На иностранных языках

Избыточная зависимость от матери в детские годы в зрелом возрасте приводит к неспособности взять на себя ответственность и постоянному чувству вины перед «главной женщиной в своей жизни». Прослушайте аудиосаммари, чтобы узнать, какими характеристиками обладает типичный маменькин сынок и как перестать следовать бессознательным шаблонам, мешающим ему создать серьезные отношения и стать независимым. Ознакомьтесь с основными идеями популярных книг, экономьте время и выбирайте только лучшее с CrossReads.

Бьяртни Гистласон, смотритель общины и хозяин одной из лучших ферм Исландии, долго хранил письмо от своей возлюбленной Хельги, с которой его связывала запретная и страстная любовь. Он не ответил на ее зов и не смог последовать за ней в город и новую жизнь. Спустя годы он решает наконец объяснить свои действия и пишет ответ на письмо Хельги. Исповедь Бьяртни полна любви к родному краю, животным на ферме, жизни и цветению Хельги, а также тоски по ее физическому присутствию и той возможной жизни, от которой ему пришлось отказаться. Тесно связанный с историческими преданиями и героическими сказаниями Исландии, роман Бергсвейна Биргиссона воспевает традиции, любовь к земле, предкам и женщине.

История модного дома, ставшего символом итальянской роскоши. Когда Маддалена Сплендори впервые вошла в галантерею на виа Пьяве, владелица бутика Адель Фенди сразу узнала в ней бывшую натурщицу и музу знаменитого английского художника. Маддалена, в свою очередь, сразу отметила, как уверенно и страстно молодая женщина управляет своим бизнесом. С этой судьбоносной встречи начнется искреннее, полное взаимного уважения и восхищения дружба, которая свяжет три поколения талантливых, творческих семей, чьи фамилии навсегда останутся в истории высокой итальянской моды.

Если бы вокалиста бой-бэнд группы обвинили в убийстве, что бы сделали его фанаты? Они постарались бы доказать его невиновность. Но действительно ли он невиновен? «Загадка смерти бой-бэнда» – увлекательный детектив о шоу-бизнесе, музыке и искренней дружбе. Для поклонников книг «Один из нас лжет» Карен М. Макманус и «Хороших девочек не убивают» Холли Джексон. Хэрри и её друзья обожают Half Light, всемирно известный бой-бэнд, и внимательно следят за каждым шагом своих кумиров. Но новость об аресте вокалиста группы Фрэнки Уильямса становится для них полной неожиданностью. Его подозревают в убийстве лучшего друга. Хэрри уверена, что Фрэнки не способен на преступление и готова ему помочь. Чтобы найти доказательства его невиновности и разоблачить настоящего убийцу, она собирает армию поклонниц по всему миру. «Эта книга – признание в любви всем, кто фанатеет от чего-либо». – Amazon.com «Блестящий дебютный роман о настоящей дружбе и той особенной связи, которая возникает между людьми, если они вместе что-то очень сильно любят». – Goodreads.com

Чтобы отправиться в захватывающее путешествие, вовсе не обязательно покидать дом. Достаточно открыть книгу, и вы уже на известной Бейкер-стрит, а вскоре окажетесь на вокзале «Кингс-Кросс», в настоящем современном Лондоне, в городе, где проживает одиннадцатилетняя Эди Уинтер. Если бы Эди была немного старше, скажем, ей исполнилось бы тринадцать, то с ней не произошла бы эта удивительная история. Всё дело в том, что никто старше тринадцати их не замечает… Всё началось с того, что Эди нашла на сиденье метро незаметную деревянную шкатулку и с удивлением обнаружила, что в ней кто-то живёт! Кто-то очень маленький, с напёрсток…

Ребекка Прайс – главная героиня увлекательного романа Харрис, действие которого разворачивается в школе «Сент-Освальдз». Впервые за 500 лет существования учебного заведения директором становится женщина, и девочкам открываются двери для обучения, что приносит в атмосферу перемены. На строительной площадке нового спортивного зала четверо учеников преподавателя латыни Роя Стрейтли обнаруживают человеческие останки. Стрейтли полон решимости выяснить все обстоятельства, но осознает, что Ребекке давно известно о найденном теле. С мастерством Шахерезады она делится со Стрейтли своей историей на протяжении нескольких недель. Ребекка вспоминает о разрушительных последствиях исчезновения своего старшего брата и о мрачных событиях, произошедших в 1989 году…

Стивен – уважаемый профессор. Элли – талантливая студентка, которая получает научную степень в университете. Элли и Стивен покидают Нью-Йорк, где на них всегда направлены сотни взглядов, и отправляются в романтический отпуск в уединенный дом на природе. Их ждут долгие страстные ночи и возможность лучше узнать друг друга. Ну… таков был план. Однако ночью начинается сильный снегопад, и с ним приходит осознание – и Элли, и Стивен скрывают друг от друга нечто важное. Настолько важное, что один из них не сможет пережить эту ночь.

Премия «Небьюла». Премия «Локус». Всемирная премия фэнтези. Премия Британской ассоциации научной фантастики. «Книга Нового Солнца» Джина Вулфа — один из самых известных циклов научной фантастики всех времен. Это длинный волшебный роман, состоящий из четырех частей. «Тень и Коготь» включает первые две: «Тень палача» и «Коготь Миротворца», которые были удостоены Всемирной премии фэнтези и премии «Небьюла». Севериан, скромный ученик палача, наделенный даром фотографической памяти, рассказывает о своем пути, который ведет его через секс, предательства, изгнание, убийства, заговоры и тайны — к взрослению и вершине власти над древним миром Урд, освещенным умирающим солнцем. «Тень и Коготь» — это первые две книги знаменитой магической тетралогии «Книги Нового Солнца». «Тень палача» Севериан — ученик в Гильдии палачей и воспитанник Ордена Взыскующих Истины и Покаяния в странном декадентском мире Урд. Его изгоняют за самое страшное преступление в его профессии — сострадание к жертве. «Коготь Миротворца» Севериан продолжает искать свое предназначение. Связано ли оно с древней реликвией, обладающей мифической силой? Должен ли он сыграть роль в политических интригах правителя Урд? Или ученика палача ждет иная судьба? «Волшебная вещь… Произведение искусства… Лучшая научная фантастика, которую я читала за долгие годы». — Урсула Ле Гуин «"Книга Нового Солнца" почти душераздирающе хороша, богата и полна нюансов, которые становятся видимыми с каждым прочтением. Это шедевр Джина Вулфа». — Дэвид Лэнгфорд, критик, десятикратный лауреат премии «Хьюго» «Одна из самых амбициозных работ в фантастике двадцатого века». — Fantasy and Science Fiction Magazine «Шедевр научной фантастики, сопоставимый по значимости с главными произведениями Толкина и Льюиса». — Publishers Weekly «Книга содержит элементы аллегории Спенсера, сатиры Свифта, общественной сознательности Диккенса и мифологии Вагнера. Вулф создает поистине чуждый социум, который читатель начинает ощущать изнутри… Попав в него, остановиться уже невозможно». — The New York Book Reviews

Семья для Бриэль — это всё. Девушка решает спасти свою мать, которая находится в Городе Демонов. Однако, как только появляется надежда на воссоединение, наступает время церемонии Пробуждения для её брата. Суждено ли на этот раз всё пройти по задуманному сценарию, или семью Этвотер ждут новые испытания? Кроме того, Бриэль теряет одну очень важную вещь. Чтобы вернуть её, ученица Академии Падших принимает решение отправиться в место, где никто не сможет ей помочь, — прямо в преисподнюю. Её возлюбленный Линкольн пытается убедить девушку отказаться от этого плана, но она остаётся непоколебимой. Блуждая в темноте, Бриэль должна сохранить свой свет, пока тьма не поглотила её…

ДОЛГОЖДАННОЕ ИЗДАНИЕ! Роман Сэйсю Хасе «Мальчик и пес», который был продан в Японии более 300 тысяч экземпляров, удостоился престижной литературной премии имени Сандзюго Наоки в 2020 году. В течение года девять стран сразу же приобрели права на публикацию этой истории. Сэйсю Хасе славится, прежде всего, романами о якудза, по которым было снято несколько успешных фильмов в Юго-Восточной Азии. «Мальчик и пес» немного отличается от привычной тематики автора, затрагивая жизненные вопросы, которые трогают каждого из нас: угасшая любовь, смертельные болезни близких, непринятие обществом, нищета. Однако в этой истории присутствует непотопляемая надежда на лучшее и доброта, которые свойственны человеку, независимо от его воспитания, образования, социального статуса или душевного состояния.

Джоди недолго наслаждался возвращением своего брата Марти, который пропадал целых 10 лет. Как только тот появился, его жестоко убили, вместе с их отцом. Кто виновен и с какой целью? Джоди убежден, что ответы скрываются в необычном видеоблоге «Моя грязная Калифорния», который вел Марти, и в самой Калифорнии, где брат провел это десятилетие. Джоди спешит туда. В ходе напряженного расследования он встретит нескольких людей, каждый из которых проходит свой странный и опасный путь по мрачной стороне Золотого штата – в запутанном мире иллюзий, лжи, страха и боли.

Семейная драма и социальное эссе о людях, ищущих свое место в стране, которую они называют домом. Айяд Ахтар – сын пакистанских мигрантов, родившийся в США. Он, его отец и множество их родственников и знакомых учились, работали, заводили друзей, строили планы и чувствовали себя американцами, но в одно печальное сентябрьское утро все изменилось. Это история о тех, кто уехал, о тех, кто принял христианство, и о тех, кто остался, самоотверженно сражаясь со стереотипами. «Иммигрантская сага, не похожая ни на одну другую, уникальная в своей насыщенности, находчивости и интеллектуальности. Это определенно книга года». – O, The Oprah Magazine «Сама суть этой заряженной, наэлектризованной истории – смесь „Сказок 1001 ночи“ и реалити-шоу – в пылком, щемящем описании американцев, которые в одночасье оказались изгнанными и стали „чужими“». – Дженнифер Иган, «Манхэттен-Бич» «„Элегии родины“ посвящены тем неоднозначным моментам, которые просто не существовали в рамках общественного дискурса после событий одиннадцатого сентября. Автор очень точно нащупал самые больные места, которые остались у нас с тех пор». – New York Times Book Review «Это интимное переплетение прозы и мемуаров оголяет разбитое сердце американской мечты, превратившейся в кошмарное реалити-шоу, и очень точно показывает, как мы пришли к тому, к чему пришли, и какой ценой». – Эми М. Хоумс, «Да будем мы прощены»

«Мой дорогой питомец» – так начинается монолог обвиняемого в суде, но он обращается к своей возлюбленной. Ему 49, ей 14. Эту историю повествует ветеринар, обвиняемый в растлении малолетних, одержимый дочкой фермера. У нее пшенично-белые волосы и черное как смоль воображение. Их отношения напоминают связь хищника и его жертвы, это любовь без любви. Она для него – милый зверек, он – единственный, кто ее понимает. Это темный, бурлящий поток мыслей, с главами, в которых нет единого разрыва строки и извилистыми предложениями. Двусмысленность – одна из сильных сторон данного романа. Конечно, как и в случае с «Лолитой» Набокова, здесь представлен очень ненадежный рассказчик.

Подлинная история леди Чаттерлей — это повествование о женщине, ставшей вдохновением для Дэвида Герберта Лоуренса при написании его скандального романа «Любовник леди Чаттерлей». Это удивительная судьба Фриды фон Рихтхофен и её печально известная любовная связь, ставшая символом идей сексуальной свободы. Она оставила своего мужа, детей и статус в обществе ради молодого начинающего писателя. Её страсть вдохновила его на создание самого скандального произведения «Любовник леди Чаттерлей». Она и есть… настоящая леди Чаттерлей. Германия, 1907 год. 19-летняя Фрида фон Рихтхофен выходит замуж за уважаемого профессора английского языка Эрнеста Уикли. Их интимная жизнь с первой брачной ночи оставляет Фриде разочарование. Спустя несколько лет и троих детей, молодая женщина отправляется навестить сестру в Мюнхен, охваченный духом свободной любви. Там Фрида начинает страстный роман… «Захватывающий портрет женщины, которая отказалась идти на компромисс в том, что действительно важно: быть известной, любимой и любить». — ПОЛЛИ КЛАРК, британская писательница «„Фрида“ — это надтреснутый голос матери, жены, любовницы, музы, женщины. Голос, призывающий к борьбе за внутреннюю эмансипацию и необходимую сексуальную революцию. Роман — соитие самой природы, громкое биение жизни. Это художественная биография Фриды фон Рихтгофен и Дэвида Герберта Лоуренса, чьи души мгновенно соединяются. Воспарившая птица и бутон, обращённый к теплотворному свету. Вы будете горячо любить, тихо осуждать, страстно ненавидеть и бесконечно задаваться вопросом: такой ли должна быть цена свободы?» — КАТЯ ОБРИЗАН, книжный блогер

Вторая часть цикла о живописной деревушке Танглвуд. Приключения продолжаются! Это идеальная книга для поклонников романов Дженни Колган и Джули Кэплин. Лиэнн застряла в повседневной рутине: каждый день она проводит в своем цветочном магазинчике, по вечерам встречается с подругами и изредка ходит на свидания (которые не можно назвать удачными). В один из таких дней Лиэнн находит в газете объявление о наборе в телевизионное шоу флористов «Восходящие звезды». Она решает, что это ее шанс изменить свою жизнь, и сразу же отправляет заявку. Танглвуд приносит Лиэнн нового друга – Рекса, смотрителя парка в этой живописной деревушке. Он становится ее опорой и поддержкой во время участия в телевизионном шоу. Лиэнн и Рекс становятся все ближе друг к другу, но его прошлое настигает их, как цунами, разрушая все на своем пути. Сможет ли Лиэнн справиться со своими чувствами, или ей придется навсегда покинуть Танглвуд? «Лекарство от меланхолии в бумажном переплете, от которого невозможно оторваться. Роман заставит вас улыбнуться и очарует харизматичными персонажами. Трогательная история о любви, дружбе, семье, надеждах и возможностях, которые всегда подстерегают вас за углом или… в парке. Очень рекомендую к прочтению!» – Гарри @ultraviolence_g, книжный блогер.

Проведенная вместе ночь, полная мести. Химия, которой никто из нас не смог устоять. Мы подписали соглашение на салфетке в пабе. Соглашение о том, что если когда-нибудь снова пересечемся, то оставим все, чтобы быть вместе. И вот, спустя восемь лет, он здесь. В Нью-Йорке. И он – кумир Америки. Недосягаемый певец, который ставит на место руководителей звукозаписывающих компаний. Вьюга в моем идеальном, нерушимом снежном шаре. В последний раз, когда мы разговаривали, Мэлаки Доэрти был бедняком, который не собирался стать королем. Но он им стал. Вот только я уже не та слабая принцесса. У меня есть любимая работа и парень, который меня обожает. Я изменилась. Он тоже. Мэл сохранил салфетку. Но смогу ли я сдержать свое обещание?

ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРОВ NEW YORK TIMES. ВЫБОР AMAZON И GOODREADS. Муж Тани Дюбуа мертв у лестницы, и она знает, что делать. Обналичить карты, перекрасить волосы, добиться непримечательной внешности. И главное – позвонить и заставить таинственный голос на другом конце линии предоставить ей новую личность. Она знает это, потому что подобные ситуации происходят с ней не в первый раз. Теперь Тани больше нет. На смену ей приходит новая личность – Амелия Кин, которая сталкивается с барменшей по имени Блю. Блю сразу распознает в ней беглянку, меняющую имена, образы, привычки, машины и города, как перчатки. В конце концов, Блю сама такая. Женщины образуют странный и опасный союз, меняясь своими нынешними идентичностями. Но сможет ли это помочь им избавиться от их ужасного прошлого и наконец остановиться? «Вот ради таких напряженных историй с сильными персонажами и был придуман термин „пейдж-тернер“». – Boston Globe «Лабиринт неожиданных поворотов и вывертов». – Chicago Tribune «Темный, прекрасно написанный, умный роман». – USA Today «Великолепная концовка заставляет читателя переосмыслить книгу и немедленно вернуться к ее началу». – Library Journal «В сущности, это роман об идентичности, о зыбкой границе между тем, как мы воспринимаем себя, и тем, как нас воспринимают другие». – Kirkus Reviews «Сплетенная Лутц сложная сеть отлично выписанных персонажей заставит вас без усталости листать страницы». – Publishers Weekly

Ожирение и диабет второго типа имеют прямую связь с уровнем инсулина и восприимчивостью к нему. Каждая еда повышает уровень инсулина, но делает это по-разному. Углеводы вызывают резкие скачки и долгий возврат к норме, тогда как жиры постепенно увеличивают и быстро снижают это значение. Именно поэтому подсчет калорий неэффективен, если цель — похудеть или улучшить здоровье. Необходимо изменять привычки. Однако пищевые предпочтения, сформировавшиеся в условиях определенного ритма жизни, трудно изменить. Вместо того чтобы готовить «особые» блюда и тратить большие деньги на дорогие «полезные» продукты, можно выбрать более простой путь — вернуться «к корням» и попробовать интервальное голодание. Новая книга доктора Фанга освещает лечебные свойства голодания и развенчивает все сомнения, которые могут возникнуть у тех, кто впервые сталкивается с этим методом. Никаких страданий, апатии или слабости. Никаких тревог и утраты смысла жизни. Интервальное голодание не является диетой, поэтому оно не имеет недостатков «ограниченного» образа жизни. Только легкость, красота и здоровье – естественные спутники метода доктора Фанга.

Недалекое будущее. Корпорации ведут бесконечную войну друг с другом. Нанятые ими контр-телепаты выслеживают агентов-телепатов соперников. Смерти больше нет – умерших родственников помещают в специальные криокамеры, где они продолжают существовать. Но внезапно время начинает двигаться вспять, реальность рушится, и вместе с ней исчезают люди... И есть лишь одно спасение – Убик!

Все знают, что жизнь – это непростое дело. На каждом шагу нас поджидают трудности и различные проблемы. Как с этим справиться? У Бекки есть ответ – шопинг. Однако есть одна небольшая проблема – кредитная карта быстро опустошается. Что делать? Зарабатывать больше? Это долгий путь без гарантии успеха. Выйти замуж за богатого человека? Сомнительный вариант для независимой женщины. Экономить? Нет уж, ни за что! Да, Бекки выбрала дорогое увлечение. Но отказаться от привычки тратить больше своих средств ей сложно. Значит, нужно искать решение. И оно обязательно найдется!