На иностранных языках

В своем наиболее известном произведении философ и богослов Аврелий Августин представляет уникальную концепцию философии истории в «О граде Божием». Он описывает историю человечества как сосуществование двух сфер – Града Божьего и Града Земного. Жители Града Божьего следуют законам, установленным Богом, в то время как обитатели Града Земного живут по законам, созданным гордыми людьми, которые отдалились от Бога. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Джиа испытывает чувства к Рашу и убеждена, что таких сильных эмоций у нее больше не будет. Однако есть одно «но» – еще до встречи с Рашем она совершила ошибку, сблизившись с его братом Эллиотом, который оказался настоящим подонком. Раш не знает об этом, но Джиа осознает, что ей необходимо признаться. К тому же, Раш и Эллиот давно находятся в конфликте, на кону большие деньги, и Джиа может стать разменной монетой в этом противостоянии.

В 1945 году был опубликован первый роман писателя «Европейское воспитание», который удостоился престижной премии Prix des Critiques. Это трогательная история о 14-летнем поляке Янеке, который рано повзрослел, потеряв родных во время оккупации Польши немецкими войсками и вынужденный навсегда покинуть свой дом. Четвертый год Польша находится под немецкой оккупацией. Доктор Твардовский, врач из Вильно, уже потерявший двоих старших сыновей в войне, ведет своего младшего, 14-летнего Янека, в лес, где заранее вырыл для него укрытие. Отец обещает навещать его каждые несколько дней. Проходит больше недели, но отец не приходит, и Янек осознает, что произошло что-то ужасное. По совету отца он отправляется бродить по лесу в надежде встретить партизан и действительно сталкивается с группой «зеленых», как их называют местные жители. В отряде он знакомится с разведчицей Зосей, которая, несмотря на свой юный возраст, пережила немало трагедий. Партизаны сражаются не только с оккупантами, но и с голодом и холодом, а по вечерам слушают, как вчерашний студент Адам Добранский читает им отрывки из своей рукописи под названием «Европейское воспитание», где размышляет о будущем свободной Европы. Классик французской литературы Ромен Гари прожил необычную жизнь, которая напоминает увлекательный приключенческий роман. Он родился в 1914 году в Вильне (Вильнюс) на территории Российской империи, а в подростковом возрасте эмигрировал во Францию, где получил юридическое образование. Весной 1939 года он окончил летное училище и с началом Второй мировой войны поступил на службу. В 1943 году Гари начал работать над своим дебютным романом, сражаясь против нацистов в рядах патриотического движения «Свободная Франция». За свою доблесть в боях он был награжден Орденом почетного легиона. Уникальный талант рассказчика Ромена Гари, который сам прошел через ужасы Второй мировой войны, придает роману особую глубину и позволяет читателям взглянуть на исторические события с очень личной точки зрения. Герои романа, оказавшиеся в нечеловеческих условиях, сохраняют веру в гуманистические идеалы и ценность человеческой жизни. © Éditions Gallimard, Paris, 1956 © В. Нугатов, перевод на русский язык, 2025 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025 Издательство CORPUS ®

Фернандо Арамбуру по праву считается одним из выдающихся современных писателей на испанском языке. Его книга «Мальчик» открывает доступ к самым потаенным уголкам души людей, столкнувшихся с тяжелыми утратами. Это повествование о жизни, о том, как горе меняет людей, и как память о потерях становится частью нас. На страницах данной книги вы почувствуете всю глубину переживания утраты и хрупкость человеческого сердца. Новый роман Фернандо Арамбуру «Мальчик» (2024) основан на реальных событиях. В маленьком баскском городке произошла ужасная трагедия: в местной школе прогремел взрыв газа, унесший жизни детей. Арамбуру повествует о семье, которая в тот день потеряла своего единственного ребенка. Это не совсем обычная и довольно неожиданная история, как и те испытания, которые впоследствии пришлось пережить родителям и деду. Берясь за столь болезненную тему, Арамбуру поставил перед собой множество сложных задач, для решения которых ему вновь понадобилось кардинально изменить свой стиль письма. Фернандо Арамбуру (р. 1959) – один из самых известных современных испанских авторов. Его роман «Родина», общий тираж которого превышает миллион экземпляров, переведен на 35 языков и удостоен множества национальных и международных наград. © Fernando Aramburu, 2024 © Н. Богомолова, перевод на русский язык, 2025 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025 Издательство CORPUS ®

Люди – это стратегический ресурс, который требует управления в соответствии с актуальными целями и задачами организации. Майкл Армстронг предлагает проверенные техники и инструменты, ориентированные на практическое применение с учетом специфики компании. Основываясь на реальных кейсах и исследованиях, Армстронг выделяет правила, которые помогут избежать распространенных ошибок и ускорить процесс трансформации HR в компании. Вы узнаете, как: * выстроить HR-стратегию в соответствии с задачами бизнеса; * повысить вовлеченность и производительность сотрудников; * собрать из разрозненных специалистов выдающуюся команду; * эффективно управлять обучением и талантами. Майкл Армстронг – независимый консультант по управлению, автор бестселлеров по HR (более 1 000 000 экземпляров), курсов и учебников MBA. Эта книга включает дополнительный материал в виде ПДФ-файла, который вы можете скачать на странице аудиокниги на сайте после её покупки.

Бестселлер в жанре остросюжетной эротической прозы. Третья часть серии «Хроника Каморры», спин-оффа мегабестселлера о любви и мафии «Рожденные в крови». В центре событий – крыло итальянской мафии в Лас-Вегасе, Каморра. Самовлюбленный и амбициозный Римо Фальконе похищает Серафину, принцессу соперничающего клана. Гордая Серафина ненавидит своего похитителя, но сделает все, чтобы не выдать свои чувства. Сможет ли она обмануть Римо и нанести удар? Кора Рейли – феномен BookTok: хэштег #корарейли собрал 585 миллионов просмотров, #хроникикаморры – 81 миллион, а #corareilly – 647 миллионов. В России у писательницы огромный фэндом. В мире Каморры, пропитанном кровью и предательством, Римо Фальконе – беспощадный главарь – живет по единому закону: «Победа или смерть». Он похищает Серафину, безупречную принцессу из враждующего клана, и его месть развязывает войну, способную уничтожить обоих. Серафина – пешка в игре, которую она не выбирала, прячет гнев под маской ледяного спокойствия. Но Римо, мастер изощренных манипуляций, своими прикосновениями и жестокими соблазнами пробуждает в ней страсть, о существовании которой она даже не подозревала. Запертая в золотой клетке, она сражается не только с похитителем, но и с опасным влечением к человеку, чье сердце бьется в ритме хаоса. Их миры сталкиваются в вихре насилия и запретного желания, размывая границу между ненавистью и одержимостью. Гордыня Римо требует подчинения, но неповиновение Серафины может изменить все правила. Но выдержат ли их отношения испытание местью? © ООО «Издательство АСТ», 2025

В Небесном Дворце, обители Небожителей, царит хрупкое равновесие. Император Небес занимает трон, однако вокруг него плетутся сложные интриги. Главная героиня, прекрасная Юйхуан – Небожительница, обладающая кровью Феникса. Ее судьба неразрывно связана с древним пророчеством, предсказывающим падение Небес и возникновение нового порядка. В её жизни появляется Лунфэй, Небожитель-дракон, чьи глаза сверкают, как пламя, а сердце хранит множество тайн. Он – загадка с силой, способной как спасти, так и разрушить мир. Их встреча – искра, вспыхнувшая в самом центре небесных сфер, и вырастающая в любовь, способную преодолеть века и испытать на прочность устои Небесного Дворца. Однако их союз сталкивается с суровыми испытаниями. Предательство, заговоры и борьба за власть разъединяют их...

Вы когда-нибудь задумывались, почему другие получают повышения, строят успешные отношения и всегда оказываются в центре внимания, в то время как вы остаетесь незамеченной, несмотря на ваши таланты и усилия? В этой книге опытный психолог Лора Коллинз раскрывает невидимые психологические механизмы, которые стоят за этой закономерностью. Основываясь на исследованиях теории привязанности, она демонстрирует, как подсознательные паттерны общения влияют на восприятие вас в профессиональной и личной сферах. Важно помнить — эти паттерны можно изменить! Следуя практическому 30-дневному плану трансформации, вы научитесь излучать уверенность, компетентность и эмоциональную доступность — и заметите, как мир начнет отвечать вам взаимностью. Пора стать тем, кого выбирают.

"Тысяча Лет Разлуки и Одна Судьба" – это повествование о падении и восхождении, о верности и предательстве, о выборе между долгом и чувствами. Это путешествие в мир сянься, где магия переплетается с боевыми искусствами, где небожители и демоны ведут бесконечную битву, а судьба может изменить свой путь. Вам предстоит посетить долину Туманных Водопадов, где скрыты древние тайны, и заброшенный Город, где живут призрачные воины. В этой книге вы встретите Сяо Чэня, Наследного Принца Небес, чья жизнь прервалась в самом расцвете. Вы пройдете с ним через тысячелетнюю разлуку, забвение и перерождение, чтобы увидеть, как он вновь обретает свою силу, но уже среди смертных. Встретьтесь с загадочным демоном-лисом, чьи намерения окутаны тайной, а улыбка сулит как радость, так и опасность...

Добро пожаловать в мир Небесных Царств, мир ослепительного великолепия и безграничной силы, где судьбы смертных и небожителей переплетаются в сложный узор интриг, битв и вечной борьбы за справедливость. "Печать Судьбы: Путь к Искуплению" – это эпическое повествование о падении и возрождении, о любви, предательстве и самопожертвовании, рассказывающее о судьбе могущественного Небожителя, чья жизнь изменилась в одно мгновение. В этой книге вы отправитесь вместе с Юанем в захватывающее путешествие через различные эпохи и миры. Вы станете свидетелями его взлетов и падений, его сражений с демонами и смертными врагами, его встреч с союзниками и его любви к прекрасной Бай Юэ, которая станет его опорой и вдохновением. Вы также откроете для себя тайны Небесных Царств, древние артефакты и силу культивации, позволяющую смертным достигать невероятных высот...

Добро пожаловать в мир "Силы кольца Небожителя"! Приготовьтесь к увлекательному путешествию по мирам китайской мифологии, вдохновленному жанром сянься – жанром, где боевые искусства переплетаются с магией, а смертные стремятся к бессмертию. Ожидайте приключения, в котором судьба людей пересекается с волей богов, а стремление к бессмертию становится основой жизни. Откройте первую главу и позвольте "Силе кольца Небожителя" увлечь вас в мир, наполненный магией, приключениями и борьбой за справедливость! Приятного чтения!

"Алые Облака и Серебряные Нити" — это история, возникшая из глубин китайской мифологии и традиций сянься. Это рассказ о мире, где небожители парят над землей, обладая божественной силой и вечной жизнью, где судьба плетет свои узоры из нитей, невидимых смертным. Это мир, наполненный великолепием и опасностями, где любовь может бросить вызов самим небесам. В "Алых Облаках и Серебряных Нитях" мы наблюдаем, как герои стремятся к бессмертию, совершенствуют свои навыки, путешествуют по небесным сферам и сражаются с демоническими силами. Центральной темой романа является запретная любовь между небожительницей Юй Лань, олицетворяющей страсть и перемены, и драконом Лун Юем, символизирующим спокойствие и силу. Их чувства, как Алые Облака и Серебряные Нити, кажутся несовместимыми, но именно в их объединении возникает нечто большее. Их любовь станет вызовом устоявшемуся порядку Небес, приведет к интригам, предательствам и драматическим событиям...

На океанском берегу, среди холодного камня и вечного шепота волн, живет скульптор Джек, создающий памятники для ушедших. Его личная трагедия – утрата жены и дочери – оставила в его сердце неизгладимый след, подобный тому, что остается на камне. Появление Авроры, которая заказывает памятник для своей погибшей дочери, становится для него неожиданным спасением и одновременно новым испытанием. Их объединяет общая боль, но отделяют тайны прошлого, нежеланные взгляды и призрак утраченной любви. Между ними возникает нежное, запретное и хрупкое чувство, словно пена на волнах, которое они скрывают, опасаясь разрушить и без того нестабильное равновесие своих жизней.

Сектор Изольда. Название, отзывающееся эхом в памяти человечества, запечатлённое в истории как символ обречённости и неуёмного стремления к познанию. Пустота, поглощающая всё живое, невидимая угроза, скрывающаяся в безбрежных просторах космоса. Десять лет. Срок, вычерченный невидимой рукой судьбы, который должен стать судьбой для экипажа мобильной станции "Ковчег", одинокого города в черном океане вселенной. Внутри "Ковчега", плотно прижатого к бездне, собраны самые разнообразные люди: добровольцы, готовые рискнуть всем ради науки, и те, кто, движимые отчаянием и жаждой спасения, продали душу за шанс на новую жизнь. Они – смесь героев и отбросов, объединённые одной целью: разгадать тайны аномалии, искупить свои грехи или просто выжить. Но что, если Изольда – это не просто поглотитель, а нечто гораздо более коварное? Что, если она проникает в самое сердце человека, разрывая его на части, чтобы извлечь из души самые темные тайны?

Эту удивительную и забавную историю создали в конце 1930-х годов Ричард Этуотер, журналист и преподаватель древнегреческого языка из Чикаго, и его супруга Флоренс. Книга стала классической, а авторы были награждены медалью Джона Ньюбери за выдающийся вклад в детскую литературу США. На основе этой истории был снят фильм с Джимом Керри в главной роли. В книге присутствуют музыкальные вставки: Peace on the water by Darren Curtis, источник: www.darrencurtismusic.com/happy

Лууле Виилма (1950–2002) – знаменитая целительница и парапсихолог из Эстонии. В ходе общения с пациентами она осознала, что любая болезнь является следствием обид и стрессов, которые мы иногда накапливаем в себе на протяжении многих лет. Задумывались ли вы, что лишний вес появляется у людей, которые недовольны собой и чрезмерно стремятся угодить окружающим, или же берут на себя ответственность за их благополучие? Что проблемы с пищеварением могут указывать на то, что мы «проглотили» обиду, но не смогли ее «переварить»? Что онкологические заболевания чаще всего связаны с чувством вины или невозможностью простить причиненное зло? В своей книге Виилма также упоминает о печально известном коронавирусе. Обычно им заражаются в первую очередь те, кто сильно переживает из-за допущенных ошибок. Аудиокнига «Боль в твоем сердце» поможет вам осознать истинные причины ваших недугов и «отпустить» их. Учтите, что данная книга не является медицинской литературой, и рекомендуется использовать советы автора только после консультации с врачом.

Япония, XII век. Эпоха постоянных войн между кланами Минамото и Тайра разрывает страну на части. Императорский двор погружается в интриги, а обыватели терпят голод и насилие. В этом жестоком мире, где мужчины формируют судьбу с помощью меча, появляется она – Томоэ Годзен. Эта книга – не просто историческая хроника, но и погружение в мир легенд и рассказов, связанных с именем этой загадочной женщины-самурая. Томоэ – не просто воительница, она олицетворяет эпоху, время перемен и хаоса, когда старые порядки рушатся, а новые еще не устоялись. Она – символ силы и грации, преданности и самоотверженности. Мы увидим Томоэ глазами ее современников, услышим отголоски сражений, ощутим вкус крови и горечь утрат. Мы станем свидетелями ее пути от неизвестной воительницы до легенды, чье имя будут произносить с уважением и трепетом. Мы увидим, как война изменяет Томоэ, закаляя ее дух, но и нанося глубокие раны, которые никогда не заживут.

В центре бескрайней и беспощадной пустыни Аз'Мар расположился Султанат Золотых Песков, где находится процветающий оазис Аль-Нур, источник жизни и магии для всего региона. Им управляет мудрый Султан, но его единственная дочь, принцесса Карима, вдали от придворных интриг и дипломатических дел. Она - дитя пустыни, с ранних лет предпочитающая скачки на резвых ахалтекинцах урокам этикета, изучение древних руин и тайные вылазки к кочевникам-шакари, хранящим секреты выживания и легенды о духах песков. Однако хрупкий мир начинает рушиться, когда из выжженных земель на востоке появляется Тень – армия фанатиков под командованием загадочного Темного Колдуна, который стремится заполучить артефакт, скрытый в сердце Аль-Нура, способный иссушить все оазисы и подчинить пустыню. Единственный шанс – принять свою запретную силу и отправиться в опасное путешествие по пустыне.

В древнем Когурё, где тени прошлого переплетаются с угрозами настоящего, судьба королевства находится на грани. Начинающийся мятеж в Тонбуё – это лишь видимая часть айсберга, скрывающего коварный заговор, корни которого проникают глубоко в сердце власти. Посланник Чхве Мин, подобно охотнику за тенями, оказывается вынужденным вступить в смертельную игру, где каждый шаг сопряжен с опасностью, а истина затенена ложью. На его плечах лежит судьба Тонбуё, а, возможно, и всего Когурё. Ему предстоит распутать клубок интриг, разгадать тайны придворных заговоров и сразиться с могущественным врагом, чья цель – погрузить королевство во тьму.

В мире, где горы проникают в небеса, а реки струятся среди звезд, существует путь к вечной жизни. Молодой человек, оставшийся без родителей и не обладающий особыми талантами, случайно обнаруживает древний артефакт, который пробуждает в нем скрытую силу. Ему предстоит столкнуться с жестокими реалиями мира культивации, пройти через невообразимые испытания, сразиться с демонами, преодолеть интриги кланов и разгадать тайны своего происхождения. Он должен подняться по лестнице бессмертия, стать мастером Небожителем и, возможно, обрести вечную жизнь.