На иностранных языках

Повесть «Исповедники» среди других произведений П.Д. Боборыкина, изданных за последние годы, представляет собой своеобразное счастливое исключение. В ней более успешно, чем в ряде предшествующих работ, уловлен и передан «колорит» текущего времени. Автор взглянул на изображаемую им «культурную полосу» современной русской жизни не с такой формальной позиции, как раньше, – он не ограничился лишь поверхностной обрисовкой тех или иных явлений. Он приложил больше усилий, чтобы перед читателем предстали настоящие носители определенных идей, а не обыкновенные романтические герои, которые живут, в основном, интересами любви и для которых идейная программа является лишь искусственно прикрепленным ярлыком, лишь побочным аксессуаром. …

«– Не плачь. Ну, не плачь! Лучше расскажи мне, что с тобой случилось. Возможно, я смогу тебя утешить. Как жаль, что здесь нет ни одного рынка игрушек, иначе я бы купил тебе барабан, рожок или бильбоке – и ты бы сразу успокоился. Ребенок не понял слов, но ощутил всю нежность интонации, с которой они были произнесены. Он с серьезным выражением лица поднял свои черные глаза на иностранца и продолжал плакать – без слов, без рыданий, даже без вздохов…»

Джанис Парьят – автор трех романов и сборника рассказов, за которые она была удостоена национальной премии «Кроссворд» и титула «Молодой писатель года» от Академии Сахитья. Она является специалистом в области мировой культуры и литературы, изучала писательское мастерство в Университете Кента, английскую литературу в Университете Нью-Дели и историю искусств в Школе востоковедения в Лондоне. Неемия родом из небольшого индийского городка. Его родители отправляют его в университет столицы и фактически запрещают возвращаться домой после скандала с его другом Ленни. Теперь Ленни находится в психиатрической клинике, а Неемия – закрыт в собственных мыслях. Его дни заполнены лекциями, студенческими вечеринками и размышлениями об искусстве. Однако встреча с Николасом, известным историком искусства, меняет все. В последующие годы Неемия проводит время между Дели и Лондоном, пытаясь справиться с потерей, призраками любви и воспоминаниями о неидеальной юности. «Дебютный роман Джанис Парьят – это пронзительный сюжет и лингвистическое совершенство. Размышления о искусстве, любви и сексуальности – с полным погружением и страстью». – The Sunday Guardian «Хорошо продуманный взгляд на гомофобию и человеческие отношения». – Kirkus Reviews «Эта книга – о путешествии. Как вовне, так и внутри себя». – Scroll.in «Нас формирует отсутствие. Места, которые мы не посетили, выбор, которого не сделали, люди, которых потеряли. Это как пространства между прутьями решетки, по которым мы переходим из года в год». «Родители отправили меня в Дели. Они решили, что так будет лучше. Они слышали о хорошем местном колледже, основанном на здоровых христианских принципах, где могут учиться те, кто, как я, приехал из мест, далеких от столицы, считавшихся неблагополучными и маргинальными. Меня отослали. Меня вручили Николасу на блюде».

У Хейли есть тайна. Вернее, была. Это секрет подтолкнул её к отчаянному шагу – бегству из дома. Теперь прошлое всплыло на поверхность, хотя она так не желала никому открываться, особенно Чейзу. Ей нужно уехать дальше, скрыться из Фервуда, где они провели столько счастливых дней, чтобы осуществить свой страшный план. Чейз не хочет её отпускать, но хватит ли его любви, чтобы всё исправить?

Семнадцатилетняя Адерин живет в небольшой деревне рядом с некогда волшебным лесом, заботится о своих младших брате и сестре и с трудом сводит концы с концами, зарабатывая на жизнь копанием могил. Раньше в мире существовала магия, но сейчас она осталась лишь в легендах. Все так думают, кроме Адерин: она всегда носит с собой топор, чтобы быстро расправляться с восставшими мертвецы, которые иногда появляются из леса (девушка называет их костяными домами). Соседство не самое приятное, но они не выходят далеко из леса, а обычные люди по старой памяти опасаются заходить туда. Так что жить можно. Есть еще Эллис – пришлый картограф, который решил составить точную карту окрестностей деревни, где живет Адерин. Все шло спокойно, но костяные дома вдруг начинают выходить за границы леса и угрожать живым. Адерин необходимо отправиться в лес, чтобы положить конец проклятию и спасти свою деревню. Эллису и Адерин нужно объединить усилия и вместе отправиться по следам древних легенд.

В морском воздухе Ежевичного острова таятся старые тайны, любовные потрясения и возможность начать жизнь заново. «Три судьбы под солнцем» – вторая часть цикла «Ежевичный остров» от автора бестселлеров New York Times. Это трогательная история о трех женщинах, чья неожиданная дружба навсегда меняет их судьбы. Добро пожаловать на Ежевичный остров. Не имеет значения, как вы сюда прибыли; будь то на пароме или после долгой поездки на машине, – это идеальное место, чтобы расслабиться и не спешить. Здесь местные жители и гости собирают сладкую ежевику, наслаждаются хорошими книгами и любуются видами на шумный океан, где каждый день тонет солнце. Если вас оставили у алтаря – помните, это испытание не для слабых. Однако Энди Гордон берет себя в руки и принимает самое важное решение в своей жизни – покупает дом на Ежевичном острове. Кажется, новая жизнь складывается отлично, но капитальный ремонт требуется не только дому, но и самой Энди. Обвинив мужа в неверности, Дина Филлипс открывает ящик Пандоры. По словам супруга, именно она является источником всех бед. Самое страшное – он прав. Стремясь стать идеальной, Дина потеряла себя. Художница Бостон Кинг надеялась, что ее брак со школьной любовью будет вечным. Их связь казалась нерушимой, но жизнь вносит свои коррективы. Три женщины, три судьбы, одно палящее солнце, способное осветить путь тому, кто заблудился во тьме. «Эта книга должна быть в шорт-листе каждой читательницы». – Fresh Fiction «Трогательная история о глубоких чувствах и целительной силе женской дружбы». – Library Journal

Поппи наследует от бабушки цветочный магазин в небольшом портовом городке. Это звучит замечательно, вот только она не переносит цветы, романтику и сентиментальность. Кроме того, окружающие считают ее безответственной и не верят, что она сможет справиться с таким наследством. В порыве эмоций Поппи решает продать магазин, но, приехав в город для решения дел, ее уверенность начинает угасать. Магазин наполнен тайнами, а местные жители говорят, что букеты, купленные там, способны творить чудеса и исполнять желания. Поппи сначала не верит в это, но вскоре в ее жизни начинают происходить странные и удивительные события. Неужели букеты действительно волшебные? Или люди настолько верят в это, что сами создают магию в своей жизни?

Вот уже более двенадцати лет Индра Нуйи считается одним из самых влиятельных генеральных директоров. Несмотря на то, что она пришла в PepsiCo в сложный период, годовые доходы компании увеличились на 72%, а чистая прибыль удвоилась. Первая в истории женщина-иммигрантка, возглавившая компанию из списка Fortune 500, и выдающийся стратегический мыслитель нашего времени – Индра Нуйи преобразовала PepsiCo, оставшись верной себе. Книга предлагает уникальный взгляд на компанию PepsiCo и мышление Нуйи. Как ей удалось осуществить радикальные изменения в продукции культового американского бренда, несмотря на сопротивление на каждом этапе? Почему важно оставаться собой и доверять своим суждениям на пути к успеху? Впервые Нуйи откровенно и с юмором делится трудностями, с которыми сталкивалась, совмещая ответственную работу с растущей семьей, и тем, чему она научилась в этом процессе. «Масштаб мышления, чувство ответственности за свою жизнь и визионерская энергия Индры Нуйи вдохновляют и придают уверенности многим современным женщинам, стоящим перед выбором между семьей и профессиональной самореализацией. Искренность и внутренняя сила, с которыми Нуйи рассказывает о преодолении барьеров на пути к гендерному равенству, делают чтение практически терапевтическим». – Варвара Перцова, Шеф-редактор Forbes Life

Представьте себе, что все ваши любимые персонажи объединились для борьбы со злом. Какую невиданную силу, сочетающую в себе греческую и египетскую магию, это создаст? Рик Риордан предлагает вам уникальную возможность узнать, что произойдет, если на одной стороне окажутся Перси Джексон, Картер Кейн, Аннабет и Сейди! Серапис – это одновременно греческий и египетский бог – восстал и стремится захватить мир. Победить его практически невозможно, так как даже самые мощные заклинания не действуют на него. Однако все может измениться, если полубоги и маги наконец объединят свои усилия в битве!

Сколько произведений жанра «утопия» стало известно в мире? Их можно пересчитать по пальцам одной руки, и «Новая Атлантида» – одно из таких произведений. Это утопическое творение ученого и философа, основателя эмпиризма Фрэнсиса Бэкона, откроет перед вами новый мир мифического Бенсалема и его обитателей! Отправьтесь в захватывающее путешествие и узнайте, как можно создать идеальное общество!

Полиция Лаффертона не справляется с расследованием похищения детей. Каждый житель чувствует себя глубоко расстроенным. Особенно старший инспектор Саймон Серрэйлер: он не смог раскрыть преступление. В Йоркшире пропадает ребенок, и старший инспектор ощущает необходимость помочь местным в поимке похитителя. Может ли это йоркширское похищение быть связано с делом в Лаффертоне? И не является ли это началом новой серии преступлений? Сьюзен Хилл, известная любителям мистических триллеров по бестселлеру «Женщина в черном», обратилась к детективному жанру. Серия детективов о Саймоне Серрэйлере погружает читателей в увлекательную атмосферу британского пригорода: затянутое серыми облаками небо и похищение ребенка, затрагивающее сердца всех жителей. «Опасность тьмы» – это мастерское исследование человеческих характеров в условиях стресса.

Алиса в Стране чудес Отправьтесь в волшебное путешествие по Стране чудес вместе с Алисой! Слушайте оригинальную историю и наслаждайтесь уникальной игрой слов, изящными каламбурами и легким юмором Льюиса Кэрролла. Вас ожидают встречи с удивительными существами, забавные приключения и прекрасный английский язык. Льюис Кэрролл, «Алиса в Стране чудес» – текст читает Мартин Кук (Martin Cooke) Иллюстрация Артура Рэкэма Оформление обложки Ю. Щербаков

«Забавный случай с Бенджамином Баттоном» и «Алмазная гора» Ф.С. Фицджеральда были названы им «фантазиями» из-за их невероятных сюжетов. В этих увлекательных рассказах есть всё: запутанная интрига, романтика и выдающийся стиль автора. Слушая оригинальные версии, вы сможете в полной мере насладиться великолепным слогом писателя. Текст читает Кент Казимир Лиске (Kent Cazimir Liske) Иллюстрация В. Тимофеева Оформление обложки Ю. Щербаков

«Счастливый принц» и другие сказки Оскар Уайльд – «король парадокса» и мастер уникального изящного стиля. Его сказки завораживают не только великолепным языком и красивым английским, но и нежностью, мудростью и пониманием жизни, которые пронизывают их. Будь их персонажами Соловей или Роза, Принц или Ласточка, Карлик или Инфанта, – это истории о нас. Слушая их, каждый сможет найти повод для улыбки и момент для трепета. The Happy Prince The Nightingale and the Rose The Selfish Giant The Remarkable Rocket The Birthday of the Infanta The Star Child «Счастливый принц» и другие…» – текст читает Тайтус Адам (Titus Adam) Иллюстрация В. Тимофеева Оформление обложки Ю. Щербаков

Эта книга включает в себя дополнительный материал в формате ПДФ, который вы можете загрузить на странице аудиокниги на сайте после её приобретения. Джеймс Скотт Белл – обладатель Международной премии писателей и автор множества бестселлеров в жанре триллера, а также преподаватель мастерства писательства. В данном произведении автор подробно объясняет, как развить свои писательские навыки и раскрыть талант с помощью различных техник. Многие авторы мечтают о том, чтобы их книги завоевали сердца читателей и стали настоящими бестселлерами. Но как этого добиться? Все ответы вы найдете в этой книге. Она раскроет вам все тайны писательского мастерства, независимо от того, писали ли вы ранее или только планируете начать! В книге вы узнаете: • Ключ к отличному сюжету. • Как придумать концовку. • Как создать запоминающихся второстепенных персонажей. • Три простых способа усилить сцену. • Как написать диалоги. И множество других секретов эффективного написания книг!

Я ощущала себя мёртвой внутри, пока Питер Пэн не забрал меня к себе и своим Потерянным Мальчишкам. Только среди них, в Неверленде, я наконец почувствовала себя живой. Но в этих лесах скрывается нечто тёмное и зловещее, а королева фейри и капитан Крюк готовы сразиться с Пэном за контроль над волшебной страной. Сможет ли Король Неверленда вернуть свою тень и трон? И если он это сделает, буду ли я рядом с ним? Продолжение нашумевшей серии «Порочные Потерянные Мальчишки». Страстный, тёмный, взрослый ретеллинг культовой истории о Питере Пэне, наполненный жаркими сценами и неожиданными поворотами сюжета. Высочайшие рейтинги на Amazon: непрекращающийся бестселлер уже больше года! Внутренние иллюстрации от популярной художницы ALES (более 50 000 подписчиков в ВК). Уникальная обложка, которая светится в темноте. Множество харизматичных мужчин, невероятные эмоции, поцелуи, ссоры и чувственность в каждом прикосновении.

Эта книга развенчивает распространенные мифы и заблуждения о вреде видеоигр. На самом деле они способствуют развитию навыков, достижению успеха на работе и формированию положительных привычек. Узнайте, что происходит в нашем сознании, когда мы покупаем игры и играем в них, и начните подходить к ним с собственными критериями, извлекая из них пользу и наслаждение. • Правда ли, что видеоигры делают нас умнее? • Почему людям нравятся жестокие игры и почему это приемлемо? • Как игры рекламируют друг друга и побуждают нас делать покупки в приложениях? • Как игры приучают нас стремиться к достижениям и радоваться наградам? Поймите, как игры и их маркетинг воздействуют на игроков и как люди могут выработать здоровый подход к ним. Научитесь использовать психологию для создания увлекательных игр, которые удовлетворяют потребности игроков, не прибегая к их эксплуатации. Узнайте, почему определенные стратегии в маркетинге, развитии сообщества, социальных сетях и ценообразовании работают – или не работают – в игровой индустрии. Эта книга включает дополнительный материал в формате PDF, который вы сможете скачать на странице аудиокниги на сайте после её приобретения.

Несколько лет назад Джесс утратила своего маленького сына. Однажды, сбежав из большого города, она направляется в уединенное место – тихий уголок, окруженный озерами и горами, где по странному стечению обстоятельств оказывается в доме незнакомой пожилой женщины, называющей себя «прозорливицей» и ищущей загадочные «утерянные концы». Джесс постепенно начинает ощущать неявное волшебство своего нового дома и даже, как ей кажется, находит любовь. Однако прошлое неизменно тянет ее назад, мешая поверить в добро и лучшее будущее.

Вианне и ее сестрам удалось выбраться из плена верховного короля, но угроза для мира людей все еще существует. Месть демона будет ужасной, и новый удар необходимо остановить немедленно. С каждым днем Регулюс становится все сильнее. В его руках находятся Монеты изобилия и самарий – металл, который делает армию врага невосприимчивой к магии. Переломить ход битвы должно помочь противоядие, которое могут создать только ведьмы. Однако планы рушатся: древний гримуар, семейная книга заклинаний, открывает ведьмам загадочное старинное пророчество. И теперь Вианне предстоит отправиться полторы тысячи лет назад, чтобы разгадать это послание. Возможно, именно там находится ключ к спасению будущего всего мира.

«Любовь и другие мысленные эксперименты» – экспериментальный роман Софи Уорд, который в 2020 году оказался в лонг-листе Букеровской премии. Рейчел и Элиза ведут совершенно обычную жизнь. Они не всегда могут найти общий язык с родителями, сталкиваются с трудностями на работе и планируют завести ребенка. Однако что-то в их отношениях меняется раз и навсегда. В ту ночь, когда в глаз Рейчел забирается муравей, или, точнее, когда они обнаруживают, что за кроватью образовалась колония муравьев. Эта история, рассказанная в художественно переплетенных главах, представляет собой глубокое исследование любви, личности и реальности. То, что начинается как яркие виньетки семейной жизни, превращается в настоящий философский эксперимент. «Головокружительный танец идей». – Софи Кинселла «Трогательно, ярко и чувственно». – THE GUARDIAN