Брет Гарт Фрэнсис

Представляем вашему вниманию несколько повестей и рассказов американского писателя конца XIX века Брета Гарта, который стал известен благодаря реалистическим описаниям жизни золотоискателей в Калифорнии. Брет Гарт быстро завоевал симпатии русской публики, и в различных издательствах выходили его собрания сочинений. Наибольшую популярность ему принесли именно рассказы, в которых изображены образы простых людей Дикого Запада, особенно девушек и женщин.

Радиоспектакль "Счастливец Баркер" основан на одноименном рассказе Брета Гарта, американского писателя, известного своими реалистичными описаниями жизни золотоискателей в Калифорнии. Радиопостановка. Зарубежная классика Действующие лица и исполнители: Баркер - Харитонов Леонид; Стесси - Трошин Владимир; Деморест - Сазонов Юлий; Китти - Рязанцева Лилия; Картер - Топорков Василий; Директор банка - Леонидов Юрий. Запись 1957 г.

Спектакль "Млисс" основан на рассказе американского писателя Брета Гарта. В Калифорнии, на склоне красной горы, находится небольшой поселок, который был основан неудачливым золотоискателем — отцом чумазой дикарки Млисс, к которой испытывает неприязнь преподобный Мак-Снегли. Кто мог бы подумать, что Млисс, неопрятная девочка в юбке, стремится к знаниям? К ее счастью, в единственную школу поселка приходит работать молодой учитель. Радиоспектакль. Зарубежная классика. Режиссёр — Татьяна Заборовская Действующие лица и исполнители: От автора — Борис Оленин; Млисс Смит — Люсьена Овчинникова; мистер Дик, учитель — Леонид Губанов; Мак-Снегли — Владимир Благообразов; Клити — Вера Васильева; Джо — Александр Холодков; Самуэль — Пётр Полев; Содовый Билл — Александр Пелевин; Железный пират — Марк Перцовский; мистер Морфер — П. Плотников; миссис Морфер — Анна Бари; ведущий представления — Владимир Кенигсон; актриса — Софья Фадеева; а также — Лев Дуров. Запись 1960 г.

Представляем вам аудиосборник избранных новелл известных писателей из Франции, Италии, Испании, Англии, США, Норвегии, Австрии и Украины. СОДЕРЖАНИЕ: Проспер Мериме ФЕДЕРИГО Перевод с французского М. Кузмина Читает Иван Литвинов Гюстав Эмар ПЕРИКОЛЯ. Воспоминание из путешествия Перевод с французского Читает Виктор Рудниченко ВОРОВКА ДЕТЕЙ Перевод с французского Б. Рунт Читает Виктор Рудниченко Бьёрнстьерне Бьёрнсон ОТЕЦ Перевод с норвежского А.Р. Читает Вячеслав Герасимов Фрэнк Р. Стоктон ЖЕНЩИНА ИЛИ ТИГР? Вторая новелла Перевод с английского Читает Владимир Левашев Марко Вовчок МАША Читает Анжелика Рейн Густаво Адольфо Беккер ОБЕЩАНИЕ. Кастильская легенда Перевод с испанского Е. Бекетовой Читает Иван Литвинов Леопольд фон Захер-Мазох ФЕДОСЬЯ Перевод с немецкого Читает Виктор Рудниченко Фрэнсис Брет Гарт РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПОДАРОК. Рассказ для маленьких воинов Перевод с английского Читает Владимир Левашев Луиджи Пиранделло УПРАЗДНЁННАЯ ЛИГА Перевод с итальянского О. Кобылянской Читает Вероника Язькова Уида ВЕРНАЯ СЛУЖАНКА Перевод с английского Е. Синерукой Читает Анжелика Рейн Энрико Кастельнуово БЕЗУТЕШНАЯ ВДОВА Перевод с итальянского Н. Багатуровой Читает Владимир Самойлов

Перу Брета Гарта принадлежат роман «Гэбриел Конрой», несколько повестей, оригинальные стихотворения, а также популярные в своё время литературные пародии на Диккенса, Виктора Гюго и других, и даже пьеса, написанная в соавторстве с Марком Твеном. Однако наибольшую известность ему принесли рассказы, в которых изображены образы простых людей Дикого Запада. В этот сборник вошли аудиоверсии следующих рассказов: Маленький старатель; Сара Уокер; Горный меркурий; Старуха Джонсона; Счастливец Баркер. ©℗ ИП Воробьев; ©℗ ИД СОЮЗ

Фрэнсис Брет Гарт (1836–1902) — американский писатель, прославившийся реалистическим изображением жизни и обычаев золотоискателей в Калифорнии. Роман «Габриэль Конрой» (1875–1876) является典型ным вестерном. В нём присутствуют серебряный прииск, мексиканцы, любовь, коварство, убийства и, конечно, счастливый финал. Главный герой, в честь которого назван роман, — наивный старатель. Жизнь трудяги полна испытаний: его обманула девушка, ставшая впоследствии его женой, а затем родная сестра чуть не привела его к казни… Эта книга была особенно популярна в конце XIX века, но и позже не утратила своей привлекательности. По её мотивам киностудия М. Горького выпустила в 1977 году фильм «Вооружён и очень опасен». Послушайте аудиоверсию этого знаменитого романа. Несмотря на свой почтенный возраст, он звучит очень современно. Перевёл с английского Василий Тимирязев Исполняет Максим Суслов Запись 2016 года