Стивен Бакстер

Инопланетный космический корабль направляется к нашей планете, вызывая беспокойство среди населения. Мнения о том, каков будет исход контакта с внеземным разумом, разделили общество. Однако, как выясняется, настоящая цель корабля пришельцев не связана с Землёй.

От исполнителя: Первоначально мы планировали создать эту запись в память о Яне Вошкове. Он был нашим коллегой, чтецом и человеком, который, даже не будучи с нами знаком, послушал наши первые, довольно сырые работы и щедро делился как словами поддержки, так и добрыми советами, многими из которых мы до сих пор руководствуемся. Возможно, если бы не Ян, нас бы вовсе не существовало. Сорок дней назад Яна не стало. Однако в процессе работы над аудиокнигой мы осознали, что величественная личность Юрия Гагарина, которому посвящён рассказ, не затмевает Яна, а скорее, служит фоном, символизируя тот факт, что даже после смерти мы оставляем след в жизни других людей, в истории нашей культуры, цивилизации и нашей Земли. Никто не может знать, как и чем именно отзовётся его жизнь, поступки и, возможно, даже мысли, в нашем общем космосе. Посвящено Яну Вошкову, от благодарных «Книг и выпивки». ______ Аудиокниги Яна можно (и нужно) послушать здесь https://www.youtube.com/c/JanVoshkov https://t.me/janvoshkov ______ Рассказ Стивена Бакстера переведён и предоставлен для начитки одним из самых ярких переводчиков современной России, замечательным колумнистом, необычным мыслителем, чья роль в самиздате мало- и абсолютно неизвестной фантастики на русском языке невозможно переоценить, господином Конрадом Сташевски. «Книги и выпивка» искренне благодарят его и рекомендуют подписаться на авторскую колонку, где, помимо размышлений о насущных делах, периодически появляются переводы произведений, которые вряд ли когда-либо будут изданы тиражом больше, чем несколько десятков экземпляров. https://loadeddice.medium.com/

Пятый выпуск фантастических рассказов "Созвездие Льва" объединяет лучшие работы известных мастеров жанра: Айзека Азимова, Клиффорда Саймака, Гарри Гаррисона, Харлана Эллисона и других. В нашем сборнике нашли отражение тайны космоса, негостеприимные планеты, готические сказания, сатира, путешествия во времени, сюрреализм и социальная философия. Содержание: Гарри ГАРРИСОН - У водопада Станислав ЛЕМ - Крыса в лабиринте Пол АНДЕРСОН - Человек, который пришёл слишком рано Роберт СИЛВЕРБЕРГ - Костяной дом Альфред БЕСТЕР - Выбор Стивен БАКСТЕР - Шиина-5 Иэн БЭНКС - Преемник Майкл СУЭНВИК - Машины бьется пульс Клиффорд САЙМАК - Мираж Клиффорд САЙМАК - Плацдарм Харлан ЭЛЛИСОН – Солдат Фрэнк ГЕРБЕРТ - Операционный синдром Филип ПУЛМАН - Часовой механизм, или Всё заведено Диана Уинн ДЖОНС - Джо-бой Питер БИГЛ - Милости просим, леди Смерть! Джин ВУЛФ - Марионетки Айзек АЗИМОВ - Точка возгорания! Гарри ГАРРИСОН - Преступление Марсель ЭМЕ - Талоны на жизнь Джеффри ТОМАС - Сердце за сердце Паоло БАЧИГАЛУПИ - Девочка-флейта Айзек АЗИМОВ – Профессия Джо ХИЛЛ - Запоздалые Нил ГЕЙМАН - Для вас - оптовые скидки Урсула ЛЕ ГУИН - Шкатулка, в которой была Тьма