На иностранных языках

Эта книга пересекается с моей работой "Проблемы информационной безопасности и писатель Джеймс Чейз" и продолжает обсуждать вопросы информационной безопасности в трех направлениях: 1) связь произведений Дэвида Чейза с актуальными проблемами информационной безопасности; 2) разработка викторины и вопросов к ней (на основе материалов по одному вопросу) по информационной безопасности с использованием нейросетей; 3) анализ ошибок в викторинах и их корректировка.

Викторианский готический роман о состоятельном джентльмене с мрачным прошлым, который входит в жизнь обедневшей аристократической семьи. Благородная семья Арден находится на грани банкротства: глава семьи, сэр Реджинальд, снова закладывает родовое поместье Мортлейк-холл, в то время как его сын Ричард, играя в карты, теряет оставшиеся средства. Вся надежда теперь на юную красавицу-дочь Элис, которую родственники планируют удачно выдать замуж. В это трудное для семьи время в лондонском обществе появляется состоятельный джентльмен Уолтер Лонгклюз, о котором никто ничего не знает. Лонгклюз быстро завоевывает симпатию Арденов: расплачивается с долгами Ричарда и даже предлагает руку Элис. Но что скрыто в темном прошлом Лонгклюза, и действительно ли его намерения безкорыстны? Какое отношение он имеет к загадочному убийству, произошедшему в старинном замке Мортлейк-холл двадцать лет назад? © (ЗНАЧОК!) Школа переводов В. Баканова, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025

Представьте себе человека, который общается с вами только после вашей смерти. Он раскрывает последние тайны вашей жизни, находит ответы на вопросы, которые уже невозможно задать. Ведущий судебно-медицинский эксперт Кореи Ю Сонхо приоткрывает завесу тайны и делится: • Какова настоящая природа смерти – и что происходит с телом в руках судебно-медицинского эксперта. • Почему идеальных убийств не существует – и как наука выявляет преступников даже спустя годы. • Как человечество осваивало понимание смерти – от древности до наших дней. • Существует ли «ген самоубийцы» – и возможно ли предсказать трагедию. Если вам интересны медицина, криминалистика или вы просто хотите взглянуть на жизнь с новой перспективы – эта книга для вас!

Добро пожаловать в Фантазму. Сияющий мир кошмаров и запретных желаний. Здесь «Караваль» и «Голодные игры» превращаются в готический Dark Romance: чувственный, кровавый, опьяняюще страстный. Бестселлер № 1 Amazon в жанре Dark Fantasy. Девять ночей. Девять испытаний. Одно желание. Главное: не влюбляйся. Когда сестра Офелии пропадает, есть только один способ её спасти: Фантазма. Смертельная игра в старинном готическом особняке, полном иллюзий, демонов и соблазнов. Девять испытаний, каждое из которых, подобно девяти кругам ада, более порочно и опасно, чем предыдущее. Победитель получает приз – осуществление заветного желания. Здесь всего два правила: выжить и не влюбиться. В лабиринтах извивающихся коридоров и роскошных бальных залов Офелия рискует потерять себя, поддаваясь одному из запретных искушений. И когда она уже готова сдаться, таинственный незнакомец предлагает ей сделку. Высокомерный и раздражающе привлекательный, Блэквелл обещает провести её через все испытания. Взамен Офелия поможет ему найти ключ и освободит его. Но чем дальше она продвигается, тем опаснее становится притяжение между ней и тем, чья душа скрыта в тенях. Темная и соблазнительно-колдовская сторона Нового Орлеана, где мертвецов больше, чем живых. Не слушай призраков! Постучи по дереву три раза и приходи в таинственный особняк, чтобы пройти девять кругов ада и осуществить свое заветное желание. Главное, помни: никаких сделок с красивыми дьяволами! Анастасия Гор, автор трилогии «Ковен озера Шамплейн».

Экскурсия в Запретный город приводит Сару Ливингстон в мир Древнего Китая. В тенях скрываются тайны, а за каждым поворотом поджидает опасность. Чтобы выжить, Сара использует свою изобретательность и истории, рассказанные бабушкой Тан. Когда темные силы объединятся, ей предстоит сразиться в новом мире и найти в себе смелость, чтобы противостоять древней магии. Кроме того, ей нужно выяснить, какую роль для нее подготовили Восемь Бессмертных.

Эта книга представляет собой сокращённый пересказ работы Bronnie Ware «Top Five Regrets of the Dying: A Life Transformed by the Dearly Departing». С помощью лингвистических нейросетей мы значительно сократили текст, при этом сохранив все ключевые идеи. Этот бестселлер, который стал известен более чем миллиону читателей по всему миру и был переведён на 29 языков. После многих лет неудовлетворительной работы Бронни начала искать занятие по призванию. Несмотря на отсутствие формального образования и опыта в этой сфере, она нашла своё призвание в паллиативной помощи. Время, проведённое с умирающими, кардинально изменило её жизнь. Позже она написала пост в блоге, в котором поделилась наиболее распространёнными сожалениями людей, о которых заботилась. Этот материал стал настолько популярным, что за первый год его прочитали более трёх миллионов человек по всему миру. По просьбам читателей Бронни затем написала книгу «Пять откровений о жизни», чтобы поделиться своей историей. Жизнь Бронни была насыщенной и разнообразной. Применяя уроки, полученные от людей на пороге смерти, к своей жизни, она поняла, что каждый может уйти из жизни с душевным спокойствием, если сделает правильный выбор. В этом переработанном издании Бронни рассказывает о значимости этих сожалений и о том, как мы можем позитивно с ними справляться, пока у нас есть время. Это смелая и преображающая книга, которая поможет вам стать более сострадательными и вдохновит жить той жизнью, для которой вы действительно предназначены.

Сборник рождественских рассказов от автора мирового бестселлера «Творец слез» и других популярных писательниц Италии. Пять трогательных, глубоких и эмоциональных историй, которые принесут тепло, праздничное настроение и веру в любовь в самый волшебный период года. Канун Рождества близится. Ника и Ригель преодолели множество преград, и вместе они справились со своими страхами и даже с загадочным Творцом слез. Теперь они готовятся к важнейшему событию в своей жизни: свадьбе. Однако судьба вновь ставит перед Никой испытание: Ригель неожиданно пропадает в самый критический момент. Неужели он передумал? В сборник включены следующие рассказы: – «Лучший подарок», Эрин Дум – «Неожиданный подарок», А. Дж. Фостер – «Мы встретились той ночью», Рокиа – «Рождественские сюрпризы», Кэрри Лейтон – «Фото на память», Ф. Ванесса Аркадипане Идеально подойдет для поклонников книг «Творец слез» и «Заклинатель снега», а также для любителей фильмов «Реальная любовь» и «Отпуск по обмену», и фанатов творчества Эрин Дум и Кэрри Лейтон.

Она – отличница с мечтой. Он – бунтарь с тёмной тайной. Как найти баланс между контролем и свободой? В этом году лучшие студенты Академии смогут учиться у знаменитого итальянского дизайнера, и Шарлотта решает сделать всё возможное, чтобы добиться успеха. Однако вскоре кто-то начинает sabotировать её работу: исчезают материалы, ломаются инструменты. Единственный, кто знает, кто виноват, – ненавистный ей Эндрю. Он предлагает сделку: имя врага в обмен на пять свиданий, которые покажут, как может выглядеть жизнь без строгих правил. Шарлотта принимает предложение… и вскоре не может игнорировать взаимное влечение, возникшее между ними. Но игра с Эндрю может обойтись ей слишком дорого – ведь на кону всё, к чему она так долго стремилась. – от ненависти до любви – мода и дизайн – невероятное подарочное оформление с фольгой и закрашенным обрезом ЛЮБОВЬ, ДРУЖБА И НЕНАВИСТЬ В ЭЛИТНОЙ АКАДЕМИИ ИСКУССТВ Читайте в серии: А. Вудс. Тайны, что мы храним

Эта книга представляет собой сокращенный пересказ произведения Джона Грея «Мужчины с Марса, женщины с Венеры». С помощью лингвистических нейросетей мы значительно сократили текст, сохранив все ключевые идеи. Феноменальный бестселлер номер один по версии New York Times. В своём классическом руководстве по пониманию противоположного пола доктор Джон Грей предлагает практические и проверенные методы, которые помогут мужчинам и женщинам улучшить общение и отношения, принимая во внимание их различия. Когда-то марсиане и венерианцы встретились, полюбили друг друга и построили счастливые отношения, потому что уважали и принимали свои различия. Затем они прибыли на Землю и столкнулись с амнезией: они забыли, что живут на разных планетах. Опираясь на многолетний опыт успешного консультирования пар и отдельных людей, книга «Мужчины с Марса, женщины с Венеры» помогла миллионам пар изменить свои отношения. Эта работа, ныне считающаяся современной классикой, помогла мужчинам и женщинам понять, насколько различными могут быть их стили общения, эмоциональные потребности и модели поведения, а также раскрывает секреты общения без конфликтов, позволяя парам развивать близость.

Фэнтези о душе, потерянной в мире Тьмы. Попытка вспомнить свое прошлое и найти путь домой, пока темные силы не сделали ее своей жертвой. Я внезапно оказалась в странном новом мире. В Царстве, где мне известна только Смерть. Жизнь, которую я вела ранее, стала лишь тенью на краю сознания. Она зовет меня, умоляет вспомнить, что со мной произошло… Но чем больше я пытаюсь это сделать, тем сильнее забываю всё, и тем ужаснее становится этот жестокий новый мир. Я загадка не только для себя, но и для всех вокруг. Душа, потерянная в мире Тьмы, которая хочет поглотить меня и сделать своей, прежде чем у меня появится шанс сбежать. Прежде чем я смогу вспомнить, кто я… И как я сюда попала. Прежде чем я вспомню его. Но даже тогда Преисподняя не отпустит меня. © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021

Task Force Phantom: Тени Мидвея — это повествование о людях, которые лишились всего, кроме своей цели. Здесь нет героев без шрамов и злодеев без мотивов. В мире, где правду скрывают под грифом «совершенно секретно», каждый шаг балансирует на грани долга и предательства. Холод стали, отражение в линзе шлема, дыхание в наушнике перед выстрелом — читатель погружается в события, ощущая пульс каждой сцены. Это не просто триллер о спецслужбах и заговорах. Это рассказ о внутренней борьбе, доверии, утрате и тихой надежде, что даже в тени можно сохранить человечность. Атмосфера боевика, динамика операций, хрупкие эмоции и философия выбора — всё это переплетено в один напряжённый, живой рассказ о тех, кого зовут «Фантомами».

Прогрессивные идеи большинство из "новых" людей усвоило иначе, нежели это делали одинокие герои и мыслители прежних времен. Новые люди "с детства, непременно и постоянно, впитывали те понятия и стремления, за которые раньше лучшие личности должны были бороться, сомневаться и страдать в зрелом возрасте". Одним словом, "новые" люди не завоевали своих убеждений "в бою": они приобрели их полусознательным, полумеханическим способом, они преклонили колени перед идеями, как перед святыней, оставленной прошлым…

Это печальная история Вагифа — верующего, простого и доброго сельского муллы, который живёт с семьёй в старом доме с деревянной крышей. Его тихая и праведная жизнь, наполненная заботами о хозяйстве, жене и детях, внезапно оказывается под угрозой из-за тревожных событий. Из-за тёмных дел старших братьев, давно уехавших на заработки и оказавшихся в криминальном мире, Вагиф начинает получать угрозы от неизвестных. Невинный человек становится жертвой чужих грехов, и его попытки найти защиту или помощь не приносят результатов. История достигает своей ужасающей кульминации, когда вся семья Вагифа становится жертвой жестокого и бессмысленного преступления, оставляя после себя лишь память и неразгаданную тайну.

Это трогательная и глубокая история о верности и дружбе между одиноким мужчиной Фаилем и бездомным щенком по имени Тяпа, который сам выбрал его своим хозяином. На протяжении нескольких лет они были неразлучны, разделяя все радости и трудности простой жизни в родном поселке. Однако с появлением семьи в жизни Фаиля для Тяпы начинаются трудные времена: его выселяют на цепь, а затем и вовсе оставляют у знакомого. Не в силах смириться с разлукой, пёс убегает и преодолевает долгий и изнурительный путь обратно к родному дому, чтобы ждать возвращения своего хозяина. Эта история о безграничной преданности, которая оказывается сильнее любых преград и обстоятельств.

Темные тайны Йельского университета: запрещенная магия, тайные общества и порочная элита. Роман о выживании и поиске истины. Алекс Стерн не такая, как остальные первокурсники Йельского университета. Она выросла на окраинах Лос-Анджелеса, рано бросила школу, общалась с плохими парнями и перебивалась случайными заработками. В двадцать лет Алекс пережила ужасную бойню – и благодаря этой трагедии загадочным образом получила возможность стать студенткой одного из самых престижных университетов мира. Почему именно она? И в чем заключается подвох? В Нью-Хейвене к вопросам, которые мучают Алекс, добавляются новые. Запрещенная магия, тайные общества, порочная элита Лиги плюща… Какие страшные тайны скрыты в древних, благопристойных стенах Йеля?© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2018

На протяжении более 30 лет Стефани Шталь, знаменитый психотерапевт и автор международных бестселлеров, помогает миллионам читателей найти себя и следовать своим путем. Ее многолетний опыт стал уникальным путеводителем по психологии личности, который поможет разобраться в себе. Книга проведет вас по миру психологических типов и объяснит, как устроена ваша индивидуальная природа эмоций, мышления и поведения, а также как эффективно применять эти знания в жизни – как в отношении к себе, так и к другим. Внутри книги вы найдете: авторский тест для определения типа личности; анализ 16 типов личности с инструкциями к каждому из них; практические упражнения и персонализированные советы по личному развитию, любви, дружбе, карьере и родительству; кейсы и инсайты из клинической практики автора.

Что, если «любовь» в этом мире — всего лишь щит от страха? В реальности, где храмы разрушаются быстрее, чем души, люди прячут свою боль за словами «я люблю тебя». Мать душит ребёнка своей заботой, отец отправляет сына в монастырь, чтобы избежать взгляда, полного предательства. Жрецы приносят жертвы богам, которые молчат. Даже белый лотос — символ чистоты — увядает в пепле руин. «Кёдзин» — это не история о спасении мира. Это повествование о том, как спасти себя, когда каждый шаг разрушает иллюзии. Здесь нет героев: солдаты убивают ради мира, священники продают веру, а любовь требует крови. Книга для тех, кто видит тьму за масками добродетели. Для читателей Ротфусса и Аберкромби, готовых расплатиться душевным спокойствием за правду. Истинная любовь не требует жертв. Она требует, чтобы ты прекратил обманывать себя.

Магическая фотостудия, которая исполняет желания. Случайный визит меняет жизнь Хён Сугён, открывая путь к самым заветным мечтам. На одной из улочек Кореи расположена необычная фотостудия «Радуга». По слухам, которые активно распространяются в социальных сетях, она помогает осуществлять мечты. Условия довольно просты: достаточно записать свою мечту в специальной тетради. Если это заинтересует хозяйку студии, она предложит провести фотосессию, после которой желания сбудутся. Хён Сугён, стремясь укрыться от дождя в кафе, случайно заходит в фотостудию, чтобы переждать непогоду и насладиться чашкой горячего кофе. В расстроенных чувствах записав свою историю и мечту о постоянной работе, она даже не подозревает, насколько это изменит её жизнь. Неужели в этой маленькой фотостудии, исполняющей желания, сбудутся самые сокровенные мечты?© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2025

Когда над миром угасло солнце, кто-то всё ещё помнил, зачем оно светило. Он не герой. Он — тот, кому предстоит помнить, пока мир выбирает забыть. Ему дали камень — сердце, хранящее последнюю память умирающего. Не дар. Приговор. Он пробуждается в викторианском мире пара, крови и шёпотов — где алхимия спорит с богами, и бессмертные мечтают создать утопию вечной ночи. Там скрывается последняя богиня Земли. Она не просит власти — лишь права прожить одну смертную жизнь и умереть как человек. Но когда свет боится собственного отражения, когда любовь перестаёт быть даром, а память становится раной, те, кто ещё помнят, становятся последними хранителями жизни. Ты чувствуешь это? Мир будто что-то забыл. Не имя, не историю — саму причину, зачем существует. Здесь спасение может стать убийством свободы. А бездействие — обернуться гибелью мира. Правильных выборов здесь нет. Только цена. Горизонт событий близко. Назад пути нет — ни для него, ни для тебя.

Иногда мир рушится не от мечей. А от того, что кто-то когда-то слишком сильно любит. Когда боги падают, а магия становится проклятием, решает не сила — а сердце. Два брата. Один — король, готовый пожертвовать собой ради спасения мира. Другой — тот, кто пытался одержать победу над смертью ради любви… и стал её проклятием. Девочка, чей голос был похищен горем, когда-то заговорит на языке богов — и её слово станет мощнее любого клинка. Это история не о добре и зле. Это рассказ о выборе, который всегда приходит слишком поздно. О предательстве, рождающемся из любви. О жертве, что сильнее судьбы. О мире, который учится дышать после падения богов. Когда звёзды погаснут, когда любовь станет оружием, и останется только тьма — возникнет один вопрос: Что ты готов отдать, чтобы мир снова увидел свет? “Горизонт событий. Тёмное Средневековье” — история тех, кто так отчаянно стремился к свету, что невольно создал тьму. И легенда, где спасение и гибель следуют одной тропой.