На иностранных языках

«Неизвестный Андерсен: сказки и истории» – это сборник поздних произведений Ханса Кристиана Андерсена (1805-1875), который раскрывает новые грани творческой личности писателя. Он был не только автором бессмертных детских сказок, но и глубоким, мудрым человеком с определенной философией и религиозными взглядами, обращавшимся в своих произведениях в первую очередь к взрослой аудитории. В книгу вошло шестнадцать сказок в современных переводах мастеров отечественной переводческой школы – Норы Киямовой, Нины Фёдоровой, Елены Красновой и Ольги Дробот. Большинство произведений ранее публиковалось в юбилейном собрании сочинений Х.К. Андерсена, выпущенном в 2005 году и ставшем библиографической редкостью, а несколько сказок были переведены специально для этого издания. Сборник открывается вступительной статьей специалиста по творчеству Андерсена – А.В. Коровина. Книга также содержит уникальные иллюстрации русского художника и сценографа Оскара Клевера (1887–1975). Иллюстрации к сказкам и историям Х.К. Андерсена, созданные в Царском Селе, в лагере в Конитце в 1941–1942 годах и в Ленинграде в начале 1970-х годов, стали одной из ключевых тем творчества художника.

Я ухожу. Я влюбился в другую. По статистике, так завершается большинство браков. Однако статистика не утешает, когда сердце разбито, а впереди – неопределенность. Диане 48 лет, и вместо того чтобы отмечать серебряную свадьбу, ей предстоит начать новую жизнь. В этой жизни она разломает пол-дома, заведёт кота, купит беговые кроссовки, окажется в десятке забавных ситуаций, потеряет и вновь найдёт себя. Главное, что рядом есть подруги, дети и вино, а силы продолжать жить обязательно появятся. «Исповедь скучной тетки» – это искреннее, горькое и комичное повествование об обретении себя, которое понравится поклонницам Бриджит Джонс и Анны Гавальды.© Дом историй

Долгожданное продолжение «Божественных соперников». Это фэнтези-эпопея, ставшая бестселлером New York Times. Романтическая история на фоне магической войны: утрата памяти, переписка, божественное вмешательство и подвиги ради любви. Терзаемая страданиями и муками разбитого сердца, Айрис вернулась домой с фронта. Но война все еще не окончена. Роман оказался на территории противника. Он забыл все о своей прошлой жизни и, надеясь вернуть утраченные воспоминания, начинает писать. Но теперь – для помощи врагу. В один прекрасный день в его шкафу оказывается незнакомое письмо. Невидимая собеседница полна загадок… и одновременно кажется знакомой. По мере их сближения становится ясно, что обоим придется рискнуть своим сердцем и будущим, чтобы изменить ход войны. © ООО «Издательство АСТ», 2025

Новинка от автора фэнтезийных циклов, бестселлеров № 1 New York Times и USA Today, тетралогии «Охота на Джека-потрошителя» и трилогии «Царство Греха». Он – демон-гедонист, живущий ради удовольствий. Она – журналистка, стремящаяся его разоблачить. Но когда в демоническом дворе начинают происходить странные события, заклятым врагам придется объединить силы, чтобы спасти свое королевство. Злой принц полон решимости защитить свое королевство. Габриэль Экстон, известный как Принц Чревоугодия, всегда жил ради наслаждений: вкусной еды, соблазнительных женщин и, прежде всего, острых ощущений. Однако когда охота приводит к смерти, он осознает, что в дворе демонов происходит что-то странное. Время идет, и он вынужден обратиться к журналистке, которую избегал на протяжении десяти лет… Адриана Сент-Люсен охотилась за ним долгие годы – она уверена, что убедительное разоблачение откроет всем глаза на подлеца Экстона. Чтобы остановить надвигающуюся тьму, Экстону и Адриане придется объединиться против растущей угрозы. Но поскольку каждый из них хранит свои тайны, смогут ли они узнать правду, прежде чем станет слишком поздно? © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2024

Йен Макдональд – один из самых ярких и разносторонних современных авторов в жанре научной фантастики. В своем романе «Река Богов» он рисует картину мира, где генная инженерия стала новой верой, а искусственный интеллект развивается без каких-либо рамок, угрожая судьбе человечества. Пока политики готовятся к войне, настоящая борьба – между людьми и ИИ – уже началась. Последней надеждой становится таинственный сигнал из космоса. Индия, 2047 год. Здесь древние верования переплетаются с высокими технологиями и генной инженерией. Здесь отсутствуют ограничения на развитие искусственного интеллекта, которые действуют в других регионах мира. И, как в любое время и в любом месте, отдельные личности продолжают отстаивать свою индивидуальность, стремиться к успеху, находить любовь, бороться с прошлым и строить планы на будущее. Индия 2047 года испытывает засуху и находится на грани войны, которую вот-вот развяжут политики. В то же время на горизонте появляется угроза другой войны – о которой Индия пока не подозревает. Битва между людьми и ИИ окажется более непредсказуемой и страшной, поскольку она будет происходить за выживание всего человечества. Однако, похоже, баланс сил еще не установлен: вблизи Земли в космосе найден загадочный объект. Возможно, у человечества в его последней схватке появится неожиданный союзник… Copyright © Ian McDonald 2004 All rights reserved © Сергей Минкин, перевод, 2006 © Диана Бигаева, иллюстрация, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025

Эта аудиокнига станет полезным ресурсом в преодолении последствий травмы и ПТСР. Методика Тревиса Миллса предлагает пройти 12 шагов к восстановлению себя – уверенного, радостного и активного человека. Основываясь на концепции посттравматического роста, она показывает, что травма может служить отправной точкой для развития. Тревис Миллс испытал эту методику на себе и на участниках своего фонда. Лишенный конечностей, он сумел преодолеть отчаяние и увидеть перспективы своего будущего. Теперь Тревис вдохновляет людей своим неугасимым энтузиазмом и неизменным чувством юмора, призывая их пройти тот же путь: понять, что изменения к лучшему возможны, а тяжелые эмоции не вечны – с ними можно справиться. Дайте себе возможность стать сильнее!

МРАЧНЫЙ ТРИЛЛЕР В АТМОСФЕРЕ БУШУЮЩЕГО ШТОРМА, ОБРУШИВАЮЩЕГОСЯ НА УЛИЦЫ САН-СЕБАСТЬЯНА. СУДМЕДЭКСПЕРТ СОЕДИНЯЕТСЯ С МОРСКИМ БИОЛОГОМ, ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ СЕРИЮ ЖЕСТОКИХ УБИЙСТВ. Одна безумная ночь под властью стихии. Единственный шанс поймать убийцу. Ночной звонок нарушает спокойствие молодого ординатора Института судмедэкспертизы Айтора Инчаурраги. Он стал единственным доступным экспертом в этот поздний час. На Гребне Ветра, у побережья Сан-Себастьяна, обнаружено тело мужчины. Однако из-за усиливающегося шторма у полиции остается все меньше времени для осмотра места преступления. Инспектор Эчеберрия довольно настойчиво утверждает, что произошедшее – это всего лишь несчастный случай. На теле, помимо очевидных синяков и ссадин от бурного моря, нет никаких повреждений. Но что-то тревожит Айтора. Его сомнения подтверждаются, когда он замечает в теле покойного странный шип, напоминающий рыбью кость. Объединившись с ветераном полиции Хайме Отаменди и морским биологом Эвой Сан-Педро, Айтор начинает собственное расследование. В течение ночи, когда стрелки часов неумолимо движутся, а на улицах бушует шторм галерна, им предстоит раскрыть цепь жестоких убийств… _________________________________________________________ «Прекрасный город Сан-Себастьян, преследуемый галерной и убийствами, готовится пережить адскую ночь. Очень тревожно». – Кармен Мола, автор бестселлера «Цыганская невеста» «Во время штормовой ночи мы путешествуем рука об руку с Перу Камарой по улицам Сан-Себастьяна в поисках безжалостного убийцы. Очень увлекательно». – Сантьяго Диас, автор триллеров «Дебютный роман, головокружительный по темпу и замечательный по качеству текста». – Марта Марн, журналист El Periódico «Захватывающая гонка со временем, где всё не так, как кажется, и которая держит вас в напряжении, заставляя пристраститься к прозе Камары, и вы хотите следовать за героями до самого конца». – Херман Гонсалес, журналист El Mundo «С самого начала книга погружает вас в атмосферу галерны, от которой страницы перелистываются сами собой у вас в руках». – Педро Э. Сантос, El Búho entre libros

Книга выдающегося буддийского мастера современности посвящена развитию осознанности в повседневной жизни. Чтобы развивать осознанность, мы можем выполнять те же действия, которые делаем всегда: ходить, сидеть, работать, есть и так далее, – с внимательным осознанием того, что мы делаем. Когда мы едим, мы осознаем, что едим. Когда мы открываем дверь, мы осознаем, что открываем дверь. Наш разум находится в том месте, где происходят наши действия.

Горан Петрович – выдающийся сербский писатель, чье творчество насыщено магическим реализмом. Его романы напоминают сказки. У сапожника Лозы Йовановича была мечта. Для ее осуществления он приобрел на аукционе целый вагон списанных армейских ботинок на правую ногу. А через месяц на другом аукционе – на левую. Так началась история отеля «Югославия». Под потолком зала для концертов и танцев с гипсовой картиной Вселенной будут звучать истории людей. Руди Прохаска арендует зал и начинает показывать там фильмы. Его попугай по имени Демократия не произнесет ни слова. Правительство новой страны национализирует кинотеатр, а попугай достается по наследству старому билетеру. Демократия по-прежнему молчит. Однако после одного знакового сеанса, на котором соберутся тридцать зрителей, Демократия наконец заговорит. Если вам понравились произведения Хорхе Луиса Борхеса, Габриэля Гарсиа Маркеса, Хулио Кортасара, Умберто Эко, Теодора Гофмана и Милорада Павича, то эта книга Горана Петровича станет для вас интересной. Роман входит в подсерию «Магистраль. Балканская коллекция». Как и у всех книг серии, у нее запечатан обрез, а элементы орнамента на обложке отсылают к традиционным узорам, использовавшимся в вышивке и для украшения ковров. При этом в орнамент художник вплетает символы и образы из книг. Клапаны можно использовать как закладку, так что вы никогда не потеряете место, на котором остановились. Читайте в серии: Милорад Павич «Ящик для письменных принадлежностей» «Звездная мантия. Астрологический прогноз для непосвященных» «Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре» «Другое тело» Горан Петрович «Атлас, составленный небом» «Осада церкви Святого Спаса» «Сеансы одновременного чтения» Мирьяна Новакович «Страх и его слуга»

В сборник вошли две книги – «Таинственный сад» Фрэнсис Бернетт и «Школьная королева» Элизабет Мид-Смит. Обе работы исследуют темы взросления, силы дружбы и значимости внутреннего роста, но в разных обстановках: у Бернетт это сельская Англия с её загадками, а у Мид-Смит – строгий пансион. "Таинственный сад" В повести известной писательницы Фрэнсис Бернетт рассказывается о судьбе осиротевшей девочки Мэри Леннокс, которая живёт у дяди и чувствует себя крайне одинокой. Всё меняется, когда она находит ключ от заброшенного сада… "Школьная королева" В пансионе миссис Шервуд Китти О'Донован – всеобщая любимица. Девочки единодушно избрали её королевой мая. Такой чести удостаивается только самая послушная, добрая и хорошо воспитанная ученица. Но у счастья всегда есть завистники. Гордая Генриетта не смогла смириться с тем, что именно Китти стала новой школьной королевой, и решила её оклеветать. Удастся ли Китти защитить своё доброе имя? Рекомендуем для семейного прослушивания, а также для детей среднего и старшего школьного возраста.

Ловкий охотник и смелый воин из племени пикуни – Одинокий Бизон, допустил серьезную ошибку и понес заслуженное наказание. Однако гордость не позволила ему признать свою вину, и Одинокий Бизон начинает сворачивать вигвам, вместе с женой и детьми покидая родное племя. Исполняет: Александр Бордуков James Willard Schultz «Lone Bull's Mistake: A Lodge Pole Chief Story» ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Выйдя замуж за Майкла Монта, Флер Форсайт погружается в бесконечные вечеринки и шумные развлечения. Однако ее брак омрачен тенями прошлой любви, и, несмотря на жизнерадостность Флер, ее близкие ощущают ее несчастье. Майкл, преданный своей жене, решительно настроен поддерживать ее во всем. Но поможет ли это сохранить их отношения? И сможет ли Майкл простить Флер ее не всегда невинные похождения? … Тем временем Джон Форсайт пытается начать новую жизнь, переехав в Северную Каролину. Исполняет: Сергей Чонишвили John Galsworthy «The White Monkey», «A Silent Wooing» © перевод Р. Райт-Ковалева (наследники) © перевод М. Лорие (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А.

Ближайшее будущее. Казахстан. Каждый человек подключён к системе: мысли проходят через нейроимпланты, а повседневность наполняет одобренный государством ИИ-ассистент. Но однажды один мужчина просыпается — отключённый. От системы. От наблюдения. Возможно, и от самой реальности. Пройдя через мир, который одновременно пугающе яркий и подавляюще пустой, он начинает распутывать нити: цену удобства, хрупкость языка и остатки свободной воли. Антиутопическое путешествие по граням идентичности, памяти и сопротивления в эпоху искусственного интеллекта.

Можно ли одержать победу, заключив сделку с дьяволом? Этот вопрос всегда вызывал интерес у писателей и читателей. Если ты молод, влюблен и полон амбиций, но осознаешь, что все твои мечты разрушены из-за нехватки денег, возможно ли устоять перед искушением расплатиться своей жизнью за осуществление желаний?

Элоиз, страдающая от боли утраты и предательства, возвращается в родной Сен-Пьер в надежде найти покой и исцеление. Жизнь в Париже, когда-то казавшаяся великолепной, рухнула, оставив за собой лишь разбитое сердце и раны души. В небольшой книжной лавке "Сердце Книг" она ищет утешение среди старых фолиантов, но прошлое продолжает преследовать её. Покой кажется недостижимым, сердце страдает, а душа молчит, не в силах обрести забвение.

В мире, где доминируют технологии и научные достижения, кажется, что невежеству, предположениям и недоказанным гипотезам не должно быть места. Тем не менее, вопреки логике, многие настойчиво защищают теории заговора и верят в самые абсурдные утверждения: например, что Земля плоская, изменение климата – это миф, а коронавирус является биологическим оружием. Философ науки и педагог Ли Макинтайр встретился с множеством инакомыслящих и создал увлекательный путеводитель по этому иррациональному сообществу. Ему удалось понять, как оно функционирует, выяснить, как вести разговор с его сторонниками и какие аргументы могут подействовать на них. Он убежден, что отрицателей науки нужно переубеждать, так как их заблуждения иногда могут быть смертельно опасными.

«Сила ненависти» – завершающая часть авторской трилогии Тери Нова. Это рассказ о персонажах, впервые появившихся в бестселлере «Глубина резкости». Любовь, одержимость, преодоление — все это можно встретить в захватывающей истории «Сила ненависти». Ник Каллахан обманывает себя и окружающих, прячась за маской милого парня. Серьезная травма положит конец его карьере звездного футболиста и заставит сыграть в совершенно другую игру. Оливия Аттвуд заперта в собственном существовании, где каждый неверный шаг может привести к новым оковам. Все меняется, когда в город возвращается призрак прошлого, предлагая ключ к свободе. «Человеческие жизни ломаются каждый день, и иногда для полного разрушения требуется много лет саморазрушения, чтобы в один миг потерять себя. Но порой простая нелепая случайность или одно спонтанное неверное решение запускают цепочку событий, которая может привести к краху.»

Эта аудиокнига предлагает вам окунуться в тайны одной из самых загадочных, но в то же время влияющих ближневосточных культур. Вы узнаете, каким богам поклонялись древние индоиранцы, о чем размышляли в своих священных текстах, как воспринимали окружающий мир и каких героев оставили в наследие мировой культуре, помимо библейских волхвов и пророка Заратуштры. Вас ожидают увлекательные рассказы о легендарных героях индоиранской мифологии: об огненном боге-творце Ахура-Мазде и тысячеглазом боге порядка и мира Митре, которому поклонялись римские императоры, о любовных перипетиях царя Хосрова и красавицы Ширин, о богатырях Рустаме и Сиявуше, а также о волшебной птице Симург, изображенной на гербе группы Queen. Эта книга включает дополнительный материал в формате ПДФ, который вы сможете скачать на странице аудиокниги на сайте после ее приобретения.

Экранизация от Netflix! От автора мирового бестселлера «Статистическая вероятность любви с первого взгляда»! «Привет, прощай и все что между ними» – это очаровательный, трогательный, полный мудрости и тепла роман о том, как сложно порой сделать выбор. Иногда самые трудные решения оказываются самыми значимыми. Клэр и Эйдан вместе уже почти два года. Но в последний вечер перед отъездом в колледж им предстоит решить: расстаться или попробовать отношения на расстоянии. За двенадцать часов они посетят все ключевые места, которые связывают их. Они побывают в парке, отведают пиццу в любимом ресторанчике, отправятся на пляж, заглянут к родителям и проедут в последний раз мимо школы. Этот вечер станет настоящим путешествием в прошлое, прогулкой по воспоминаниям их двух лет вместе. Смогут ли Клэр и Эйдан сделать правильный выбор? Или же распрощаются навсегда? «За один грандиозный вечер Дженнифер Смит превосходно передала каждый щемящий, тончайший нюанс первой любви». – Сара Дессен, автор бестселлеров The New York Times «Это потрясающее произведение от Дженнифер Смит причинит боль вашему сердцу. Но это хорошая боль. Самая лучшая. Боль за персонажей, которые настолько реальны, будто дышат, а сама история вызывает эмоции (очень много эмоций) на каждой странице». – Дженнифер Нивен, автор романа «Все радостные места» Об авторе Дженнифер Е. Смит – американская писательница, автор бестселлеров The New York Times. Она завоевала популярность благодаря своим книгам «Статистическая вероятность любви с первого взгляда» и «Привет, прощай и все что между ними», которые были адаптированы для кино. Она получила степень магистра писательского мастерства в Сент-Эндрюсском университете в Шотландии, а ее книги переведены на тридцать три языка мира.

Впервые на русском языке здорового феминизма – «Покровители», «Госпиталь брошенных детей». В произведениях Стейси Холлс главные героини — женщины, настоящие героини своего времени, сталкиваются с трудными жизненными обстоятельствами и исследуют силу своего духа, о которой ранее могли и не подозревать. Стейси Холлс обладает степенью в области исторических наук, её книги получили признание критиков за свою достоверность. 1904 год, Англия. После окончания колледжа Руби Мэй устраивается няней в дом Чарльза и Лилиан Ингланд, состоятельной пары, зарабатывающей на текстильной промышленности. Руби надеется, что работа с детьми Ингландов предоставит ей отличную возможность получить опыт и хорошие рекомендации. Однако жизнь в красивом, но мрачном доме оказывается далеко не такой, как она ожидала. Кроме того, у неё возникают сложные отношения с местной прислугой. Вскоре Руби начинает понимать, что с изящной и загадочной миссис Ингланд что-то не так. Идеальных семей не существует — это открытие, которое Руби Мэй сделала давно. Но кто мог подумать, что в этом уединённом месте ей придется столкнуться не только с неприятными тайнами хозяев, но и с собственными демонами. Это станет для Руби настоящим потрясением. «Одна из лучших книг года». – Выбор книжного магазина Waterstones (Пикадилли, Лондон) «Одна из главных фигур в жанре феминистского исторического романа, в своей новой книге Стейси Холлс исследует сущность брака. Это атмосферная история о силе и заблуждении». – Cosmopolitan