На иностранных языках

Говорят, что на девушке по имени Роза Сантос нависло морское проклятие, и встреча с ней – это плохая примета, особенно для парней, у которых есть лодка. Возможно, это действительно так, учитывая, что у нее всегда все идет не по плану. Ей постоянно приходится выбирать между бабушкой, которая является опорой семьи, и матерью-художницей, появляющейся в жизни Розы как ураган. Между домом в Порт-Корале, необычном городке Флориды, и университетом на Кубе – острове, о котором она не может говорить. Но что, если проклятие Розы Сантос можно развеять? Нужно лишь встретить парня с лодкой, который не боится плохих примет, и найти свое место за горизонтом… Copyright © 2019 by Nina Moreno © В. Ингсоц, перевод на русский язык © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Смешная и трогательная история о семье, дружбе и удивительной девушке заставит вас желать продолжения! Лулу Саад – смелая и бесстрашная девочка с невероятным талантом находить приключения на свою голову. Она едва не утопила парня в бассейне, а затем на спор пригласила его на свидание? Легко! Устроила совершенно неподобающее представление на семейном празднике? Без проблем. Стала центром сплетен в школе? И снова да! Но, кажется, у Лулу все вышло из-под контроля... Даже лучшие подруги не в восторге от того хаоса, который она создала. Теперь ей срочно нужно найти способ все исправить и доказать всем, что Лулу Саад – это не только бунтарский дух и острое слово. Copyright © 2018 by Aminah Mae Safi © И. Керемясова, перевод на русский язык, 2019 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2019 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

№1 New York Times и международный бестселлер Более 2 000 000 проданных экземпляров книги! Теперь доступно и в аудиоформате! Однажды Клэй Дженсен обнаруживает на крыльце своего дома загадочную посылку. Внутри находятся несколько аудиокассет, которые окажут судьбоносное влияние на жизнь юноши. Тринадцать людей. Тринадцать причин. Тринадцать историй, рассказанных Ханной Бэйкер, девушки, которой больше нет в живых. «Тринадцать причин почему» – это трогательная и захватывающая история об отношениях, понимании и сострадании, которая изменила жизни подростков по всему миру. ©Jay Asher, 2007 ©М. Балабанова, перевод на русский язык ©ООО «Издательство АСТ», 2016 © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2018 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта Печатается с разрешения издательства Razorbill, подразделения Penguin Young Readers Group, членa Penguin Group (USA) Inc., и литературного агентства Andrew Nurnberg.

Приквел знаменитой саги «Песнь льда и пламени» был создан в преддверии выхода сериала. Аудиокнига была озвучена Игорем Сергеевым – «голосом» Джона Сноу. С этой истории начинается путь двух избранных, чьи судьбы навсегда изменят ход истории Семи Королевств, и им предстоит завоевать славу в эпоху, когда честь ещё не стала пустым словом. Действие происходит за сто лет до восстания Роберта Баратеона и рождения Дейенерис Таргариен. Кровопролитная Пляска драконов уже закончилась, и последние крылатые ящеры вымерли, но Железный трон всё ещё занят королями из династии Таргариенов, а слова «честь» и «доблесть» все еще имеют значение. По дорогам Вестероса странствует наивный и благородный рыцарь Дункан Высокий в компании своего верного оруженосца Эгга. В будущем их ждёт великая судьба, могущественные враги и опасные подвиги, но пока оба ещё молоды и лишь мечтают о славе и приключениях. Первая цель Дунка – одержать победу на турнире в Эшфорде, который почтит своим присутствием сам король. Проигравшие будут вынуждены отдать свои доспехи и коней победителю, и второго шанса на успех у Дунка не будет. В это издание вошли все три повести о Дунке и Эгге – «Межевой рыцарь», «Присяжный рыцарь» и «Таинственный рыцарь». George R. R. Martin, 1998, 2004, 2010 Перевод: Н. Виленская, 2025 Издание на русском языке AST Publishers, 2026

ОНИ ПРАВЯТ МИРОМ. ОНА – ЕГО РАЗРУШИТ. Всю жизнь мать скрывала Дием от Потомков богов, не оставляя ей ни ответов, ни выбора. Но когда мать исчезает – защита рушится, и Дием оказывается в самом сердце королевского двора, среди тех, кто никогда не должен был ее найти. Наследный принц Потомков с ледяным взглядом преследует ее. Между ними – необъяснимое притяжение, которое невозможно скрыть. Смертные, охваченные ненавистью, зовут Дием в ряды восстания. Во главе мятежников – ее первая любовь. А в голове звучит чужой голос, твердящий одно: «Борись!» Но за что? Данное издание является художественным произведением и не пропагандирует совершение противоправных и антиобщественных действий, а также употребление алкогольных напитков. Употребление алкоголя вредит вашему здоровью. Описания и/или изображения противоправных и антиобщественных действий обусловлены жанром и/или сюжетом, художественным, образным и творческим замыслом и не являются призывом к действию. Коллектив чтецов: Наталья Терешкова, Никита Крахмалёв, Александр Фенин, Кирилл Долгов, Светлана Шейченко, Александра Жарова, Дарьяна Коровашкова, Анатолий Петров, Регина Щукина, Анастасия Лазо, Наталья Мартынова, Александр Матвеев, Андрей Пирог, Полина Ртищева, Игорь Ушаков, Даниил Рагин, Сева Магун, Марк Патарая, Анна Глушинская.

Слепая художница Хон Чхонги, получившая зрение, становится первой женщиной в придворной академии. Встреча с загадочным слепым астрономом Ха Рамом заставляет её задуматься: не связан ли он с её лучшим другом, который пропал в детстве? Хон Чхонги – одарённая художница, ставшая первой женщиной, принятой в художественную академию при дворе. Это достижение казалось ей чем-то невероятным, ведь она была слепа от рождения. В её детстве лучший друг Ха Рам, обладающий удивительными способностями, всегда помогал ей преодолевать трудности и радовал маленькими чудесами. К сожалению, после одной из церемоний вызова дождя Ха Рам бесследно исчез из её жизни. Но девочка не теряла надежды. И, как будто в награду за все её страдания, волшебным образом зрение Хон Чхонги восстановилось. С тех пор она неустанно стремилась к своей цели – стать известным художником, о котором будут говорить все. На пути к мечте она однажды встретила таинственного астронома – Ха Рама. Несмотря на свою слепоту, он прекрасно разбирался в звёздах. Перед Хон Чхонги возникли вопросы: есть ли у Ха Рама какая-то связь с её другом детства? И что же с ним произошло? © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2025

Застенчивая ведьма Изадора, способная исцелять животных, вынуждена объединиться с кокетливым вампиром-воином Девраджем, чтобы найти пропавших девушек. Одна капля её крови пробуждает в нём древнюю жажду, и теперь ему нужна не просто её помощь – ему нужна она сама. Изадора Савуа – необщительный человек. Довольная тем, что остается в тени проделок сестер, она проводит время в теплице или в местном приюте для животных, используя свои способности проводника для роста растений и исцеления животных. Но когда начинают пропадать соседские девушки, она неохотно принимает участие в попытке раскрыть тайну, объединяясь с ярким, кокетливым вампиром, чтобы найти пропавших, пока не стало слишком поздно.Деврадж Кумар видел и делал многое. Триста лет скитаний по земле в качестве Стигорна – легендарного воина-вампира, действующего в тени, – имеют свои преимущества. Во время нового задания в Новом Орлеане он сталкивается с загадочной ведьмой, необъяснимо привлекающей вампира.И именно она должна помочь Девраджу в этом деле.После всего лишь одного глотка крови он играет всерьез.Ему нужна Изадора…© ООО «Издательство АСТ», 2025

Напряженное, захватывающие и философски насыщенное произведение, в котором моральные конфликты и масштабные идеи опираются на передовые достижения науки.Джейку Салливану удается обмануть смерть. Столкнувшись со смертельной болезнью, он переносит свое сознание в тело андроида, что гарантирует ему фактическое бессмертие. То же самое делают и другие миллиардеры. Благодаря новой процедуре мнемосканирования они отправляют свои устаревшие и обреченные людские оболочки в роскошный центр на обратной стороне Луны, а сами остаются на Земле в новых телах.Но не все идет по плану. Хотя новый мнемоскан Джейк находит любовь, недоступную ему ранее, его возлюбленная сталкивается с судебным процессом: ее сын отказывается признать мнемоскан тем же человеком, что и прототип, и требует наследство. Тем временем на Луне биологический Джейк, благодаря достижениям медицинской нанотехнологии, исцеляется от своей болезни и решает вернуться.Кто теперь настоящий? Кто обладает правами личности – биологический оригинал или копия, которой он сам их уступил? И что значит быть человеком?«Автор ясно и ярко исследует увлекательные философские парадоксы». – Entertainment Weekly«История, в которой переплетаются судебная драма, сильные человеческие эмоции и напряженная научно-фантастическая загадка. Автор виртуозно удерживает все нити, проявляя интеллект и разностороннее мышление, достойные Айзека Азимова». – Starlog«Мастерская иллюстрация, каким может быть будущее в двух соседних странах, ставших полными противоположностями. Сойер сосредотачивается на юридических и моральных последствиях разных определений человечности в интригующем и литературно изящном повествовании. Оценка: 5». – Rocky Mountain News«Самая амбициозная работа автора на сегодняшний день; блестящий и новаторский роман, который буквально наполнен юмором, прозрением и глубиной». – SF Site«С присущим ему мастерством сочетать строгую науку с великолепным повествованием, автор воображает будущее, полное слишком уж реальных возможностей». – Library Journal«Этот плотно закрученный роман в жанре „„твёрдой““ научной фантастики предлагает множество философских размышлений об этике биотехнологий и природе сознания». – Publishers Weekly«Очаровательное чтение, увлекающее читателя как живыми персонажами, так и космическими идеями». – Winnipeg Free Press

Остров расколот. Две враждующие силы борются за контроль. Семья, богатство, любовь и тайны – все это может оказать влияние на эту борьбу. Камилла Маркезе изо всех сил пытается исправить ошибки прошлого и предотвратить финансовый крах своего клана. Поэтому она вынуждена согласиться на брак по расчету, хотя сама идея ей противна. Она также ненавидит своего будущего мужа, ведь предложение поступило от ее врага – главы семьи, виновной в гибели отца Камиллы. Безжалостный Николаи Аттано никогда не согласится на сделку, если не увидит в этом выгоды. Для него этот брак необходим, чтобы предотвратить войну, которая может затопить улицы Линчхэвена. Но он достаточно благороден, чтобы предложить Камилле свободу, когда они оба достигнут своих целей. Эта сделка втягивает Миллу и Нико в опасную игру между магией и наукой. Им придется научиться доверять друг другу, чтобы выжить. Но можно ли на самом деле доверять тому, кто скрывает тайны даже от самого себя? Хит Буктока! Новинка для поклонников книг Ли Бардуго, В.Э. Шваб и Ребекки Росс. Мафия, любовь и магия на фоне начала двадцатого века. Все самые популярные тренды под одной обложкой: криминальный мир, серая мораль, динамика «от ненависти до любви» и слоуберн. Актуальные темы договорного брака и обретенной семьи.

Как небольшая идея превращается в шедевр. Инди-игры – это яркое подтверждение того, что безумный креатив может успешно конкурировать с крупными блокбастерами. Представляя такие проекты, как Minecraft, Journey, Hollow Knight, Undertale, Firewatch и другие, независимые разработчики показывают, что в игровой индустрии по-прежнему есть место настоящему авторскому голосу. Бестселлерами могут быть не только игры типа Call of Duty или FIFA. Маленькие игровые студии готовы продемонстрировать вам свои уникальные разработки! Вас ожидает: • История инди-игр: когда они появились и почему так называются. • Более пятидесяти интервью с независимыми разработчиками. • Закулисные истории инди-студий из первых уст.

Джесс и её сестра Роузи прибывают на удалённый Птичий остров, где их отец-орнитолог занимается исследованиями. Впереди их ожидают две недели в старом маяке, окружённом лишь океаном, криками чаек и мрачными легендами о пропавших людях. Роузи в полном восторге: она убеждена, что здесь обитают призраки. Джесс настроена скептически – пока не замечает, как в окнах верхних этажей кто-то стоит. Пока не слышит шёпот из пустых комнат. Пока не осознаёт, что маяк живёт своей тёмной жизнью. И он уже начинает оказывать влияние на них всех…

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Катарина Шоу посвятила жизнь танцам на льду. У нее не было ни денег, ни связей, ни поддержки семьи. Была только цель, к которой она шла напролом. И был Хит Роча. Партнер, друг, возлюбленный, соперник, враг. Их спортивная карьера переживала крутые повороты, яркие взлеты и сокрушительные падения.И оборвалась в один миг – прямо на олимпийском льду.Что за цепочка событий привела к такому финалу? Почему тысячи людей по всему свету обсуждают их пару даже теперь, десять лет спустя? Правда где-то там, за фасадом кричащих заголовков и неутихающих слухов. Но принадлежит эта правда только одному человеку – самой Катарине. И расскажет она ее так же, как каталась на льду, – на своих условиях.Впервые на русском!Layne FargoTHE FAVORITESCopyright © Layne Fargo, 2025All rights reserved© Е. А. Гедж, перевод, 2025© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2025Издательство Азбука

Даже в пепле можно найти смысл. История жизни врача-рентгенолога Такаси Нагаи, который пережил атомную бомбардировку Нагасаки 9 августа 1945 года. Когда атомная бомба упала на Нагасаки, Такаси Нагаи потерял всё — здоровье, любимую жену, дом. Однако он не проклинал свою судьбу и не впадал в отчаяние, а всю оставшуюся жизнь помогал пострадавшим, выступая не только как врач, но и как автор книг, которые нашли глубокий отклик в сердцах японцев. «Песнь Нагасаки» — это история жизни этого замечательного человека, исследующая его взросление на фоне Японии первой половины XX века, его становление как врача и христианина, который сознательно выбрал прощение и сострадание в ответ на бесчеловечную жестокость и ужасы войны.

Что общего между истинной любовью и парным танцем? В обоих случаях важны сонастройка, гибкость, общий ритм, взаимное стремление к лучшему результату и удовольствие от процесса. Жоан Гаррига, ведущий испанский психотерапевт и мастер семейных расстановок, разрушает главный миф о счастливых парах: любовь не дается раз и навсегда. Ее необходимо создавать – шаг за шагом, движение за движением. Эта аудиокнига представляет собой не теорию о чувствах, а практическое руководство о том, как: • превратить рутину в пространство близости и радости; • заменить молчаливые упреки искренним диалогом; • вырваться из ловушки родительских сценариев и навязанных ролей; • научиться чувствовать себя и партнера без масок и притворства; • расти вместе, сохраняя при этом собственную силу и свободу. Гаррига подчеркивает: любовь – это не отказ от себя, а умение танцевать в паре, сохраняя свою индивидуальность. Каждая глава – это приглашение увидеть скрытые механизмы отношений и превратить их в опору, вдохновение и союз, который крепнет с каждым днем. «Метод парного танца» – аудиокнига для тех, кто хочет не просто жить вместе, а танцевать любовь, поддерживая её живой и красивой.

Интригующий фантастический роман. Следуя за чёрным котом, Нау оказывается в загадочном баре и, попробовав необычный коктейль, просыпается в своём прошлом. Чтобы изменить будущее, ему необходимо заново пережить утрату лучшего друга и сделать выбор между дружбой и любовью. Тридцатидвухлетний Нау сожалеет о многом и хранит в себе болезненные воспоминания. Однажды он встречает черного кота и решает последовать за ним. Таким образом, он попадает в таинственный бар, где подают странные безалкогольные напитки. Под звуки коктейлей, смешивающихся в шейкере, Нау решается попробовать один из них… На следующий день он открывает глаза и оказывается в своём прошлом: тринадцать лет назад, когда его лучший друг был ещё жив, а его нынешняя девушка Хачжэ всё ещё была возлюбленной друга. Жизнь предлагает второй шанс — восстановить дружбу, но одновременно с этим… потерять любовь. Нау ждут новые перемещения во времени, в ходе которых ему предстоит столкнуться с забытыми или непрожитыми чувствами. Сможет ли он повлиять на будущее трёх переплетённых судеб? И нужно ли вообще гнаться за прошлым? © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2026

Разочарованный жизнью молодой музыкант Жюльен Либера находит в Интернете видеоигру, которая с невероятной точностью и масштабом воссоздает реальность, являясь зеркальным отражением планеты Земля. Это мир, в котором возможно всё. Это второй шанс для Жюльена стать тем, кем он всегда мечтал быть. Нужно лишь зарегистрироваться – и можно начинать жизнь заново. Добро пожаловать в Антимир!

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ИХ АНАЛОГОВ НАНОСИТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЯВЛЯЕТСЯ ЗАПРЕЩЕННЫМ И ВЛЕЧЕТ ЗА СОБОЙ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Большинство из нас живет на автопилоте, не замечая многих аспектов неповторимого богатства окружающего мира. Так не должно быть. То, что мы обычно не замечаем, видят художники. Они, в отличие от нас, обращают внимание и всматриваются. В этой книге признанный эксперт в мире искусства Уилл Гомперц, автор мировых бестселлеров «Думать как художник» и «Непонятное искусство. От Моне до Бэнкси», делится мыслями о творчестве ряда выдающихся мастеров прошлого и современных звезд, а также показывает, как можно смотреть на мир, чтобы упускать как можно меньше.

«Глина — это хаос. Обжиг — это истина. А фарфор — единственный способ придать человеческой душе форму, достойную вечности». Когда в подвале заброшенной фабрики по производству фаянса находят тело женщины, сидящей в позе лотоса, покрытое белоснежной глазурью, с золотой каймой на губах и бирюзовой бусиной в руке, ФБР приходит к выводу: по городу действует не просто маньяк. Он — гончар. Он не убивает. Он преобразует. Каждая жертва — это не труп. Артефакт истины. Каждое убийство — это не преступление. Это ритуал: — Лепка — через диалог, доведённый до боли. — Сушка — в тишине, где ложь испаряется, как влага. — Обжиг — при 1280°C, когда плоть становится фарфором. — Глазуровка — когда правда навсегда запекается в коже. Профайлер Сильвия Вейн — лучшая в своём деле. Но когда она находит свою собственную бирюзовую бусину на месте преступления — ту, что пропала вместе с сестрой пятнадцать лет назад, — расследование превращается в личную охоту. Готовы пройти через печь?

Психологический триллер-обманка о женщине, которая не помнит своего прошлого. Эддисон собирается выйти замуж за человека, спасавшего её ранее. Тем временем в другом городе живет мужчина с 7-летней дочерью, которые пытаются найти внезапно исчезнувшую жену и мать. Лив Константин – это псевдоним сестер Линн Константин и Вэлери Константин, авторов международных бестселлеров из подборки Книжного клуба Риз Уизерспун: «Последняя миссис Пэрриш», «Когда мы виделись в последний раз» и «Жена-охотница». Их книги получают высокие оценки от крупных медиа, таких как «Ю-Эс-Эй Тудэй», «Санди Таймс», «Пипл» и «Гуд Морнинг Америка». Произведения Лив Константин переведены на 27 языков, экранизированы для кино и телевидения, а права на издание проданы в 32 страны.

Из обширной коллекции классических произведений мы выбрали для вас самые значимые, жизненные и актуальные из них, которые сохранили свою ценность до сих пор. От «Комедии ошибок» Генрика Сенкевича до «Смеха» Кикути Кана. В итоге мы представляем десять замечательных рассказов лучших зарубежных авторов начала XX века. Томас Бейли Олдрич «Марджори Доу» 0:53:00 Генрик Сенкевич «Комедия ошибок» 0:43:00 Гастон Леру «Лилипут» 0:09:00 Кикути Кан «Смех» 0:29:00 Кэтрин Портер «Как была брошена бабушка Везерол» 0:27:00 Альберт Мальц «Праздник» 2:06:00 А. Монджардини «Ученый палач» 0:44:00 Р. Шефаур «Расплата» 0:26:00 Лоренцо Станчина «Отданная» 0:09:00 © перевод Наталия Волжина ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ