Книги серии Ниро Вульф

Экстравагантный сыщик и гурман Ниро Вульф, заслуженно завоевавший репутацию лучшего детектива Нью-Йорка, вместе со своим смелым помощником Арчи Гудвином вновь оказывается в центре интриг. Герман Луэнт обращается к Вульфу с весьма необычной просьбой. Ему необходимо выяснить, какая из трех красавиц, проживающих в доме его свояка Теодора Хака, завоевала его сердце настолько, что он готов на ней жениться. Пикантность ситуации добавляет тот факт, что Хак — вдовец, ранее состоявший в браке с сестрой Луэнта, и унаследовавший от нее огромное состояние. В свою очередь, покойная унаследовала состояние от своего отца, который в завещании предписал сестре заботиться о брате, но не оставил Луэнту ни цента. Клиент Вульфа надеется, что, если ему удастся подружиться с будущей женой Хака, он обеспечит себе комфортное существование на будущее. Проблема в том, что он не может одновременно ухаживать за тремя, поэтому и обратился за помощью к Вульфу.

Вульф проявляет осторожность из-за настойчивых визитов двух черногорских барышень, которые работают фехтовальщицами, и одна из которых, по их словам, является его приемной дочерью. Девушки буквально преследуют его: помимо сложного положения мигранток, у них также имеются серьезные проблемы. Одну из них подозревают в краже, а затем и в убийстве. Ситуация осложняется неожиданным международным скандалом, связанным с югославской династией, и появлением иностранных шпионов. Однако, как всегда, Вульф не позволит себя ввести в заблуждение и в итоге раскроет убийцу.

Большие деньги – большие заботы. Одна из таких забот – собственная безопасность. Из-за денег похищают людей. Ради выкупа был похищен нью-йоркский миллионер Джимми Вэйл. Его жена Элтея обращается за помощью к известному частному детективу Ниро Вульфу. Однако связанные с этим делом люди начинают исчезать один за другим. Похоже, Вульфу предстоит более серьезное расследование, чем он предполагал изначально…

Отрава входит в меню (Poison a La Carte (1960)) — рассказ из цикла о выдающемся детективе Ниро Вульфе и его преданном помощнике Арчи Гудвине. В ходе изысканного ужина у гурманов один из приглашенных оказывается отравленным. Расследование этого инцидента становится вопросом чести для Ниро Вульфа.

Одна из лучших книг Стаута. Гудвин проводит отпуск на ранчо в Монтане. Происходит убийство. Вульф сталкивается с выбором: остаться наедине с собой или отправиться выяснять, где и почему застрял его помощник. И он решает поехать. Один! Другие названия: Форель по-монтански, Убийство на ранчо в стиле Дикого Запада

Во время Второй Мировой войны Арчи Гудвин получает звание майора в армии США и служит в разведывательном подразделении. Ниро Вулф также продолжает свою работу на правительство… Вместо пресспапье Вулф использует боевую гранату повышенной мощности, а майор Гудвин направляется на свидание к девушке-сержанту… Заглянув по привычке в платяной шкаф, майор находит там подслушивающего лейтенанта. От побоев лейтенанта спасает только заступничество сержанта…

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, истинный гурман, поклонник пива и выдающийся детектив, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он расследует на основе информации, которую собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий отличной памятью. Два дела Ниро Вулфа связаны с черными орхидеями. В одном из них он намерен доказать невиновность цветовода, но в качестве гонорара требует все черные орхидеи, которые тот вырастил, а в другом отправляет их на похороны женщины, чье убийство он расследует… Rex Stout BLACK ORCHID Copyright © 1942 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © А. Ю. Голосовская, перевод, 1991 © М. А. Гресько, перевод, 1991 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Богатый бизнесмен Отис Джарелл не переносит свою невестку, которую он называет гадюкой. Однако его сын обожает жену и грозит покинуть дом, если отец попытается выгнать ее. Единственный способ избавиться от невестки и сохранить сына — поймать ее на незаконных действиях. Подозревая, что невестка может продавать секреты компании, Джарелл обращается к Вулфу с просьбой подтвердить свои подозрения. Для сбора улик Арчи Гудвин временно устраивается секретарем к бизнесмену — и, как это часто бывает, находит труп.

Связываться с мафией — опасное дело. В этом еще раз убедились Ниро Вулф и его помощник Арчи Гудвин, когда решили представлять интересы Дейзи Перрита, короля черного рынка Нью-Йорка, и оказались втянутыми в водоворот гангстерских разборок. У Дейзи Перрита есть серьезные семейные проблемы. Он хочет защитить жизнь своей дочери от неминуемых гангстерских конфликтов, поэтому прибегает к хитрости. Он нанимает некую девушку, чтобы она выдавала себя за его дочь. Пользуясь безвыходным положением Перрита, она начинает вымогать у него большие суммы денег. Задача Вульфа — поумерить её аппетиты, при этом сохранив тайну.

Рассматривается дело об убийстве знаменитого оперного певца, хотя официально его смерть была объявлена самоубийством. Вдова певца и ее новый жених дают показания следствию, однако их свидетельства сильно противоречат друг другу. Ниро Вульф и Арчи Гудвин берутся за расследование этой загадочной смерти.

Повесть была впервые написана в 1961 году под названием «Подделка для убийства» (Counterfeit for Murder). В 1985 году, спустя 10 лет после смерти Стаута, была опубликована эта работа «Вторжение в особняк» (Assault On A Brownstone), в которой действуют те же персонажи, что и в повести 1961 года «Подделка для убийства», хотя сюжет значительно отличается. На встречу с Ниро Вульфом пытается попасть неопрятно одетая пожилая женщина по имени Хетти Эннис. Во время беседы с Арчи Гудвином становится ясно, что Хетти лишь выглядит как нищенка, на самом деле она домовладелица и у неё есть деньги. Дело мисс Эннис необычное: она нашла в своем доме большую пачку денег и подозревает, что они фальшивые. Задача Вульфа – помочь мисс Эннис получить вознаграждение и обойти полицию Нью-Йорка. В конечном итоге, считает мисс Эннис, черт с ним, с вознаграждением. Основная задача – обойти полицию.

Профессор математики Лео Хеллер, использующий методы теории вероятности для решения человеческих проблем, в каком-то смысле является конкурентом Ниро Вульфа. Озадаченный новым заданием от клиента, он звонит великому сыщику за помощью в расследовании… Но им так и не удается встретиться… В конечном итоге Вульфу и Гудвину удается приблизиться к разгадке весьма серьезного преступления…

Из города Омаха, штат Небраска, к Вульфу обращается некто с просьбой разыскать его сына. 11 лет назад он выгнал его из дома, полагая, что тот похитил 25 тысяч долларов из кассы фирмы. Однако теперь выясняется, что деньги были украдены другим человеком, а сын, по всей вероятности, обосновался в Нью-Йорке. Вульф берется за расследование. Он предполагает, что сын мог изменить фамилию, но инициалы оставил прежние – П.Х. Публикуется объявление с призывом откликнуться, и вскоре становится известно, что человек с такими инициалами судится за умышленное убийство. На сцену выходит адвокат обвиняемого, который хочет выяснить, не его ли подзащитного разыскивает Вульф. После того как Гудвин посетил суд и подтвердил, что разыскиваемый и подсудимый – одно и то же лицо, адвокат снова появляется и сообщает, что почти уверен в невиновности своего клиента. Вульф, понимая, что информация о том, что пропавший сын осужден за убийство, вряд ли обрадует его отца, и брать за это высокий гонорар будет неэтично и аморально, решает разобраться в этом деле.

Супруги Рэкилы обратились за помощью к Ниро Вульфу. Их тревожит поведение племянника Артура, который всем подряд заявляет, что он коммунист, а им на ухо шепнул, что сотрудничает с ФБР. Артуру подсовывают цианистый калий прямо во время ужина с друзьями. Супруги Рэкилы нанимают Вульфа для расследования, поскольку полиция не может продвинуться вперед, а ФБР отказывается иметь дело с Артуром и всей этой ситуацией.

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, истинный гурман, ценитель пива и выдающийся сыщик, почти не покидает своего дома. Все преступления он раскрывает на основе информации, которую собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий отличной памятью. Три человека отравлены, и один из них в кабинете Вулфа. Чтобы выявить убийцу, нужно найти красную шкатулку, но её местонахождение неизвестно никому… Rex Stout THE RED BOX Copyright © 1937 by Rex Stout All rights reserved This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency © Г. П. Злобин (наследники), перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Ниро Вульфу было нанесено ужасное оскорбление: его гостья, с которой он не успел пообщаться, была задушена в его собственном кабинете его же галстуком. Вулфу брошен дерзкий и нахальный вызов. Великий детектив стремится не только раскрыть это страшное преступление, но и смыть невероятное унижение, причиненное ему неизвестным убийцей.

Ниро Вулф, страстный коллекционер орхидей, гурман, любитель пива и выдающийся сыщик, почти никогда не покидает своего дома. Все преступления он расследует, опираясь на факты, собранные его обаятельным и ироничным помощником Арчи Гудвином, обладающим отличной памятью. На встрече пятнадцати лучших поваров мира убивают одного из известных шеф-поваров. Вулфу бросают вызов – как детективу и как настоящему гурману. Rex Stout TOO MANY COOKS Copyright © 1938 by Rex Stout Все права защищены Это издание опубликовано по договоренности с Curtis Brown UK и The Van Lear Agency © А. Ю. Голосовская, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Ниро Вулф, страстный коллекционер орхидей, гурман, любитель пива и выдающийся сыщик, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он раскрывает на основании фактов, которые собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий отличной памятью. В этом деле Вулф снова вынужден действовать вне стен своего дома. Ситуация накаляется вокруг бесценного племенного быка. Происходят два убийства подряд: в первом случае подозревают быка, а во втором – самого Арчи Гудвина… Rex Stout SOME BURIED CAESAR Copyright © 1939 by Rex Stout All rights reserved This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency © А. В. Санин, перевод, 2020 © Ю. А. Смирнов (наследник), перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, истинный гурман, любитель пива и выдающийся сыщик, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он раскрывает на основе информации, которую собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий отличной памятью. Вторая мировая война. Арчи становится майором, а Вулф, решивший отправиться на фронт, полностью отказывается от работы. Арчи удается убедить Вулфа заняться расследованием, чтобы выяснить, кто из военных чиновников продает государственные секреты. Rex Stout BOOBY TRAP Copyright © 1944 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © Н. А. Вуль, перевод, 2014 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Ниро Вулф — увлеченный коллекционер орхидей, истинный гурман, любитель пива и выдающийся сыщик, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он расследует, основываясь на тех данных, которые собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий отличной памятью. Непосредственно перед выступлением на конференции Национальной Ассоциации промышленников убивают главу соперничающей организации. И лишь записи с диктофона помогут раскрыть преступление… Rex Stout THE SILENT SPEAKER Copyright © 1946 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © О. Э. Александрова, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®