Джеффри Томас

Фантастический роман о городе, где люди живут рядом с инопланетянами, а реальность постоянно меняет свои правила. Когда обычный клерк сталкивается с последствиями опасного ритуала, он осознает: в Панктауне самое страшное – это не чужие, а мы сами. Добро пожаловать в город Пакстон на планете Оазис в далеком будущем. Это обширный мегаполис, который местные жители давно называют Панктауном. Здесь люди сосуществуют с различными инопланетными расами: чумами с огромными ртами, странными тиккихотто с щупальцами вместо глаз, л'леведами, чьи тела напоминают расплавленный воск, и многими другими. В этом городе трудно жить, но легко умереть. Здесь можно создавать произведения искусства из своих клонов, некоторые районы поражены странным вирусным раком, можно очищать память, а ритуалы пришельцев поражают своей чудовищностью, но с ними нужно как-то сосуществовать. Здесь может произойти все: как прекрасное, так и ужасное. Например, история о простом клерке Кристофере, чья девушка, шутя, решает провести ритуал по призыву темной сущности. Сначала все проходит без последствий, но вскоре его любимая начинает меняться. Обычному человеку предстоит узнать, что многим инопланетным расам Панктауна известен культ жутких созданий из других пространств и измерений, культ Древних Богов. И Кристоферу придется запомнить название книги, по которой его подруга проводила ритуал. Ведь даже в мире высоких технологий, борьбы корпораций, пришельцев и космических кораблей «Некрономикон», хоть и забыт людьми, все еще сохраняет свою власть. © Copyright © by Jeffrey Thomas © Мария Акимова, перевод, 2025 © Василий Половцев, иллюстрация, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025

Пятый выпуск фантастических рассказов "Созвездие Льва" объединяет лучшие работы известных мастеров жанра: Айзека Азимова, Клиффорда Саймака, Гарри Гаррисона, Харлана Эллисона и других. В нашем сборнике нашли отражение тайны космоса, негостеприимные планеты, готические сказания, сатира, путешествия во времени, сюрреализм и социальная философия. Содержание: Гарри ГАРРИСОН - У водопада Станислав ЛЕМ - Крыса в лабиринте Пол АНДЕРСОН - Человек, который пришёл слишком рано Роберт СИЛВЕРБЕРГ - Костяной дом Альфред БЕСТЕР - Выбор Стивен БАКСТЕР - Шиина-5 Иэн БЭНКС - Преемник Майкл СУЭНВИК - Машины бьется пульс Клиффорд САЙМАК - Мираж Клиффорд САЙМАК - Плацдарм Харлан ЭЛЛИСОН – Солдат Фрэнк ГЕРБЕРТ - Операционный синдром Филип ПУЛМАН - Часовой механизм, или Всё заведено Диана Уинн ДЖОНС - Джо-бой Питер БИГЛ - Милости просим, леди Смерть! Джин ВУЛФ - Марионетки Айзек АЗИМОВ - Точка возгорания! Гарри ГАРРИСОН - Преступление Марсель ЭМЕ - Талоны на жизнь Джеффри ТОМАС - Сердце за сердце Паоло БАЧИГАЛУПИ - Девочка-флейта Айзек АЗИМОВ – Профессия Джо ХИЛЛ - Запоздалые Нил ГЕЙМАН - Для вас - оптовые скидки Урсула ЛЕ ГУИН - Шкатулка, в которой была Тьма

На острове, находящемся посреди закрытого для судоходства озера, уже давно не ступала нога человека. Этот клочок земли, всегда окутанный туманом, является домом для уродов, которых ещё младенцами отправляют туда на плотах. Первенец Джейн родился именно таким ущербным. Но вопреки запрету, она втайне от всех дала ему имя.

Фантастика… При упоминании этого слова на ум часто приходит чёрный, бездонный космос с миллиардами звёзд, космический корабль и человек в скафандре. Однако, как известно, фантастику можно встретить не только где-то далеко в небе, но и в капле крови, в недрах компьютера и в отношениях между людьми. Этот сборник объединяет не только имена классиков фантастики, но и авторов, которых заметили в этой области сравнительно недавно. Темы сборника отражают всё великолепие воображения авторов: клоны, роботы, машины, временные петли, апокалипсис… Конечно, охватить всё невозможно, но это лишь начало. Вперёд к приключениям! К затаившемуся в темноте ужасу! К богам! К чуждым и непонятным разумам и культурам! Содержание: 01. Азимов Айзек — Последний вопрос 02. Бир Грег — Музыка, звучащая в крови 03. Дик Филип — Колония 04. Кларк Артур — Часовой 05. Эллисон Харлан — У меня нет рта, а я хочу кричать 06. Браун Фредерик — Немного зелени… 07. Брэдбери Рэй — Золотоглазые 08. Симмонс Дэн — Метастаз 09. Томас Джеффри — Отражение призраков 10. Лэнеган Марго — Отпевание сестренки 11. Симмонс Дэн — Стикс течёт вспять 12. Кинг Стивен — Жизнь после смерти 13. Брэдбери Рэй — Вельд 14. Эллисон Харлан — Джеффти пять лет 15. Симмонс Дэн — Побриться и постричься — всего за два укуса 16. Кларк Артур — 9 миллиардов имён Бога 17. Брэдбери Рэй — Летний гром 18. Суэнвик Майкл — Скерцо с тиранозавром 19. Суэнвик Майкл — Лето с трицератопсами 20. Дик Филип — Вкус Уаба