Goodreads и Amazon в категории «историческая проза»! Дебютный роман Натали Дженнер – замечательный подарок для всех любителей Джейн Остен. В послевоенном английском захолустье переплетаются судьбы совершенно различных людей. Простой рабочий, молодая вдова, местный врач, юрист и кинозвезда… Как забыть то, что им пришлось пережить? Что может исцелить раны и привнести новый смысл в жизнь? У каждого героя – своя история утрат, но теперь они объединены одной общей целью! Они создают тайное сообщество, чтобы сохранить дом Джейн Остен и ее наследие, которое постепенно распродается на аукционах. «Этот изящный, чувственный роман позволит забыть о серости будней». – People

Вдохновленный реальными историческими событиями и великими личностями Средневековья, писатель Антуан Сенанк в своем романе создает яркий образ Европы, насыщенной религиозными конфликтами, интригами и философскими поисками. Этот роман, удостоенный номинации на Гонкуровскую премию и сравниваемый с работами Умберто Эко, поднимает важные вопросы: Что такое истина и кто имеет право ее определять? Чем можно пожертвовать ради своих убеждений? Франция, XIV век… Страна медленно восстанавливается после недавней эпидемии чумы, охватившей Европу. По поручению приора доминиканского монастыря Гийома два молодых монаха, Робер и Антонен, направляются в Тулузу, чтобы получить велень – пергамент высшего качества – и чернильные орешки. Эти материалы необходимы для записи воспоминаний приора о его дружбе с Мейстером Экхартом – выдающимся религиозным мыслителем и мистиком, которого официальная Церковь обвинила в ереси. В монастырь возвращается только Антонен – Робера по приказу главного инквизитора Тулузы арестовывают и помещают в пыточную камеру. Инквизитору нужен заложник, чтобы помешать приору Гийому раскрыть тайны, которые хранит его память. Какие это тайны и почему инквизитор так боится, что они станут известны? © Éditions Grasset & Fasquelle, 2023 © Е. Тарусина, перевод на русский язык, 2025 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025 Издательство CORPUS ®

Продолжение знаменитого романа «Берта Исла». Можно ли нарушить закон во имя справедливости? И существуют ли границы долга? Захватывающий роман Хавьера Мариаса рассказывает о морали, мести и выборе. Томас Невинсон, бывший агент британских спецслужб, после отставки, которую считал окончательной, вернулся в Испанию к своей жене Берте Исле, но неожиданно получил новое задание – разоблачить террористку, виновную в гибели десятков людей. За годы службы Томас усвоил, что борьба со злом требует решительных мер, и привык слепо выполнять любые приказы. Однако теперь его терзают мучительные сомнения. Можно ли взять на себя роль защитника справедливости и мстителя, обходя закон? И допустимо ли нарушить заповедь «Не убий» ради высших целей, защищая мир от надвигающихся бед? Последний роман Хавьера Мариаса «Томас Невинсон» (2021) является продолжением его знаменитой «Берты Ислы», но в то же время это самостоятельная история. Книга уже переведена на множество языков и получила высокие оценки критиков. Хавьер Мариас (1951–2022) – один из крупнейших испанских писателей, автор 17 романов, изданных в 59 странах, лауреат множества литературных наград, включая испанские премии Королевской академии, Национальную премию и Премию критики, а также французскую «Фемина», итальянскую Гринцане-Кавур, международные премии Альберто Моравиа и Formentor. © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021

Впервые на русском языке! Вторая книга цикла об инквизиторе Николасе Эймерике. Продолжение одного из самых успешных циклов в истории европейского фэнтези. Взрывная комбинация фэнтези, исторического детектива, конспирологического триллера и научной фантастики. Для всех поклонников произведений Анджея Сапковского и Яцека Пекары. 1365 год. Николас Эймерик проживает в Авиньоне, при дворе папы Урбана V. Папа отправляет его в городок Шатийон, где, по подозрению местного графа, появились катары. Эта новость вызывает у Эймерика значительное удивление, ведь последних проповедников этого учения сожгли много лет назад. Более того, ходят странные слухи о том, что там обитают настоящие чудовища, чему отец Николас сам становится свидетелем, как только прибывает на место. А во время Второй мировой войны нацистский биолог Якоб Граф делает ужасное открытие, способное изменить саму природу людей. Эхо его замысла пронесется по всему XX столетию, парадоксально переплетаясь с расследованием, которое вел средневековый инквизитор в далеком XIV веке. © 1995 Mondadori Libri S.p.A., Milano © Марина Яшина, перевод, 2025 © Василий Половцев, иллюстрация, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025

Мишель Пастуро – всемирно известный историк-медиевист, специалист по геральдике и исследователь культурной и символической истории Европы. Ворон – один из центральных образов европейской символики и культуры. Ему поклонялись еще в древности. Согласно античной мифологии, за тщеславие он был наказан богами, и его белое оперение стало черным. Кельты и германцы считали, что черная птица является вестником богов. В христианском Средневековье ворон стал символом зла, и Церковь даже начала продвигать образ орла как противоположность. Это привело к закреплению негативного образа ворона в сказках, баснях и поэзии, основанного на страхе и отвращении. Даже сегодня он остается символом дурных новостей и ассоциируется с кладбищами. Тем не менее, в научной среде черная птица постепенно восстанавливает свои позиции; ее когнитивные способности впечатляют: вороны умеют играть и общаться. Как отмечает Пастуро, «ворон способен провести кого угодно: животных, людей, богов. Иногда же справиться с ним не под силу даже историку». Эта книга Мишеля Пастуро посвящена анализу многочисленных культурных метаморфоз образа ворона, его влиянию на мировую культуру и сотням связанных с ним сюжетов – от античных мифов до современного кинематографа. © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2025

Самый обсуждаемый роман 2023 года, тираж которого превысил один миллион экземпляров. Это трогательная и глубоко затрагивающая история о семье, в центре которой стоит вопрос: может ли любовь исцелить человека, полностью разрушенного горем? Уильям Уотерс вырос в доме, омраченном трагедией, где его родители не проявляли любви. Поэтому он ощутил облегчение, когда талант в баскетболе позволил ему получить стипендию для учебы в университете вдали от родного дома. Там он встретил Джулию Падавано, которая совершенно не похожа на его родителей и на него самого – она открытая, энергичная и амбициозная. У Джулии замечательная семья – любящие родители и три сестры: мечтательная Сильвия, творческий ураган Цецилия и тихая, заботливая Эмелин. Сестры очень близки и делятся друг с другом мыслями, чувствами и мечтами. Уильям, который не привык к таким теплым отношениям, был бы рад стать частью этой любящей семьи, но однажды его темное прошлое разрушает их уютный мир, подрывая также нежную преданность сестер друг к другу. Происходит катастрофический раскол семьи, изменивший судьбы нескольких поколений. Сможет ли любовь, когда-то объединившая их, оказаться достаточно сильной, чтобы вновь соединить их в трудный момент? Этот роман стал не только одним из главных американских бестселлеров года и выбором книжного клуба Опры Уинфри, но и завоевал большую любовь писательниц Кристин Ханны и Адрианы Трижиани. Трогательную и глубокую, напряженную и эмоционально запутанную историю «Привет, красавица» озвучил известный голос аудиокниг Алексей Багдасаров. Пресса о книге: «Эта книга заставит вас рыдать и глубоко сопереживать персонажам и их судьбам. Наполитано побуждает нас задуматься о замысловато сплетенном полотне семейной любви, которая, несмотря на горе и утрату, все еще связывает нас. Эта любовь помогает нам увидеть себя – и друг друга – в полном объеме», – The Washington Post. «Эта роскошная семейная сага – один из тех редких романов, где все персонажи уникальны и прописаны так хорошо, что кажется, будто они ваши лучшие друзья, и вы благодарны за то, что находитесь с ними в одной орбите. Этот роман, отдавая дань уважения „Маленьким женщинам“, несмотря на то что действие происходит в Чикаго конца 20 века, заставит вас читать медленнее, пытаясь задержать надвигающийся финал. А когда он неизбежно наступит – будьте готовы к слезам», – Oprah Quarterly. © Ann Napolitano, 2023 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», перевод, оформление, издание, 2024 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2024 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

От автора мирового бестселлера «Внутри убийцы» о профайлере Зои Бентли, экранизированного в России. Ты можешь стать профайлером… если хочешь выжить. ОДНА ЖЕНЩИНА, ДВА ИМЕНИ. Дружеская вечеринка на Хэллоуин обернулась трагедией. Семнадцатилетней Теодоре Бриггс пришлось покинуть родной дом. Приняв имя Джемма, она провела тринадцать лет в Чикаго, где добилась успеха как косметолог, вышла замуж и родила сына. Но боль от душевной травмы не оставляла ее в покое… И ВОТ ФАНТОМНАЯ БОЛЬ СТАНОВИТСЯ РЕАЛЬНОЙ. Внезапно к Джемме один за другим начинают приходить незнакомцы, и, похоже, они знают о ней больше, чем следует. Называют ее настоящим именем и делают зловещие намеки на трагедию, вынудившую ее покинуть дом. Джемма в ужасе, ведь она сама не помнит, что произошло той ночью… Одно ясно: все эти люди действуют по чьему-то приказу. Того, кто постоянно стоит за ее спиной и намерен ее уничтожить. Но кто он? ОНА ДОЛЖНА ВЫЧИСЛИТЬ ЕГО… ______________________________________________________________ «В конце романа Омер совершает несколько действительно неожиданных поворотов. И это отлично работает». – Kirkus Reviews «Легкий и затягивающий стиль Омера позволяет полностью погрузиться в сюжет». – Publishers Weekly «Способность Омера создавать сложные сюжеты в сочетании с яркими персонажами делает эту книгу полностью погружающей». – Bookreporter

То, что мы потребляем, оказывает влияние на наше самочувствие. Эта очевидная мысль находит подтверждение в научных исследованиях: питание – ключевой физиологический аспект нашего состояния и эмоций. В своей аудиокниге ученые Кристен Эллот и Наташа Дуарте обсуждают, как соотношение белков и углеводов в рационе может сказаться на ясности мышления, жизненной энергии и эмоциональном фоне, а также, какие продукты способны усиливать тревожность. Из этого практического руководства вы сможете узнать, как оптимизировать режим питания и сна, чтобы бороться с усталостью, быстро восстанавливать силы и справляться с тревожными состояниями. Кроме того, вы поймете, что на самом деле написано на этикетках продуктов, узнаете, сколько часов нужно спать для качественного отдыха, и научитесь быстро восстанавливать свою энергию. Вам помогут простые упражнения, разумные советы и проверенные схемы питания.

Канадская авторка Люси Мод Монтгомери (1874–1942) известна по всему миру как создательница историй о девочке Анне из Зеленых Мезонинов. «Голубой замок» – это первый и наиболее популярный роман Монтгомери для взрослой аудитории, вдохновляющая история любви и преображения «безнадежной старой девы» Валенсии Стирлинг, которая ведет скучное существование среди надоедливой родни. В двадцать девять лет Валенсия узнает, что ей осталось жить не больше года, и решает вырваться из плена однообразных будней в поисках неизвестной судьбы. Вскоре она осознает, что волшебный Голубой замок, о котором она так часто мечтала в одиночестве, действительно существует. «Этот роман для меня стал убежищем от забот и тревог реального мира», – отмечала Монтгомери в своем дневнике. «Убежищем» он стал и для множества благодарных читателей: за последний век «Голубой замок» пережил множество переизданий на родине и был переведен на все основные языки. Lucy Maud Montgomery THE BLUE CASTLE © О. В. Болгова, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Мир современного человека напоминает джунгли: вокруг множество незаметных ловушек и ядовитых существ. Мы часто попадаем в стрессовые ситуации, которые отравляют наше эмоциональное состояние и общее самочувствие. Однако источником опасности могут быть не только условия жизни – порой она скрывается в людях, с которыми мы сталкиваемся каждый день. Бернардо Стаматеас – специалист в выявлении и нейтрализации токсичных личностей. Он уже долгое время ведет социальные сети, которые привлекли более 1 миллиона подписчиков. Благодаря своим глубоким знаниям в психологии, автор проведет вас через лабиринт эмоциональных ловушек и научит защищать ваше внутреннее благополучие.

Электричество охватило мир невидимой сетью, проникая во все аспекты жизни и культуры, позволяя человеку осуществлять то, что еще сто или двести лет назад казалось фантастикой. Однако достижения также влекут за собой неожиданные вызовы: целые страны оказываются зависимыми от ископаемого угля и энергетических мафий, а использование атомного топлива иногда приводит к природным катастрофам. Проблемы хранения энергии требуют инновационных решений. Роберт Брайс в своем глубоком и многогранном исследовании энергетических вопросов призывает к осмыслению нашего «электрического настоящего» и подготовке к будущему, которое становится реальностью с каждым новым подключением на планете, описывая новую эру энергетической независимости и экологической ответственности. Человечество ожидают новые горизонты и неизведанные пути, на которых электрификация способствует экономическому росту и социальной справедливости.

Чтобы избежать серьезных разочарований и ошибок в будущем, важно помнить о прошлых ошибках: необходимо знать правду о вчерашнем дне. Когда Распутин, как черная тень, стоял у престола, вся Россия была возмущена. Лучшие представители высшего духовенства поднимали голос в защиту церкви и Родины от посягательств этого преступного авантюриста. О его удалении умоляли государя и императрицу лица, наиболее близкие к царской семье. Однако все усилия оказались тщетными. Его мрачное влияние только усиливалось, а недовольство в стране росло, проникая даже в самые удаленные уголки России, где простой народ инстинктивно чувствовал, что на вершинах власти происходит что-то неладное. «Мужик в смазных сапогах», как он сам себя называл, «вошел во дворец и шагал по царским паркетам». Эти грязные сапоги затоптали вековую веру народа в чистоту и справедливость царского служения. Поэтому, когда Распутин был убит, его смерть вызвала всеобщее ликование. В книге воспоминаний «Конец Распутина» князь Феликс Феликсович Юсупов, непосредственный участник заговора и организатор убийства Распутина, подробно описывает причины убийства «старца» и все события, предшествовавшие этому. Исполняет: Сергей Чонишвили©&℗ ИП Воробьёв В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ