На иностранных языках

Международный лауреат премии Mind & Brain Prize Николас Хамфри предлагает радикально новый взгляд: способность переживать ощущения является результатом сложной эволюции, а не простой функцией. Ключ к пониманию «я» заключается в сочетании психологии и философии. От экспериментов с обезьянами до философских открытий – эта книга меняет наше представление о разуме. Мы чувствуем, следовательно, мы существуем. Сознательные ощущения укореняют нас. Они играют ключевую роль в нашем восприятии себя как сознательных существ: присутствующих, существующих и значимых. Но является ли сознание исключительно человеческим? Соединяя интеллектуальное приключение с передовыми научными исследованиями, Николас Хамфри делится своими пятидесятилетними поисками ответов: от открытия слепого пятна у обезьян и новаторской работы в области социального интеллекта до прорывов в философии сознания. Цель книги – решить сложную задачу: объяснить удивительный факт «феноменального сознания» – красноту мака, сладость меда, боль от укуса пчелы. Каково истинное измерение этого опыта? В чем его цель? И почему оно вообще развилось? Хамфри предлагает совершенно новое и продвинутое решение, согласно которому феноменальное сознание, далеко не примитивное, представляет собой относительно позднее и сложное эволюционное развитие. Николас Хамфри является заслуженным профессором психологии Лондонской школы экономики, старшим профессором Дарвиновского колледжа в Кембридже и преподавал психологию в Оксфорде. В 2015 году он был удостоен международной премии Mind & Brain Prize. © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021

Впервые на русском языке! Уникальный роман Дика, который не вписывается в рамки жанра научной фантастики. В маленьком калифорнийском городке, где недавно обосновался агент по недвижимости Лео Рансибл, нет ничего примечательного: только сплетни соседей, семейные распри, расизм и ветхий водопровод. Однако иногда школьный учитель, занимаясь любительскими раскопками, находит обсидиановые наконечники стрел индейцев. С течением времени бытовой конфликт постепенно перерастает в скрытую вражду, и когда на одном из участков, предназначенных для застройки, обнаруживают древние останки индейского поселения, сосед решается на злобный розыгрыш над ненавистным чужаком. Но эта шутка вскрывает проблему, угрожающую всем жителям округа. Местные предпочитают не замечать, и только Лео, чужак, готов бороться. В романе описан город, в котором жил сам Филип К. Дик в период своего творческого расцвета, а прототипами героев стали его друзья и соседи. «В 1981 году Филип К. Дик перечитал одиннадцать своих неопубликованных романов и выбрал этот как свой любимый. История повествует о необычном риелторе, чьи принципы кажутся твердыми и ясными, хотя и несколько эксцентричными. Трагикомедия с участниками, слепо игнорирующими чувства друг друга». – Locus «Будь то блестящая научная фантастика или уникальные современные романы, Филип К. Дик всегда оставался выдающимся американским литературным талантом, заслуживающим более широкой аудитории, чем та, которую он имел при жизни. Этот роман, по мнению самого Дика, возможно, является лучшим из всех его неопубликованных произведений». – Майкл Бишоп

Вирдимура, появившаяся на свет в день дождей и предзнаменований, носит имя мха, который настойчиво растет на стенах города Катания. Ее воспитывал отец, мастер Урия — врач, обладающий знаниями о целебных травах, редкими научными сведениями и множеством языков. Он обучал Вирдимуру исцелять как тела, так и души, не делая различий между мусульманами, христианами и иудеями. Именно отец открыл ей важный секрет: «Медицина не требует мастерства. Лишь навыка». Эти слова Вирдимура, находясь на склоне лет, произносит перед комиссией, которая решает, предоставить ли ей, впервые в истории, лицензию на врачевание. В Италии XIV века, где судьбы переплетаются в тени кипящей Этны, Симона Ло Яконо создает величественный портрет гордой и смелой Вирдимуры, которая сражается с суевериями и законами, чтобы утвердить право каждого на лечение, а женщин — на свободу.

Тихий городок в Абруццо хранит зловещую тайну. Лючия, ставшая тридцать лет назад невольной свидетельницей трагических событий, вынуждена унаследовать землю, где это произошло. Тем временем ее дочь, Аманда, возвращается домой из Милана, сломленная и замкнутая. Мать стремится помочь ей, поддержать и защитить своей любовью, но ее усилия оказываются безрезультатными: прежде чем стать опорой для дочери, ей необходимо разобраться со своим прошлым. Эта история посвящена хрупкости человеческой души, прощению, исцелению и надежде. И о том, что светлое будущее возможно, даже если шрамы от трудных событий, пережитых в юности, стали нашим единственным наследием.

Филадельфия, 1875 год. Доктор Лидия Уэстон, одна из первых женщин-врачей, преподает анатомию в Женском медицинском колледже, сражаясь за право заниматься медициной в мире, где доминируют мужчины. Однажды к ней обращается встревоженная бывшая пациентка – горничная Анна. Вскоре после этого тело девушки находят в реке, а ее сложенная одежда – на берегу. Полиция быстро классифицирует происшествие как самоубийство и прекращает расследование. Но доктор Уэстон не верит в официальную версию: ее профессиональный опыт и аналитическое мышление подсказывают ей, что смерть Анны была насильственной. Вместе с полицейскими Фолькером и Дейвисом она начинает расследование, которое поможет раскрыть темные тайны медицинского сообщества. Однако времени остается мало – убийца уже охотится за ней. «Смерть по частям» – это не просто детектив. Это история женщины, опередившей свое время, научный триллер и проникновенный портрет эпохи, когда наука и суеверия ведут ожесточенную борьбу за влияние. Риту Мукержи уже более пятнадцати лет работает терапевтом, поэтому роман поражает точностью медицинских описаний и глубиной понимания человеческой природы. Аудиоверсию викторианского триллера об одной из первых женщин-врачей Америки озвучила актриса Юлия Яблонская. Пресса о книге: «Лидия – сильная и непобедимая женщина, которая преодолевает любые преграды, чтобы найти свое место и стать настоящим борцом за социальную справедливость. Этот атмосферный роман знаменует собой появление талантливой новой писательницы и ее незабываемой героини», – Kirkus Reviews «Героиня романа, доктор Лидия Уэстон, ежедневно сражается за признание в мире медицины, но когда одна из ее пациенток таинственным образом исчезает, ей понадобятся все ее диагностические навыки, чтобы раскрыть преступление. Риту Мукержи, сама практикующий врач, написала настоящую оду тем смелым женщинам, которые проложили путь в медицину, включая ее. Надеюсь, приключения доктора Лидии Уэстон продолжатся в следующих книгах!» – Кейт Куинн, автор романов «Код розы» и «Сеть Алисы» © Ritu Mukerji Metzger, 2023 © Елена Тепляшина, перевод, 2024 © Андрей Бондаренко, оформление, 2025 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2025 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2025 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Если вы часто испытываете вспышки гнева, которые приводят к раздражению, обиде и разрушению отношений, эта книга для вас. Тренер по личностному развитию и опытный инструктор по медитации Триш Робертс предлагает вам освоить уникальный пятиступенчатый метод для управления негативными эмоциями. Вы научитесь распознавать триггеры своего гнева, освоите дыхательные практики, которые помогут взять его под контроль, разовьете эмпатию для лучшего понимания окружающих и научитесь использовать энергию гнева в своих интересах. Реальные истории людей с взрывным характером, проверенные на практике советы и практические упражнения помогут вам улучшить отношения с другими и достичь внутреннего спокойствия.

Блайт Хоторн не позволяла никому указывать ей, что делать, будь то общество, излишне заботливый отец или мужчина, с которым она решила связать свою жизнь. Она заключила сделку с Роком судьбы, принеся кровь в жертву на золотом гобелене и связав себя с Арисом навсегда. Блайт твердо намерена оставаться с ним до конца своих дней, даже если он превратил ее жизнь в кошмар. Постепенно ей открываются тайны ее прошлого, связанные с Роком судьбы. Но рискнет ли она разжечь искру, возникшую между ними, и узнать правду о себе?

Это сборник лучших и проверенных временем исследований, идей и техник Эрика Леннарда Берна – автора знаменитого бестселлера «Игры, в которые играют люди». В книге собраны самые известные лекции, отрывки из трудов и статьи этого выдающегося психолога и психиатра. Материалы для сборника были выбраны учениками Берна и предназначены для глубокого изучения основ трансакционного анализа. Информация представлена в доступной форме, с яркими примерами и уместным юмором, который стал «изюминкой» всех работ ученого. Читайте этот сборник онлайн, чтобы понять себя и окружающих, наладить взаимоотношения, а также пересмотреть и скорректировать свой жизненный сценарий. Вы также изучите игры, в которые мы играем, и рассмотрите примеры наиболее распространённых из них.

Главная героиня, Мэри, — смелая и любознательная молодая исследовательница, стремящаяся глубже понять загадочную природу и свои корни. Отправившись в путешествие по живописным лесам и горным вершинам, Мэри сталкивается с увлекательными загадками, необычными существами и древними легендами. Каждый новый день приносит ей незабываемые встречи и испытания, которые способствуют её личностному росту и развитию, позволяя исследовать не только окружающий мир, но и свои внутренние чувства. Путешествие Мэри наполнено не только захватывающими моментами: она также сталкивается с трудностями, которые проверяют её смелость и решимость. Её поступки имеют влияние на природу, и она начинает осознавать важность охраны и сохранения её уникальной красоты. Это не просто приключенческая история, а повествование о самопознании, дружбе и ответственности. Присоединяйтесь к Мэри в её захватывающем путешествии, где каждый шаг открывает новые горизонты и демонстрирует, как важно прислушиваться к своему сердцу и заботиться о мире вокруг.

Более ста лет Лион Фейхтвангер (1884–1958) остается одним из самых известных немецких авторов в мире. Причины его многолетней популярности легко объяснить: его творчество – это одна из вершин жанра исторического романа. Как истинный мастер, Фейхтвангер обладает уникальным талантом создавать увлекательные повествования, тщательно погружаясь в сложные переплетения исторических событий. В своих романах, даже тех, что посвящены далеким эпохам и малоизвестным событиям, автор всегда проявляет заботу о своем читателе: создаваемая им реальность правдоподобна, а исторические детали он органично вплетает в текст так, что большинство из них воспринимаются как знакомые и требуют осмысления, словно события из собственной эпохи. Фейхтвангер никогда не изображает историю ради самой истории: каждый его роман – это всегда тонкое и точное наблюдение, побуждающее к размышлениям или дискуссиям о глубоких процессах, управлявших человеческой жизнью в прошлом и продолжающих влиять на нее в любое время. События романа «Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ» (1923) происходят в XIV веке в Тироле. За захватывающим сюжетом скрывается размышление о человеческой личности и поиске своего места в обществе, с его предписаниями и стереотипами. Это размышление становится особенно актуальным, поскольку в обеих книгах центральное место отведено женщинам, которым оказывается тесно в рамках заданного им места в средневековом обществе. Lion Feuchtwanger DIE HÄßLICHE HERZOGIN MARGARETE MAULTASCH Copyright © Aufbau Verlag GmbH & Co. KG, Berlin 1954 and 2009 All rights reserved © В. О. Станевич (наследники), перевод, 1960 © В. Н. Ахтырская, перевод стихотворений, 2025 © Б. В. Ковалев, перевод стихотворений, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®

Джекоб Бесшабашный шесть лет назад открыл путь через зеркало в мир, где все чудеса из сказок стали реальностью. Однажды его младший брат последовал за ним в Зазеркалье и едва не попался в ловушку колдовства. Джекобу удалось спасти брата, но вскоре ему придется заплатить за это своей жизнью. Заклятие Темной Феи приближает его к последнему часу. Хотя в мире за зеркалом есть много чудодейственных средств, таких как источник вечной юности или молодильные яблоки, ни одно из них не помогло ему. Когда надежда почти покинула Джекоба, он узнал о магическом арбалете, способном одним выстрелом уничтожить целую армию или исцелить одного человека. Никто, как не Джекоб Бесшабашный, лучший охотник за сокровищами, сможет найти и вернуть к жизни давно забытую легенду… Но он не единственный, кто ищет арбалет, и намерения его соперников явно не добрые. Ставка в этой гонке слишком высока. RECKLESS: LEBENDIGE SCHATTEN by Cornelia Funke Text copyright © 2010 by Cornelia Funke and Lionel Wigram Illustrations copyright © 2010 by Cornelia Funke and Lionel Wigram Based on a story by Cornelia Funke and Lionel Wigram All rights reserved © М. Арутюнова, перевод, 2014 © В. Еклерис, иллюстрация на обложке, 2014 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2014 Издательство АЗБУКА®

«Трое в лодке, не считая собаки», изданная в 1889 году, представляет собой юмористический рассказ английского писателя Джерома К. Джерома о двухнедельном отпуске на лодке по Темзе от Кингстона до Оксфорда и обратно. Изначально книга планировалась как серьезный путеводитель с описанием местной истории вдоль маршрута, но комические элементы взяли верх, так что серьезные и несколько сентиментальные моменты стали отвлекать от комедийного повествования. Одним из самых восхваляемых аспектов «Трое в лодке» является то, как она выглядит актуально для современных читателей — шутки воспринимаются как свежие и остроумные. Три главных героя основаны на самом Джероме (нарратор Джером К. Джером) и двух его реальных друзьях, Джордже Уингрейве (который впоследствии стал старшим менеджером в Barclays Bank) и Карле Хентселе (основателе лондонской типографии, упоминаемой в книге как Харрис), с которыми Джером часто отправлялся в плавание. Собака по имени Монтморенси полностью вымышленная, но, как признает Джером, она возникла из той области внутреннего сознания, которая у всех англичан содержит элемент собаки. Путешествие представляет собой типичный отпуск на лодке того времени на кемпинговом скифе по Темзе. Это происходило вскоре после того, как коммерческое судоходство на Верхней Темзе прекратилось, уступив место моде на лодочные прогулки в 1880-х годах. После огромного успеха «Трое в лодке» Джером позже выпустил сиквел, посвященный велосипедной поездке по Германии, под названием «Трое на бумеле» (также известный как «Трое на колесах», 1900). Знаменитые произведения автора Джерома К. Джерома: «Бездельные мысли бездельника», «Трое в лодке», «Дневник паломничества», «Трое на бумеле», «Пол Келвер», «Все дороги ведут в Голгофу».

Как написать новый роман? Нужно найти идеального парня, сблизиться с ним и сделать его главным героем своей истории! Нисан – писательница, но у нее совершенно отсутствует вдохновение для новой истории… пока она не встречает Динчера. Он так похож на персонажа из романтических книг! Его образ идеален во всем: он музыкант и вдохновляет Нисан на творчество. Но он даже не подозревает о том, что стал героем романа. Что произойдет, если он узнает правду? Что важнее – сохранить тайну или выбраться из френдзоны? Как исправить невинную ложь, прежде чем она разрушит настоящую любовь?

Золотой век детектива подарил нам множество знаменитых имен. Произведения таких авторов, как Агата Кристи, Гилберт Честертон, Эрл Стэнли Гарднер и Рекс Стаут, развивали и улучшали детективный жанр. Их романы, безусловно признанные классикой, продолжают нравиться читателям и служат образцом качества для будущих авторов детективных рассказов. Почетное место в этом списке по праву занимает Джон Диксон Карр (1906–1977) – виртуозный мастер идеально сконструированных «невозможных преступлений в закрытой комнате». Роман «Дело „Тысячи и одной ночи“» продолжает серию о сыщике-любителе докторе Гидеоне Фелле. Внешность героя, предположительно, была основана на другом мастере детективного жанра – Гилберте Честертона, а его достижения в истории детективной литературы, по мнению большинства поклонников творчества Карра, поистине вызывают уважение. Так, писатель Кингсли Эмис в своем эссе «Мои любимые сыщики» назвал доктора Фелла «одним из трех великих преемников Шерлока Холмса». John Dickson Carr THE ARABIAN NIGHTS MURDER Copyright © The Estate of Clarice M. Carr, 1936 Published by arrangement with David Higham Associates Limited and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © П. А. Левченко, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®

Алексу Эвансу, работнику лондонской лоббистской фирмы, становится известно, что его сестра Вики утонула в холодном озере в Лапландии – вероятно, это произошло в результате несчастного случая. На зимнем курорте Коппе, где трудилась Вики, он встречает Агату Коскинен, главу местной полиции, которая убеждена, что это убийство! Алекс узнает, что это не первое исчезновение женщины в маленьком северном городке, и, заподозрив, что ему что-то скрывают, начинает самостоятельно искать правду. Распутывая клубок тайн и интриг, он начинает по-новому смотреть не только на сестру, но и на самого себя. Jo Spain THE LAST TO DISAPPEAR Copyright © Joanne Spain, 2022 All rights reserved © Н. Б. Буравова, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®

Алистер Маклин (1922–1987) – британский писатель, создатель 28 остросюжетных романов и приключенческих рассказов, а также сценарист. Его имя известно читателям по всему миру. Произведения Маклина были изданы тиражом свыше 150 миллионов экземпляров, а по его романам, сценариям и сюжетам снято 18 фильмов. В 1983 году Университет Глазго присвоил писателю степень доктора литературоведения. Герои Маклина путешествуют и одерживают победы по всему миру, «от коммунистической Венгрии и Мексиканского залива до Сингапура, юга Франции, Сан-Франциско, Нидерландов и Северного Ледовитого океана». Цыгане из Восточной Европы ежегодно направляются во Францию, но на этот раз на «Дороге на Ваккарес» происходят загадочные смерти. В таборе происходят мрачные события… Alistair MacLean CARAVAN TO VACCARÈS First published in Great Britain by William Collins Sons & Co. Ltd. 1970 Copyright © HarperCollins Publishers 1970 Alistair MacLean asserts the moral right to be identified as the author of these works All rights reserved © А. Б. Ковжун, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Алистер Маклин (1922–1987) — британский писатель, автор 28 остросюжетных романов и приключенческих рассказов, а также сценарист. Его имя хорошо известно читателям по всему миру. Книги Маклина были проданы тиражом свыше 150 миллионов экземпляров, а по его романам, сценариям и сюжетам было снято 18 фильмов. В 1983 году Университет Глазго присвоил писателю степень доктора литературоведения. Герои Маклина действуют и одерживают победы по всему миру, «от коммунистической Венгрии и Мексиканского залива до Сингапура, юга Франции, Сан-Франциско, Нидерландов и Северного Ледовитого океана» (kirkusreviews.com). В романе «Черный крестоносец» рассказывается о том, как в Австралии бесследно исчезают несколько специалистов по разработке ракетного топлива. Британская контрразведка начинает поиски, но агентов похищают, и они оказываются на загадочном острове в Тихом океане… Alistair MacLean THE DARK CRUSADER First published in Great Britain by William Collins Sons & Co. Ltd. 1961 Copyright © HarperCollins Publishers 1961 All rights reserved © Н. К. Нестерова, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Алистер Маклин (1922–1987) – британский автор, известный своими 28 остросюжетными романами и приключенческими рассказами, а также работой как сценарист. Его имя стало знакомо читателям по всему миру. Книги Маклина были проданы тиражом свыше 150 миллионов экземпляров, а на основе его романов, сценариев и сюжетов было снято 18 фильмов. В 1983 году Университет Глазго удостоил писателя степени доктора литературоведения. Герои Маклина путешествуют и одерживают победы по всему миру, «от коммунистической Венгрии и Мексиканского залива до Сингапура, юга Франции, Сан-Франциско, Нидерландов и Северного Ледовитого океана» (kirkusreviews.com). В романе «Дьявольский микроб» таинственный злоумышленник угрожает разбить ампулу с смертоносным содержимым в самом центре Лондона. Этот вирус способен уничтожить всё население планеты… Alistair MacLean THE SATAN BUG First published in Great Britain by William Collins Sons & Co. Ltd. 1962 under the pseudonym ‘Ian Stuart’ Copyright © HarperCollins Publishers 1962 All rights reserved © О. А. Корчевская, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

История о неожиданной встрече между простой девушкой и сыном короля ада.

Краткая история о девушке, которая мечтала о свободе и смогла реализовать свою мечту.