На иностранных языках

Искусная ложь, предательства, тёмные секреты, любовь… Долгожданный финал международного бестселлера young adult! РАЗВЯЗКА ИСТОРИИ, НАПОЛНЕННОЙ ТАЙНАМИ И ЛОЖЬЮ. ФИНАЛ, ОТ КОТОРОГО ЗАХВАТЫВАЕТ ДУХ. В Тагусе, одном из самых престижных университетов мира, всё сосредоточено вокруг неотразимого трио – братьев Кэш. Они хитры и коварны, сильны и невероятно привлекательны, а также славятся своими играми для обеспеченных студентов… Точнее, так было раньше – до появления новенькой Джуд. Чтобы раскрыть самые мрачные тайны братьев Кэш, она ввязывается в опасную игру, за которой теперь следят сотни людей. Каждый, кто знает эту историю, пытается найти ответ. Зачем Джуд стремится разоблачить богатых мальчиков Кэш? Правда ли, что она влюблена в одного из Кэшей? Что на это скажет его брат? А ГЛАВНОЕ – КТО ИЗ НИХ СТАНЕТ ИДЕАЛЬНЫМ ЛЖЕЦОМ? © ООО «Издательство АСТ», 2023

Дом там, где твое сердце!Калле Флетчер была совсем маленькой, когда мать увезла ее с Аляски в цивилизованный мир Торонто. Изоляция и экстремальные температуры оказались невыносимы для жены пилота, привыкшей ко всем удобствам большого города. Теперь Калле двадцать шесть, и оставшийся на Аляске отец долгое время был для нее прошлым, о котором она боялась вспоминать. Но теперь настала пора проделать непростой путь к пограничному городку, где она когда-то родилась.Плохие погодные условия, комары, короткий световой день, заоблачные цены – вот с чем Калле приходится мириться ради того, чтобы стать ближе к отцу. Компанию ей составляет Джона – тихий и гордый пилот, который сразу не принимает чужестранку, слишком нежную для жизни в экстремальных условиях. В отличие от Каллы, Джона не может представить себя в любом другом месте на планете и ни за что не променяет снежные горы ни на что другое. Он ждет не дождется, когда капризная девчонка наконец оставит его в покое и отправится туда, где ей самое место.Возможно, Джона и прав, но Калле не терпится уложить его на лопатки. Проходит время, и она понимает, что привязалась к ворчливому пилоту. Теперь их связывает что-то вроде дружбы или даже нечто большее, в чем они оба не могут себе признаться. В конце концов, Калла же вернется в Торонто, а Джона останется на Аляске. Было бы глупо влюбиться в человека, с которым ты никогда не сможешь быть вместе. Ведь так?Copyright © 2018 Kathleen Tucker© Л. Войтикова, перевод на русский язык© ООО «Издательство АСТ», 2023

Фэнтези-детектив для поклонников «Гарри Поттера» и «Последнего мага» 1911, Нью-Йорк Семнадцатилетняя Фрэнсис Хеллоуэл работает швеей и скорбит о брате, загадочно погибшем несколько месяцев назад. Все меняется, когда на нее нападает начальник. Фрэнсис не понимает, как его тело с торчащими из шеи ножницами оказывается у ее ног… Полиция не успевает обвинить Фрэнсис в убийстве: за ней приезжают две медсестры и увозят ее в санаторий «Колдостан» – якобы потому, что она очень больна. Однако вскоре становится ясно, что это вовсе не санаторий, а академия для ведьм. Директрисса предупреждает новоиспеченную ученицу о том, как опасна сильная магия, но Фрэнсис не интересует простенькие заклинания, которым учат в академии. Она очарована Финном, загадочным молодым человеком, который появляется в ее снах и обещает научить более сложным формам колдовства – таким, которые помогут ей найти убийцу брата… © ООО «Издательство АСТ», 2022

Романтичная история о подделке и истинной любви. Когда подруга дразнит семнадцатилетнюю Бекку Харт тем, что у нее нет парня, она импульсивно врет, что у нее есть молодой человек… У Бретта Уэллса есть все. Будучи капитаном футбольной команды и одним из самых популярных парней в школе, он не испытывает трудностей с поиском девушек для свиданий, но больше сосредоточен на своем будущем, чем на том, с кем пойти на выпускной. Однако, услышав ложь Бекки, он неожиданно решает поддержать ее и стать тем самым загадочным молодым человеком. Теперь ни одна девушка не будет висеть на его шее. Тем не менее, притворяться идеальной парой непросто, особенно когда они едва друг друга знают. Но вскоре они понимают, что у них есть больше общего, чем предполагали. Когда граница между фальшью и реальностью начинает размываться, Бретт и Бекка начинают задумываться: не является ли этот вымышленный роман самой настоящей вещью в их жизни? © 2020 by Alex Light © Александра Самарина, перевод на русский язык, 2022 © Анастасия Васильева, иллюстрация на обложке, 2022 В оформлении макета использованы материалы полицензии ©shutterstock.com © ООО «Издательство АСТ», 2022

Захватывающий YA-роман для поклонников Керри Манискалко и Шелби Махёрин! Первая часть увлекательной дилогии. Эпическая история любви в духе «Голодных игр» и «Дивергента». Бег за жизнью и любовью… Однажды четыре бога пришли на Землю, чтобы положить начало эпохе людей. Из черного песка возникло королевство воинов. Из золотой пыли появилась мудрость. Из красного пепла родилась смерть, а из голубого льда – жизнь. Такова легенда, которая до сих пор определяет судьбу Сари. Как и все, кто достиг восемнадцатилетия, она должна пройти через четыре королевства богов, чтобы стать полноправным членом общества. В этом ей помогает могущественный Теневой маг, который сумел тронуть ее сердце. Но его преданность принадлежит не ей… Эпическая история любви, полная захватывающих поворотов! «Что, если я захочу тебя, даже если не вспомню тебя? Если буду тосковать по тебе, даже если ты не моя судьба?» Copyright © Dana Müller-Braun, 2021 © Наталья Зайцева, иллюстрация на обложке, 2022 © Зуева Полина, перевод на русский язык, 2022 © ООО «Издательство АСТ», 2022

Можно ли жить во лжи? Мы все несём ответственность за произошедшее и отбываем наказание… Этот город-призрак – место, которое преследовало меня и сформировало. Я поняла, что никогда не смогу вырасти из Трипл-Фоллс и не забуду тех переживаний, которые испытала здесь. Я до сих пор ощущаю их – моих друзей с того лета. Даже понимая риск, я с готовностью сдалась. Не приняла ни одного предупреждения. Позволила своей болезни, своей любви, управлять собой и разрушать. Я исполняла свою роль, прекрасно осознавая всё и искушая судьбу, пока она не сделала своё дело. И даже не думала о побеге. Мы вели себя бездумно и легкомысленно, считая, что наша молодость делает нас неуязвимыми и освобождает от бремени грехов. И заплатили за это. Мне надоело притворяться, что я не оставила свою душу среди этих холмов и долин, в лесу, хранящем мои секреты. Поэтому я вернулась. Чтобы примириться со своей судьбой. Если мне не удастся достаточно оплакать своё прошлое и исцелиться, я продолжу страдать. Таковым станет моё проклятие. Но пришло время признаться – больше себе, чем другим, – что я сама отказалась от будущего из-за того, какой стала, и из-за мужчин, которые этому способствовали. Сейчас я просто хочу примириться с собой и забыть о финале, который меня ожидает. Потому что больше не могу жить во лжи. Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2022

Что делать, если свидание вслепую случайно заканчивается смертью одного из партнеров?Для Мэделин Чен свидание вслепую заканчивается сокрушительным фиаско: фатально для нее и летально для парня. Чтобы решить возникшую проблему (труп в багажнике), на помощь приходят четыре взбалмошные тетушки.Однако избавиться от тела оказывается гораздо сложнее. Особенно, когда морозильник для торта (со спрятанным в нем трупом) случайно отправляется на свадьбу миллиардера. Там Мэдди, ее мама и тетушки работают над подготовкой праздника с большим размахом. Это самый крупный заказ для их семейного свадебного бизнеса, который грозит обернуться провалом.Такой исход недопустим, ведь главный девиз семейства: «Не оставляй свой самый важный день на волю случая, доверь его Ченам!»Copyright © 2021 by PT Karya Hippo Makmur© Елена Солодовникова, иллюстрация на обложку© Артаненко Анастасия, перевод на русский язык, 2022© ООО «Издательство АСТ», 2022

Сбудется ли древнее предсказание? Неужели Ализэ – простая служанка – может представлять опасность для королевства? Для всего мира Ализэ – безликая прислужница, но на самом деле она не пропавшая наследница древнего королевства, которую заставили скрываться вдали от любопытных глаз. Наследный принц Камран хорошо осведомлен о пророчествах, предсказывающих смерть его короля. Но он и не догадывался, что девушка с необычными глазами, которая не покидает его мыслей, вскоре станет угрозой не только для его королевства, но и для всего мира. Copyright © Tahereh Mafi, 2022 © Войтикова Лилия, перевод на русский язык, 2022 © ООО «Издательство АСТ», 2022

История, наполненная обманом и загадками. История, в которой, кажется, никто не говорит правду. Джуд только что поступила в один из самых престижных университетов мира, но вскоре поняла, что все вращается вокруг вечеринок, слухов и студенческих интриг. А в центре всего этого — неотразимое трио: братья Кэш. Они хитрые, коварные, но невероятно привлекательные и сильные. Кроме того, именно они славятся своими играми для богатых детей. Но они не догадываются, что у Джуд есть план: раскрыть самые мрачные и коварные тайны, которые они так старательно скрывают за своей роскошной фамилией. Что может быть увлекательнее, чем разоблачение идеальных лжецов? Copyright © 2020 Alex Mírez © Елена Антропова, перевод на русский язык © ООО «Издательство АСТ», 2022

Клара стоит перед выбором: её личное счастье или спасение мира. Сможет ли юная ведьма справиться с этой сложной задачей, или мир окажется в хаосе? На протяжении многих веков ведьмы поддерживали климат, но теперь атмосфера разрушена, бури становятся сильнее, и ведьмам все труднее справляться с ситуацией. Вся надежда возлагается на Высшую ведьму, которая появляется раз в поколение, и чья магия связана со всеми временами года. Её зовут Клара. Осенью она осознает, что не хочет использовать свою силу. Дикая и непредсказуемая, она необходима для контроля над погодой, но цена этого — утрата любимых — слишком велика. Зимой мир оказывается на грани коллапса. Пожары вспыхивают, бури разразятся, и Клара понимает, что только она может изменить ситуацию. Весной Клара влюбляется в Сана, своего наставника. Её магия становится сильнее, как и её чувства. Летом Кларе предстоит сделать выбор между своей силой и счастьем, между долгом и близкими — прежде чем она потеряет Сана, свою магию и погрузит мир в хаос. Copyright © Rachel Griffin, 2021 В оформлении макета использованы материалы по лицензии ©shutterstock.com © Наталья Дудкина, перевод на русский язык, 2022 © Елена Солодовникова, иллюстрация на обложке, 2022. © ООО «Издательство АСТ», 2022

Окунитесь в летние приключения, полные неожиданных поворотов, драмы и любвиЛайла Рейес не собиралась проводить лето в Англии.Ее план состоял в том, чтобы:1) Стать главным пекарем в семейной пекарне.2) Переехать к лучшей подруге после выпускного.3) Жить со своим парнем долго и счастливо.Но потом кое-что случилось, и план развалился. Обеспокоенные настроем Лайлы, родители составляют для нее новый: провести три месяца с друзьями семьи в Винчестере, Англия, чтобы расслабиться и перезагрузиться.Сложно почувствовать себя лучше там, где нет солнца и проблемы с едой, – так думает Лайла, пока не встречает Ориона Максвелла. Странный продавец из чайной решает помочь девушке избавиться от апатии, назначая себя ее личным гидом. И в очередной раз все в жизни Лайлы Рейес идет не по плану…В оформлении изданияиспользованы материалы полицензии © shatterstock.com.© Laura Taylor Namey, 2020© А. Сиськович, перевод на русский язык© ООО «Издательство АСТ», 2022

Кошмар ближе, чем ты можешь себе представить... Ужасающий и атмосферный триллер о серийном убийце в маленьком городке. Макани Янг полагала, что переезд с изумрудно-бирюзовых Гавайев в крошечный город Осборн, затерянный среди серо-желтых кукурузных полей Небраски, навсегда закроет темные страницы ее прошлого. Девушка начинает новую жизнь: находит друзей и даже влюбляется в необычного одноклассника Оливера Ларссона, о котором ходят странные слухи. Но когда один за другим с особой жестокостью начинают убивать учеников старшей школы Осборна, все меняется. Макани начинает подозревать, что призраки прошлого вновь дают о себе знать. А может, слухи об Олли — это не просто слухи?.. © Оформление ООО «Издательство АСТ», 2021 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Новый мистический триллер, который завоевал большую популярность на платформе «Wattpad», теперь доступен в аудиоформате. Выпускной год должен был стать самым лучшим в жизни МакКенны Брейди. Она была принята в группу популярных девушек под руководством Оливии Ричмонд – местной королевы, и теперь МакКенна обрела не только авторитет и близких подруг, но и оставила в прошлом свои старые раны. Но все меняется, когда на девичник к Оливии приходит загадочная новенькая – Вайолет Симмонс. Вайолет предлагает сыграть в игру, где ведущий предсказывает, как и когда погибнет игрок. Невинная развлекуха! По крайней мере, так считали девушки, пока вскоре Оливия не погибает… Точно так, как предсказала Вайолет. © Аарсен Зои, 2021 © Перевод Сибуль Анна, 2021 © Оформление ООО «Издательство АСТ», 2021 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Невероятно мощная история о спасении, кошмарах и любви. Александра Грейси никогда не вспоминала о своей семье, о детстве, проведенном в Доме Кошмаров, и о том, как все газеты Великобритании называли её девочкой А — девочкой, которая сбежала… Но после смерти матери она больше не может скрываться от ужасного прошлого. Дом, унаследованный всеми детьми Грейси, Лекс собирается использовать во благо. Однако прежде чем вернуться в него, ей необходимо примириться с братьями и сестрами и со своим детством, полным жестокости и страданий. © First published by HarperCollinsPublishers 2021 Copyright © Abigail Dean 2021 Abigail Dean asserts the moral right to be identified as the author of this work All rights reserved В оформлении издания использованы материалы по лицензии © shutterstock.com Jacket design by Claire Ward © HarperCollinsPublishers Ltd 2021 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

На что ты готова ради достижения своей мечты? Восемнадцатилетняя Рейчел Ким ответит: «На все!» Шесть лет назад ее взял под свое крыло один из крупнейших корейских лейблов DB Entertainment, известный тем, что воспитал самых популярных мировых звезд. Его правила просты: тренируйся круглосуточно, будь идеальной и никогда не ходи на свидания. Легко, не так ли? Конечно, нет. Когда темная сторона музыкальной индустрии начинает проявляться, Рейчел пытается понять, хватит ли ей сил, чтобы справиться со всеми трудностями. Более того, она, похоже, влюбилась в k-pop-айдола, мегапопулярного артиста лейба Джейсона Ли, который не только очарователен, сексуален и невероятно талантлив, но и действительно понимает, как сильно Рейчел мечтает СИЯТЬ. Приготовьтесь к путешествию в роскошный мир k-pop, где ставки всегда высоки, но для нашей героини цена успеха – и любви – может оказаться непомерной… Text copyright © 2020 by Jessica Jung and Glasstown Entertainment Jacket design and art by Sarah Creech copyright © credit Coridel Entertainment © 2020 by Simon & Schuster, Inc. All rights reserved, including the right of reproduction in whole or in part in any form В оформлении макета использованы материалы по лицензии © shutterstock.com © Е. Шабнова, перевод на русский язык, 2020 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Новая романтическая история точно не оставит вас равнодушными! Эль Эванс наконец смогла укротить плохого (но такого замечательного!) парня Ноя Флинна, и теперь их ждут новые испытания. Ной поступил в Гарвардский университет – за 5000 километров от своей возлюбленной. Поддерживать отношения на расстоянии – задача не из простых! Порой одних сообщений и звонков недостаточно. Однажды Эль видит пост, который заставляет ее задуматься, что Ной нашел кого-то получше, и ее мир рушится. А еще есть этот новенький, Леви. Он такой милый, приятный в общении и внешне тоже неплох… и ему определенно нравится сама Эль. Что же ей теперь делать, когда на кону – ее сердце? В оформлении издания использованы материалы по лицензии ©shutterstock.com THE BEACH HOUSE Copyright© 2019 by Beth Reeks COING THE DISTANCE Copyright© 2020 by Beth Reeks © Е. А. Шабанова, перевод на русский язык, 2020 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020

Вскоре в доме Грантов состоится свадьба старшей сестры Чарли, Линни. Чарли с нетерпением ждет момента, когда, спустя несколько лет, под одной крышей снова соберутся трое ее братьев и сестра. Ей остро необходимы приятные выходные, прежде чем родители продадут дом и все изменится. Чарли тщательно распланировала каждую минуту – ничто не должно ей помешать! Но выходные превращаются в настоящую катастрофу. Внезапно в доме появляется собака, которая incessantly лает; брат приводит на праздник ужасную девушку; родственники не общаются между собой; а сосед, похоже, собирается испортить свадьбу. За эти три до нелепости сумбурных дня Чарли узнает много нового о своей семье и осознает: иногда не стоит цепляться за прошлое, ведь из-за него можно упустить будущее. И, конечно, лучше никогда ничего не планировать, ведь жизнь всегда найдет способ все изменить! © Мэтсон М., 2020 © Перевод Олеся Норицына, 2020 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Летняя работа Луны заключается в помощи невестам в организации их идеального дня, хотя она сама утратила веру в любовь. Ее первые отношения завершились печально: Луна отдала Итану свое сердце, но после всего одной ночи, проведенной вместе, все изменилось навсегда. Когда в ее жизни появляется новый коллега — легкомысленный и самоуверенный Эмброуз, который не ищет серьезных отношений и быстро уходит из них, девушка понимает, что будет непросто. Но она даже не догадывается, насколько это будет сложно… Copyright © Sarah Dessen All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form. © О. Норицына, перевод на русский язык © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Бестселлер The New York Times! 1777. Олбани, Нью-Йорк. Пока отголоски Американской революции все еще слышны вокруг, слуги готовятся к одному из самых грандиозных событий в Нью-Йорке: балу семьи Скайлер. Они – потомки древнего рода и основателей штата. Вторая их гордость – три дочери: остроумная Анжелика, нежная Пегги и Элиза, которая по обаянию превосходит своих сестер, но скорее будет помогать колонистам, чем наряжаться на какой-то глупый бал в поисках жениха. Тем не менее, она едва сдерживает волнение, когда слышит о визите Александра Гамильтона, молодого беспечного полковника и правой руки генерала Джорджа Вашингтона. Хотя Алекс пришел с плохими новостями для Скайлеров, эта судьбоносная ночь, когда он встречает Элизу, навсегда меняет ход американской истории… Он был хорош, этот Александр Гамильтон. При других обстоятельствах он мог бы ей даже понравиться. Но в данный момент у нее было всего около семи минут его времени, и она была полна решимости сделать их настолько трудными, насколько это возможно. Copyright © 2017 by Melissa de la Cruz Все права защищены, включая право на reproduction in whole or in part in any form. © И. Меньшакова, перевод на русский язык © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Самолет, летящий в Коста-Рику, разбивается в джунглях. Девятнадцать подростков чудом остаются живы. Джоэль Аспинолл – спокойный и рассудительный член школьного совета, который берет на себя ответственность за группу до прихода спасателей. Том Кэлловэй – замкнутый подросток, оказавшийся в этой поездке с незнакомыми людьми, но теперь ему нужно сделать все возможное, чтобы выжить. Число выживших начинает быстро сокращаться. В джунглях легко заблудиться, как и в том, кто станет героем, а кто приведет остальных к гибели. Copyright © 2019 by Kevin Wignall, 2019 © Т. Хазанзун, перевод на русский язык © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта