- Главная
- Роберт Шекли
Роберт Шекли

МногоГолосье. Роберт ШеклиРоберт Шекли
МногоГолосье. (Интернет-Проект)
С радостью представляем вам наш НОВЫЙ СОВМЕСТНЫЙ ПРОЕКТ "МногоГолосье"!!!
Выпуск Третий - "Ш Е К Л И"
Содержание
01 Р. Шекли - Болото.
(Читает: М. Стинский - https://vk.com/id63883606)
02 Р. Шекли - Извините, что врываюсь в ваш сон.
(Читает: Лиля Ахвердян - https://vk.com/club177898275)
03 Р. Шекли - По мнению здравомыслящего.
(Читает: Валерий Седов - https://vk.com/johnnotdie)
04 Р. Шекли - Идеальная женщина.
(Читает: Юлия Майорова - https://vk.com/mayorjulia)
05 Р. Шекли - На пять минут раньше.
(Читает: Кирилл Злоказов - https://vk.com/id18427967)
06 Р. Шекли - Радикальный способ.
(Читает: Выпей Лауданум - https://vk.com/drink_laudanum)
07 Р. Шекли - Жизнь как жизнь.
(Читает: Пожилой Ксеноморф - https://vk.com/old.xenomorph)
08 Р. Шекли - Избирательная память.
(Читает: С. Егоров - https://vk.com/tomagafk)
09 Р. Шекли - Конечная.
(Читает: Д. Арс - https://vk.com/djeyars)
...ещё
ГЛУБИНА. Погружение 26-еЛестер дель Рей
Жизнь после смерти
С давних времен человечество интересует вопрос, что нас ожидает ТАМ - за границей бытия. Ад или Рай, новое измерение или вселенская пустота? И самое главное - существует ли жизнь после смерти? Придет время - узнаем. А пока давайте пофантазируем.
Содержание:
1. Карел Чапек – Последний суд (чит. Михаил Прокопов)
Куглер Фердинанд, совершивший несколько убийств, умирает в перестрелке и попадает на Тот Свет, где ему предстоит предстать перед Последним Судом. Куглер был сильно удивлён, когда узнал, кто станет свидетелем и судьей.
2. Лестер дель Рей — Корпорация «Жизнь после смерти» (чит. Елена Федорив)
Финеас Теофилиус Поц, благочестивый христианин, страдает от потери памяти и ложных воспоминаний. Или, возможно, с воспоминаниями всё в порядке, а реальность его обманывает? И действительно ли это реальность?
3. Роберт Янг — На реке (чит. Вадим Чернобельский)
Двое плывут на плоту по реке. Но эта река — не их реальность. На самом деле эти двое уже почти покинули этот мир. Почему они встретились здесь? Почему не встречались раньше? Есть ли еще шанс вернуться назад, пока плот не достиг пропасти водопада?
4. Джон Кендрик Бэнгс — Водяное привидение из Хэрроуби-холла (чит. Марина Зикеева)
Сто три года в Хэрроуби-холле являлась насквозь промокшая призрачная дама. Сто три года хозяева Хэрроуби-холла боролись с ней. Казалось, этому не будет конца…
5. Максим Кабир — Кукольник (чит. Олег Булдаков)
Платон не мог справиться с горем — утратой своего маленького сына. Узнав, что в одном торговом центре практикует некромант, он отправляется к нему с решимостью вернуть Митю за любые деньги, любой ценой...
6. Майк Гелприн, Александр Габриель "Меж нами не было любви" (чит. Алексей Дик)
Любовь. Безграничная, казалось бы, вечная любовь. Но и она, иногда, угасает. Не умирает, нет, лишь угасает, становясь тонкой как волосок и легкой как перышко. Но она невероятно сильна. Так сильна, что заставляет ради любимого человека спуститься в самую тьму и там, за гранью жизни, пожертвовать собой. Что имеем, не храним, а потерявши плачем.
7. Грэм Мастертон — «Отзвуки зла» (чит. Владимир Князев)
Ученый продолжает жить после физической кончины благодаря своим работам, вкладу в науку и своим ученикам. А что если он разработал такую технологию, что сможет...
8. Джон Браннер — Последний одинокий человек (чит. Амир Рашидов)
Человечество нашло оригинальный способ победить бессмертие — сознание умирающего сливается с сознанием того, с кем заключен Контакт. Но даже в таком умиротворенном обществе возникают новые фобии. Людей сводит с ума страх за жизнь тех, кому они доверяют свое посмертное будущее.
9. Г. Ф. Лавкрафт, Август Дерлет — Наследство Пибоди (чит. Роман Волков)
Реставрируя унаследованную старинную усадьбу, мистер Пибоди невольно пробуждает к жизни своего пра-прадеда, черного колдуна, слугу демона Балора. Что же является истинным наследством Пибоди?
10. Роберт Шекли — На пять минут раньше (чит. Иван Савоськин)
Стоя перед входом на небеса, Джон Грир завел разговор с Ангелом-регистратором и узнал, что ангел смерти забрал его на 5 минут раньше положенного срока. Обдумав это, он решает вернуться и прожить свои последние минуты…
11. Боб Шоу — «Обратная связь» (чит. Сергей Бельчиков)
Агента по продаже компьютеров «Логикон» Хэнка Рипли посещает странный покупатель. Он готов заплатить наличными и самостоятельно забрать товар, сохранив анонимность. Что-то в его облике явно неправильно, и Хэнка начинают одолевать вопросы: кто этот человек и зачем ему вычислительная машина?
...ещё
Антология УжасаРоберт Шекли
От исполнителя: Вот и готов новый сборник "Ужастиков"!
Этот сборник создавался с 2018 года, постепенно, поэтому некоторые рассказы были обработаны по-разному. Однако мы с звукорежиссёром приложили много усилий, чтобы его можно было приятно слушать, и, на мой взгляд, у нас неплохо получилось! Итак, слушаем и наслаждаемся!!!
...ещё
Алхимический марьяж Элистера КромптонаРоберт Шекли
Мир грядущего, в котором осуществляется расщепление личности на отдельные элементы. Алистер Кромптон, главная личность, оставшаяся в своем исходном теле, принимает решение отправиться на поиски недостающих частей своей сущности, надеясь воссоединиться с ними до того, как их временные тела разрушатся.
...ещё
ГЛУБИНА. Погружение 22-еРоберт Шекли
Пытаясь представить мир будущего, писатели исследуют современные социальные тренды и страхи.
Станет ли будущее более совершенным, или же конфликты и раздоры приведут общество к социальной катастрофе?
Давайте разберемся в этом вместе. Готовы?
Футуристическое путешествие начинается.
Содержание:
01. Д.К. Джером — Новая утопия (чит. Елена Федорив)
02. Орсон Скотт Кард — Соната без сопровождения (чит. Амир Рашидов)
03. Хелью Ребане — Не все деревья одинаковые (чит. Сергей Бельчиков)
04. Клиффорд Саймак — Канал к судьбе (чит. Олег Булдаков)
05. Спайдер Робинсон — Жизнь коротка (чит. Вадим Чернобельский)
06. Кейт Лаумер — Очередь (читает Алексей Дик)
07. Алексей Лукьянов — Annus mirabilis (чит. Владимир Князев)
08. Роберт Шекли — Лавка миров (чит. Иван Савоськин)
09. Владимир Сорокин — Харчевание (чит. Роман Волков)
10. Ричард Матесон — Тест (чит. Михаил Прокопов)
11. Филип Фармер — Вторничный ломтик мира (чит. Марина Зикеева)
...ещё
Радикальный способРоберт Шекли
После того как люди начали заменять домашних животных механическими версиями, на свет появились роботы-друзья, которые стали отличными собеседниками…
В попытке выразить свою любовь к роботам, американец решает жениться на роботе…
...ещё
По мерке. Сборник коротких рассказовРоберт Шекли
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) СОЗДАН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГОРАЛИК ЮЛИЕЙ БОРИСОВНОЙ, ЛИБО СВЯЗАН С ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ГОРАЛИК ЮЛИИ БОРИСОВНЫ
От исполнителя:
Я обожаю короткие рассказы. Не просто короткие, а очень короткие. Ёмкие, сильные, которые оставляют след в душе. Если вы тоже любите короткий рассказ, то сборник, который я подготовила и озвучила, именно для вас. В этом сборнике представлены рассказы различных жанров, но их всех объединяет одно: длительность каждого рассказа составляет менее 10 минут.
Содержание:
01 Йэн Роуэн - Маньяк
02 Кен Лю - Кристалл
03 Артур Лисичкин - Варенье
04 Гарри Гаррисон - Абсолютное оружие
05 Олег Кожин - Страж
06 Роберт Шекли - Желание
07 Марк Катц - Сила творчества
08 Евгения Шуйская - Потеря
09 Клод Легран - По мерке
10 Кен Лю - Мор
11 Линор Горалик - Найдëныш
12 Максим Кабир - Клубничное мороженое
13 Йэн Роуэн - История поиска
14 Рэй Брэдбери - Завтра конец света
15 Максим Черепанов - Горящий тур
16 Юка Лещенко - Чук и Гек
17 Никита Орехов - Метро
18 Юлия Боровинская - Пена
19 Сергей Серëгин - Инопланетяне
20 Кен Лю - Воспоминания моей матери
...ещё
ГЛУБИНА. Погружение 17-еРоберт Шекли
ГЛУБИНА - это литературный аудиопроект команды независимых чтецов, которые любят и умеют делать своё дело – рассказывать увлекательные истории. Если вы готовы погрузиться ниже уровня обыденной реальности в чарующий океан захватывающей прозы, то мы на одной волне!
ГЛУБИНА. ПОГРУЖЕНИЕ 17-е
Роботы.
Верные помощники и надёжная опора в предстоящих свершениях?
Или это новый разум, стремящийся найти ответы на вечные вопросы и готовый спорить с создателями?
Содержание:
01. Брайан Олдисс - Суперигрушек хватает на всё лето (чит. Кирилл Головин)
02. Джон Уиндэм - Блок сочувствия (чит. Алексей Дик)
03. Роберт Шекли - Робот-коробейник по имени Рекс (чит. Иван Савоськин)
04. Джек Уильямсон - Подарок (чит. Олег Булдаков)
05. Герберт Голдстоун - Виртуоз (чит. Амир Рашидов, Александр Дунин, Алексей Дик)
06. Дэвид Амендола - Тайная война (чит. Владимир Князев)
07. Рэй Брэдбери - Подмена (чит. Марина Зикеева)
08. Айзек Азимов - Зеркальное отражение (чит. Вадим Чернобельский)
09. Майк Резник - Предмет веры (чит. Сергей Бельчиков)
...ещё
ГЛУБИНА. Погружение 15-еРоберт Шекли
ГЛУБИНА - это литературный аудиопроект творческого объединения независимых чтецов, которые любят и умеют делать то, что у них получается лучше всего – рассказывать увлекательные истории. Если вы готовы погрузиться глубже ватер-линии обыденной реальности в чарующий океан захватывающей прозы, то мы с вами на одной волне!
ГЛУБИНА. ПОГРУЖЕНИЕ 15-е
Война.
Пять простых букв, вмещающих океаны крови и слез, миллионы разрушенных жизней и сломанных судеб, невероятную жестокость и циничные предательства. Она была, есть и, вероятно, будет всегда, пока существует человечество. Одних она ломает, превращая в предателей, трусов и садистов; других закаляет, делая бесстрашными защитниками, верными друзьями и прославленными героями.
15-й выпуск "Глубины" посвящён войне.
...ещё
ГЛУБИНА. Погружение 12-еНил Гейман
Человеку недостаточно тех возможностей, которые предоставляет ему природа. Он всегда стремится к большему. Больше силы. Больше власти. Быть уникальным, отличаться от других. Быть НАД всеми. Но действительно ли многие готовы принять волшебный дар и использовать его с разумом и справедливостью?
12-й выпуск "Глубины" посвящён теме человеческих сверхспособностей.
Содержание:
Майк Резник - Лавка чудес Аластера Баффла (чит. Амир Рашидов)
Роберт Шекли - Заяц (чит. Иван Савоськин)
Нил Гейман - Сказка октября (чит. Сергей Бельчиков)
Джером Биксби - Мы живём хорошо! (чит. Олег Булдаков)
Роберт Силверберг - Скрытый талант (чит. Александр Дунин)
Айзек Азимов - Потенциал (чит. Елена Федорив)
Джеймс Боллард - Ноль (чит. Алексей Дик)
Клиффорд Саймак - Место Смерти (чит. Марина Зикеева)
Роберт Артур - Упрямый дядюшка Отис (чит. Михаил Прокопов, Александр Дунин, Елена Федорив, Сергей Бельчиков)
...ещё
ГЛУБИНА. Погружение 9-еСтивен Кинг
Когда я сплю, мне не знакомы ни страх, ни надежда, ни труд, ни блаженство. Благодарю того, кто создал сон. Это единые часы, уравнивающие пастуха и короля, дурака и мудреца. Говорят, что крепкий сон, даже если он плох, напоминает смерть.
Мигель де Сервантес
9-й выпуск "Глубины" посвящен загадочным путешествиям по границе реальности и снов.
Подписывайтесь на группы участников проекта в vk:
Владимир Князев
Сергей Бельчиков
Олег Булдаков
Вадим Чернобельский
Михаил Прокопов
Александр Дунин
Иван Савоськин
Алексей Дик
...ещё
ГЛУБИНА. Погружение 8-еРоберт Шекли
Вопрос о том, одни ли мы во Вселенной, давно волнует человечество. Существует ли жизнь на соседних планетах и в других галактиках? Однако, наряду с желанием встретить пришельцев, также присутствует страх, что такой контакт может закончиться неблагоприятно для одной из сторон. Если нам еще не удалось наладить мирные отношения с себе подобными, каковы шансы установить связь с теми, кто кардинально отличается от нас?
В восьмом выпуске "Глубины" рассматривается тема контакта с представителями внеземных цивилизаций.
Подписывайтесь на группы участников проекта в vk:
Владимир Князев
Амир Рашидов
Олег Булдаков
Сергей Бельчиков
Михаил Прокопов
Александр Дунин
Елена Федорив
Алексей Дик
Иван Савоськин
...ещё
ГЛУБИНА. Погружение 5-еРоберт Шекли
В Википедии представлено 2 метода перемещения в будущее, 4 метода перемещения в прошлое, 3 типа временных парадоксов и множество произведений литературы и искусства, посвященных теме путешествий во времени. Каждое из этих произведений является своего рода машиной времени, позволяющей посетить как прошлое, так и будущее, а также "другое настоящее".
Сегодня аудиолитературный проект "Глубина" представляет вам новую модель такой машины. Приятного погружения в волны времени. Не потеряйтесь!
ГЛУБИНА — это литературный аудиопроект творческого объединения независимых чтецов, которые любят и умеют рассказывать увлекательные истории. Если вы готовы погрузиться в чарующий океан захватывающей прозы, то мы на одной волне!
01. Роберт Шекли — Три смерти Бена Бакстера (чит. Иван Савоськин)
02. Игорь Берег — Украсть у времени (чит. Амир Рашидов)
03. Клиффорд Саймак — Через речку, через лес (чит. Олег Булдаков)
04. Артур Кларк — Всё время мира (чит. Александр Дунин)
05. Кир Булычёв — Второгодники (чит. Вадим Чернобельский)
06. Мануэль Гарсиа-Виньо — Любовь вне времени (чит. Алексей Дик)
07. Юрий Никитин — Еще не утро (чит. Владимир Князев)
08. Роберт Янг — Девушка-одуванчик (чит. Сергей Бельчиков)
09. Станислав Лем — Звёздные дневники Ийона Тихого. Путешествие 7 (чит. Михаил Прокопов)
Подписывайтесь на группы участников проекта в vk:
Владимир Князев
Амир Рашидов
Олег Булдаков
Вадим Чернобельский
Михаил Прокопов
Александр Дунин
Алексей Дик
Иван Савоськин
Сергей Бельчиков
...ещё
ГЛУБИНА. Погружение 1-еРоберт Шекли
ГЛУБИНА — это литературный аудиопроект объединения независимых чтецов, которые любят и умеют рассказывать увлекательные истории. Если вы готовы погрузиться в чарующий океан захватывающей прозы, оставив позади обыденную реальность, то нам с вами по пути!
Мы представляем вам юмористические фантастические рассказы о том, как роботам-коммивояжерам находить общий язык с планетарными колонистами, как справиться с демонами-клептоманами из прошлого, как правильно выбрать спутника жизни с помощью новейших технологий, как не следует использовать способность проходить сквозь стены и какие последствия могут быть от продажи Родины.
Содержание:
01. Роберт Силверберг - Контракт (чит. Амир Рашидов)
02. Роберт Шекли - Царская воля (чит. Олег Булдаков)
03. Ольга Громыко - Суженый-ряженый (чит. Елена Федорив)
04. Марсель Эме - Человек, проходящий сквозь стены (чит. Михаил Прокопов)
05. Комацу Саке - Продаётся Япония (чит. Александр Дунин)
Подписывайтесь на группы участников проекта в vk:
Амир Рашидов
Олег Булдаков
Елена Федорив
Михаил Прокопов
Александр Дунин
...ещё
Созвездие Льва 2: Всадники АпокалипсисаФорстер Эдвард Морган
На протяжении более ста лет умы людей занимают размышления о предстоящем конце света. Беспокоит не столько точная дата апокалипсиса, сколько то, каким образом он отразится на всем живом. Будет ли это угроза из космоса? Глобальные природные катастрофы? Экологическая беда? Техногенная катастрофа? Или же вырвется на свободу беспощадный вирус, против которого медицина окажется не в силах помочь? Версий существует множество, и некоторые из них представлены в этом сборнике.
Кроме того, авторы размышляют над вопросом: что же произойдет после этого самого Дня Икс? Останется ли человек тем, кем он был? Что станет с остатками некогда могущественных владык Земли? И вообще, будут ли где-либо существовать эти остатки?
От исполнителя:
При отборе рассказов для данной антологии я старался охватить как можно больше сценариев конца света. Мне хотелось затронуть различные проблемы, с которыми сталкиваются герои рассказов. Также я старался представить широкий временной диапазон литературы на тему Армагеддона. Кроме того, рассказывать 25 историй о том, как все пошло наперекосяк, было бы неинтересно и мне, поэтому сборник включает в себя жанровое разнообразие — от глубоких драм до легких юморесок. Как говорил писатель Zотов: Апокалипсис, добро пожаловать!
Содержание:
01. Эдвард Морган Форстер - Машина останавливается / The Machine Stops (1909)
02. Стивен Кинг - Конец всей этой мерзости / The End of the Whole Mess (1986)
03. Роберт Шекли - Эрикс / The Eryx (1998)
04. Карл Эдвард Вагнер - Кедровая улица / Cedar Lane (1990)
05. Ричард Матесон - Последний день / The Last Day (1953)
06. Фредерик Пол - Ферми и стужа / Fermi and Frost (1985)
07. Вячеслав Рыбаков - Зима (1987)
08. Роберт Силверберг - Дорога на закат / Road to Nightfall (1958)
09. Аластер Рейнольдс - Спячка / Sleepover (2010)
10. Сергей Лукьяненко - Поезд в Тёплый Край (1993)
11. Харлан Эллисон - Ясноглазый / Bright Eyes (1965)
12. Фредерик Браун - Армагеддон / Armageddon (1941)
13. Фредерик Браун - Купол / The Dome (1951)
14. Говард Филлипс Лавкрафт, Роберт Х. Барлоу - Переживший человечество / «Till A’ the Seas» (1935)
15. Фриц Лейбер - Ведро воздуха / A Pail of Air (1951)
16. Роберт Шекли - Девушки и Наджент Миллер / The Girls and Nugent Miller (1960)
17. Майкл Коуни - Закованный разум / The Mind Prison (1971)
18. Эрик Браун - Часовые «Феникса» / Guardians of the Phoenix (2010)
19. Харлан Эллисон, Теодор Старджон - Чернокнижник Смит / Runesmith (1970)
20. Октавия Батлер - Звуки речи / Speech Sounds (1983)
21. Джеймс Ван Пелт - Последние О-Формы / The Last of the O-Forms (2002)
22. Дэвид Григг - Предзакатная песнь / A Song Before Sunset (1976)
23. Рэй Брэдбери - Улыбка / The Smile (1952)
24. Кейдж Бейкер - Книги / The Books (2010)
25. Джордж Р. Р. Мартин - Лишь за одно вчера / ...For a Single Yesterday (1975)
...ещё
Дух планетыРоберт Шекли
Путешественник попал в загадочную пещеру на планете Эон после того, как заснул в Портленде. Теперь ему необходимо адаптироваться к новым условиям жизни, сталкиваться с угрозами и переживать циклы смерти и воскрешения.
...ещё
Грани вселенной. Антология фантастикиДжордж Мартин
Содержание:
01. Мистический рассказ Эрнеста Теодора Амадея Гофмана «Пустой Дом», вышедший в 1816 году, перевод В. Ланге.
02. Мистический рассказ Мэри Шелли «Сон», опубликованный в 1831 году, перевод Александра Бутузова.
03. Мистический рассказ Эдгара Алана По «Береника», выпущенный в 1835 году, перевод Владича Неделина.
04. Мистико-детективный рассказ Амелии Эдвардс и Чарльза Диккенса «Четырехчасовой экспресс», вышедший в 1867 году, перевод Татьяны Покидаевой.
05. Волшебный рассказ Джозефа Шеридана ле Фаню «Лора колокольчик», опубликованный в 1872 году, перевод Н. Роговской.
06. Научно-фантастический рассказ Джека Лондона «Тысяча Смертей», вышедший в 1897 году. Перевод В. Быкова.
07. Повесть-антиутопия Эдварда Моргана Форстера «Машина останавливается», опубликованная в 1909 году, перевод Е. Пригожиной.
08. Мистический рассказ Говарда Филипса Лавкрафта «Гипнос», опубликованный в 1923 году, перевод Василия Дорогокупли.
09. Рассказ Хорхе Луиса Борхеса «Фунес, чудо памяти», вышедший в 1942 году, перевод Евгении Лысенко.
10. Притча Джона Толкина «Лист кисти Ниггля», опубликованная в 1945 году, перевод Валерии Маториной.
11. Научно-фантастический рассказ Рэя Брэдбери «И все-так наш», выпущенный в 1948 году, перевод Норы Галь.
12. Магический реализм, рассказ Габриэля Гарсии Маркеса «Глаза голубой собаки», опубликованный в 1950 году, перевод С. В. Сальниковой, П. В. Шебшаевича.
13. Научно-фантастический рассказ Филиппа Дика «Вкус Вуба», опубликованный в 1952 году, перевод Михаила Пчелинцева.
14. Научно-фантастический рассказ Роберта Шекли «Запах мысли», выпущенный в 1954 году, перевод Нинели Евдокимовой.
15. Фантастический рассказ Филиппа Дика «Бюро корректировки» (команда корректировки), опубликованный в 1954 году, перевод К. Сташевского.
16. Фантастический рассказ Уильяма Тенна «Срок авансом», выпущенный в 1956 году, перевод Ирины Гуровой.
17. Фантастический рассказ Роберта Шекли «Лавка миров», вышедший в 1959 году, перевод А. Вавилова.
18. Научно-фантастический рассказ Роберта Янга «Девушка одуванчик», опубликованный в 1961 году, перевод Дмитрия Жукова.
19. Сказка Питера Соера Бигла «Милости просим, леди Смерть», вышедшая в 1963 году, перевод Нинели Евдокимовой.
20. Научно-фантастический рассказ Филиппа Дика «Мы вам это припомним или вспомнить все», опубликованный в 1966 году, перевод Михаила Пчелинцева.
21. Фантастический рассказ Роберта Шекли «Предел желаний», опубликованный в 1970 году, перевод Владимира Баканова.
22. Фантастический рассказ Роберта Шекли «Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колёсами», вышедший в 1971 году, перевод Михаила Черняева.
23. Научно-фантастический рассказ Джорджа Мартина «Второй род одиночества», опубликованный в 1972 году, перевод Игоря Петрушкина.
24. Фэнтези, рассказ Джорджа Мартина «Одинокие песни Лорена Дора», опубликованный в 1976 году, перевод С. Сенагоновой.
25. Фантастический рассказ Джорджа Мартина «Путь креста и дракона», опубликованный в 1979 году, перевод Виктора Вебера.
26. Фантастическая повесть Джорджа Мартина «Стеклянный цветок», вышедшая в 1986 году, перевод Татьяны Черезовой.
27. Фэнтези, рассказ Сюзанны Кларк «Прощай - милость, или дамы из Грейс - Адьё», опубликованный в 1996 году, перевод Марины Клеветенко.
28. Фэнтези, рассказ Сюзанны Кларк «Миссис Мабб», вышедший в 1998 году, перевод Валентины Кулагиной-Ярцевой.
29. Фантастический рассказ Пола Мелкоу «Инопланетянин моей мечты», опубликованный в 2000 году, перевод Юрия Гольдберга.
30. Мистический рассказ Джоан Харрис «Гастрономикон», вышедший в 2004 году, перевод Татьяны Боровиковой.
31. Фэнтези, рассказ Мэри Розенблюм «Цветное виденье», опубликованный в 2007 году, перевод Оксаны Степашкиной.
32. Антиутопия, рассказ Паоло Бачигалупи «Помпа номер 6», вышедший в 2008 году, перевод Зои Буркиной.
33. Фантастический рассказ Питера Уоттса «Остров», опубликованный в 2009 году, перевод Андрея Новикова.
...ещё
Великий гиньоль сюрреалистовРоберт Шекли
После множества междоусобиц мир так и не нашел покоя, и волнения продолжали сотрясать планету. Ученый-кибернетик Келлер создал искусственный разум по имени Вишна, который мог объективно мыслить, имел душу и видел сны. Келлер наделил его андроидным телом. Вскоре люди впали в отчаяние и предложили этому чистому интеллекту управлять ими. Каковы будут последствия?
...ещё
ВкусРоберт Шекли
Мэгги сложно определиться между двумя парнями, которые очень похожи друг на друга. И в итоге они предлагают решить, кто из них лучше, основываясь на последнем критерии, который ещё не был испытан…
...ещё
ВымогательРоберт Шекли
«Но позволь мне напомнить, что Надежда, даже если она неосуществима, является одной из Восьми Нерациональных Благ»
...ещё