Ганс Христиан Андерсен

Мир сказок Ганса Христиана Андерсена – уникален, наполнен мудростью и светом. С именем этого писателя связано множество легенд, но одно остается неоспоримым: он является выдающимся автором детской литературы. При жизни его прозвали «Королем сказок». Знаменитый во всем мире сказочник помогает детям осознать важнейшие жизненные ценности: любовь, дружбу, верность и доброту. В эту аудиокнигу включены лучшие сказки автора в классическом переводе Анны Ганзен. Гречиха Ельф розового куста Калоши счастья Маленький Клаус и большой Клаус Новое платье короля Пастушка и трубочист Прыгуны Ромашка Русалочка Скверный мальчишка Цветы маленькой Иды

Мир сказок Ганса Христиана Андерсена – уникален, мудр и светел. С его именем связано множество легенд, но одно несомненно: он является великим детским писателем. Уже при жизни его называли «Королем сказок». Этот известный во всем мире сказочник помогает детям усвоить основные жизненные ценности: любовь, дружбу, верность и доброту. В данную аудиокнигу включены лучшие сказки автора в классическом переводе Анны Ганзен. Ель Жених и невеста Истинная правда История года Красные башмаки Оле Лукойе Побратимы Снежная королева Соловей Соседи Старый дом Старый уличный фонарь Тень Штопольная игла

Мать находилась у колыбели своего малыша; как она мучилась, как боялась, что он умрёт! Лицо его совсем побледнело, глазки были закрыты, дышал он так слабо, а время от времени тяжело переводил дух, словно вздыхал… И сердце матери сжималось ещё сильнее при взгляде на это крошечное создание…

«В школе для бедных, между другими детьми, сидела девочка-еврейка, добрая, развитая и самая прилежная из всех. Но в одном из уроков она не могла принимать участия – в Законе Божием: школа была, ведь, христианская…»

Теперь я поделюсь с вами историей о счастье. Счастье знакомо всем, но одни радуются ему из года в год, другие лишь в определенные моменты, а есть и такие, кто получает его улыбку всего один раз за жизнь, но нет людей, которые бы никогда не испытали его хотя бы раз…

Все яблони в саду покрылись бутонами – цветам хотелось опередить зелёные листья. По двору гуляли утята, а на солнышке потягивалась и нежилась кошка, облизывая свою лапку. Хлеба в полях стояли великолепные, птицы пели и щебетали без усталости, словно в день великого праздника. На самом деле, так и было – день-то был воскресный. Слышался звонов благовеста, и люди, нарядные и с довольными лицами, направлялись в церковь. Да, действительно, вся природа вокруг словно сияла! Денёк выдался тёплым и благодатным, что невольно хотелось воскликнуть: „Велика милость божья к нам, людям!“…

Городской судья стоял у раскрытого окна; на нем была крахмальная рубашка, а в манишке блестела дорогая булавка. Он был безукоризненно выбрит – всегда брился сам. В этот раз, однако, он немного порезался, и маленькая царапина была заклеена кусочком газетной бумаги…

«В лесу, на крутом берегу моря, рос старый-старый дуб; ему было ни больше, ни меньше, как триста шестьдесят пять лет, но это, ведь, для дерева всё равно, что для нас, людей столько же суток. Мы бодрствуем днём, а спим и видим сны ночью, дерево же бодрствует три времени года и спит только зимою. Зима – время его сна, ночь, сменяющая длинный день: весну, лето и осень…»

– В жизни всё бывает: то поднимаемся, то падаем, то снова поднимаемся! Мне уже не подняться выше! – говорил колокольный сторож Оле. – В гору – под гору, под гору – в гору, это всем нам приходится переживать! В конце концов, мы все становимся колокольными сторожами – смотрим на жизнь и вещи с высоты…

Юркие ящерицы резво двигались по изъеденной корявой коре старого дерева; они прекрасно понимали друг друга, так как все говорили на ящеричьем языке. – Нет, как шумит и гудит в лесном холме! – произнесла одна из ящериц. – Из-за этой музыки уже две ночи подряд не могу сомкнуть глаз! Точно как при зубной боли – тогда тоже не сплю! – Что-то там происходит! – заметила другая. – Холм, как поднимется на своих четырёх красных столбах, так и стоит, пока не запоют петухи. Вероятно, хотят его хорошенько проветрить, а дочери лесного царя, видимо, выучили новые танцы и всё время вертятся! Да, что-то затевается!..

«Жил был купец, такой богач, что мог бы вымостить серебряными деньгами целую улицу, да еще переулок в придачу; этого, однако, он не делал, – он знал, куда девать деньги, и уж если расходовал скиллинг, то наживал целый далер. Так вот какой был купец! Но вдруг он умер, и все денежки достались сыну…»

В давние времена, когда дедушка, отец моей матери, был ещё совсем юным мальчиком, он щеголял в красных штанишках, красной курточке с кушачком и в шапочке с пёрышком – именно так тогда наряжали маленьких мальчиков. Тогда всё было иначе, чем сейчас. Часто проводились уличные праздники, которых нам уже не увидеть: мода на них ушла, они устарели. Но как интересно послушать о них!..

Лён распускал прекрасные голубенькие цветочки, мягкие и нежные, словно крылья мотыльков, даже ещё более тонкие! Солнце нежно его согревало, дождь поливал, и для льна это было так же полезно и приятно, как для маленьких детей, когда мать сначала умоет их, а затем поцелует; от этого дети становятся красивее, и лён тоже хорошел…

«Самый значимый и величественный день в жизни человека – день его ухода, священный момент великого перерождения. А задумывались ли вы когда-нибудь серьёзно, как следует, о этом важнейшем, неизбежном, финальном дне нашей жизни?..»

«Ты знаком с домовым, а с хозяйкой тоже? С женой садовника? Она была начитанная, знала наизусть множество стихотворений и даже сама охотно сочиняла их. Вот только рифмы, „спайки“ – как она их называла – давались ей не без усилий. Да, у неё был и писательский дар, и ораторский; она могла бы стать хоть пастором, по крайней мере – пасторшей!..»

В одной деревне находилась старая усадьба, а у её владельца, старика, было два сына, и такие умные, что даже половины их ума хватило бы. Они намеревались свататься к королевне; это было возможно, поскольку она сама заявила, что выберет себе в мужья того, кто лучше всех сможет отстоять свою точку зрения в разговоре…

«– Я хочу достичь чего-то! – произнес старший из пяти братьев. – Я хочу быть полезным! Пусть моя роль в обществе будет самой скромной, – если я делаю что-то полезное, значит, я не зря трачу время. Я займусь производством кирпичей. Они нужны всем, – значит, я совершу что-то значимое…»

«Наступил май; воздух всё ещё оставался довольно прохладным, но природа – кусты, деревья, поля и луга – свидетельствовала о приходе весны. Луга были усыпаны цветами: цветы распускались даже на живой изгороди; а рядом красовалась сама весна – маленькая яблонька, вся покрытая цветами. Особенно привлекала внимание одна ветка, молодая и свежая, усыпанная нежными полураспустившимися розовыми бутонами…»

«Из Португалии – а кто-то говорит из Испании, но это всё равно одно и то же – вывезли утку; её назвали Португалкою; она несла яйца, потом её зарезали, зажарили и подали на стол, – вот и вся её история. Выводков из её яиц тоже называли Португалками, и это имело значение. В конце концов, из всего потомства первой Португалки на утиный двор осталась лишь одна. На этот утиный двор также допускались куры с петухом, который неимоверно задирал нос…»

«Видели ли вы когда-нибудь древний шкаф, потемневший от времени и украшенный резьбой с различными завитками, цветами и листьями? Именно такой шкаф – наследие от прабабушки – стоял в комнате. Он был полностью покрыт резьбой – розами, тюльпанами и самыми необычными завитками. Между ними выглядывали маленькие оленьи головы с ветвистыми рогами, а в центре был вырезан целый человечек. На него невозможно было смотреть без смеха, а он сам ужасно скалил зубы – такую гримасу уж никак не назовёшь улыбкой!..»