Петер Кристен Асбьернсен

В данной книге собраны лучшие сказки авторов из разных стран. Наши маленькие читатели смогут насладиться произведениями великого датского сказочника Ганса Христиана Андерсена, норвежского писателя Асбьёрнсена, французского мастера Шарля Перро, а также немецких собратьев-сказочников братьев Гримм и других. Содержание 1. Г.-Х. АНДЕРСЕН (1805-1875) (Дания) Перевела А. Ганзен Гадкий утёнок. Пересказали Т. Габбе и А. Любарская Соловей. Пересказали Т. Габбе и А. Любарская Дюймовочка. Пересказала Т. Габбе Снежная королева. Пересказали Т. Габбе и А. Любарская Стойкий оловянный солдатик. Пересказали Т. Габбе и А. Любарская Лесной холм. Пересказала Т. Габбе Свинья-копилка. Пересказала Т. Габбе 2. П.-К. АСБЬЁРНСЕН (1812-1885) (Норвегия) Пересказала А. Любарская Вороны Ут-Рёста Рассказы Берты Туппенхаук Королевские зайцы 3. ТОПЕЛИУС (1818-1898) (Финляндия) Пересказала А. Любарская Зимняя сказка Сампо-Лопарёнок Кнут-Музыкант Солнечный Луч в ноябре 4. БРАТЬЯ ГРИММ ЯКОБ (1785-1863), ВИЛЬГЕЛЬМ (1786-1859) (Германия) Пересказала Т. Габбе Три брата Гном-Тихогром Белоснежка и Краснозорька Король Дроздобород Королевич-лягушка, или Железный Генрих 5. В. ГАУФ (1802-1827) (Германия) Калиф-Аист. Пересказала А. Любарская Холодное сердце. Пересказали Т. Габбе и А. Любарская 6. Ш. ПЕРРО (1628-1703) (Франция) Перевела и пересказала Т. Габбе Золушка, или Хрустальная туфелька Подарки феи Спящая красавица Кот в сапогах 7. Э. ЛАБУЛЭ (1811-1883) (Франция) Перевела Т. Габбе Как петушок попал на крышу (Испанская сказка.) Пересказала Т. Габбе Зербино-нелюдим. Пересказали Т. Габбе и А. Любарская Пальчик (Финская сказка.) Пересказали Т. Габбе и А. Любарская 8. ОСКАР УАЙЛЬД (1856-1900) (Англия) Преданный друг. Пересказала Т. Габбе

От исполнителя: В сборник вошло несколько рассказов, которые были озвучены в самом начале моего аудиотворчества и составили первый выпуск "Зарубежной новеллы". Это произведение Джерома К.Джерома и четыре рассказа Саки. Они были выбраны за их жанровую соответствие для данного сборника, идея создания которого появилась недавно. В этих старых аудиофайлах звук был дополнительно очищен. Содержание: Чарльз Диккенс "Семейство Тагс в Рэмсгете". Карел Чапек "Гадалка". О' Генри "Джек - победитель великанов". О' Генри "Курьер". Джером К.Джером "Миссис Корнер расплачивается". Вольфдитрих Шнурре "Красная гвоздика". Уильям Джейкобс "Просоленный капитан". Уильям Джейкобс "Романтическое плавание". Фрэнк Стоктон "Рейс вдовы". Питер Кристен Асбьёрнсен "Глупые мужья и вздорные жёны" (сказка). Саки "Выдумщики". Саки "Отставка Таррингтона". Саки "Открытая дверь". Саки "Семь кувшинчиков для сливок".