Книги серии Ниро Вульф

Экстравагантный сыщик и гурман Ниро Вульф, заслуженно завоевавший репутацию лучшего детектива Нью-Йорка, вместе со своим смелым помощником Арчи Гудвином вновь оказывается в центре интриг. Герман Луэнт обращается к Вульфу с весьма необычной просьбой. Ему необходимо выяснить, какая из трех красавиц, проживающих в доме его свояка Теодора Хака, завоевала его сердце настолько, что он готов на ней жениться. Пикантность ситуации добавляет тот факт, что Хак — вдовец, ранее состоявший в браке с сестрой Луэнта, и унаследовавший от нее огромное состояние. В свою очередь, покойная унаследовала состояние от своего отца, который в завещании предписал сестре заботиться о брате, но не оставил Луэнту ни цента. Клиент Вульфа надеется, что, если ему удастся подружиться с будущей женой Хака, он обеспечит себе комфортное существование на будущее. Проблема в том, что он не может одновременно ухаживать за тремя, поэтому и обратился за помощью к Вульфу.

Вульф проявляет осторожность из-за настойчивых визитов двух черногорских барышень, которые работают фехтовальщицами, и одна из которых, по их словам, является его приемной дочерью. Девушки буквально преследуют его: помимо сложного положения мигранток, у них также имеются серьезные проблемы. Одну из них подозревают в краже, а затем и в убийстве. Ситуация осложняется неожиданным международным скандалом, связанным с югославской династией, и появлением иностранных шпионов. Однако, как всегда, Вульф не позволит себя ввести в заблуждение и в итоге раскроет убийцу.

Большие деньги – большие заботы. Одна из таких забот – собственная безопасность. Из-за денег похищают людей. Ради выкупа был похищен нью-йоркский миллионер Джимми Вэйл. Его жена Элтея обращается за помощью к известному частному детективу Ниро Вульфу. Однако связанные с этим делом люди начинают исчезать один за другим. Похоже, Вульфу предстоит более серьезное расследование, чем он предполагал изначально…

Отрава входит в меню (Poison a La Carte (1960)) — рассказ из цикла о выдающемся детективе Ниро Вульфе и его преданном помощнике Арчи Гудвине. В ходе изысканного ужина у гурманов один из приглашенных оказывается отравленным. Расследование этого инцидента становится вопросом чести для Ниро Вульфа.

Одна из лучших книг Стаута. Гудвин проводит отпуск на ранчо в Монтане. Происходит убийство. Вульф сталкивается с выбором: остаться наедине с собой или отправиться выяснять, где и почему застрял его помощник. И он решает поехать. Один! Другие названия: Форель по-монтански, Убийство на ранчо в стиле Дикого Запада

Клиентка Вульфа — Рэйчел Бранер обращается с просьбой защитить её от преследования всемогущим ФБР. Гудвин, как никогда, проявляет скептицизм и пытается убедить шефа отказаться от этого дела, тогда как Вульф, наоборот, полон энтузиазма и желания взяться за работу. Вульф основывается на нераскрытом убийстве, произошедшем два месяца назад, в котором замешаны сотрудники ФБР, и даже удаётся выяснить, кто убийца… однако задачей Вульфа является не раскрытие преступления, а противостояние разгорячённому ФБР!

Во время Второй Мировой войны Арчи Гудвин получает звание майора в армии США и служит в разведывательном подразделении. Ниро Вулф также продолжает свою работу на правительство… Вместо пресспапье Вулф использует боевую гранату повышенной мощности, а майор Гудвин направляется на свидание к девушке-сержанту… Заглянув по привычке в платяной шкаф, майор находит там подслушивающего лейтенанта. От побоев лейтенанта спасает только заступничество сержанта…

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, истинный гурман, ценитель пива и выдающийся сыщик, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он раскрывает на основе данных, которые собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий отличной памятью. На гольф-площадке от сердечного приступа умирает ректор университета, но Ниро Вулф считает, что это было тщательно спланированное убийство, и что ректора убили по ошибке… Rex Stout FER-DE-LANCE Copyright © 1934 by Rex Stout Все права защищены Это издание опубликовано по соглашению с Curtis Brown UK и The Van Lear Agency © Д. В. Попов, перевод, 2014 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, настоящий гурман, любитель пива и выдающийся сыщик, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он раскрывает, опираясь на информацию, которую собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий отличной памятью. В результате жестокого розыгрыша соучеников в колледже Пол Чапин на всю жизнь остался инвалидом. Прошло много лет, и бывшие студенты начинают получать от Чапина поэтические угрозы. Двое из них уже погибли, а третий таинственным образом пропал. Испуганные мужчины обращаются к Ниро Вулфу с просьбой защитить их от смертельной угрозы…

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, истинный гурман, ценитель пива и выдающийся сыщик, почти не покидает своего дома. Все преступления он раскрывает на основе информации, которую собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий отличной памятью. Три человека отравлены, и один из них в кабинете Вулфа. Чтобы выявить убийцу, нужно найти красную шкатулку, но её местонахождение неизвестно никому… Rex Stout THE RED BOX Copyright © 1937 by Rex Stout All rights reserved This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency © Г. П. Злобин (наследники), перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, истинный гурман, поклонник пива и выдающийся детектив, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он расследует на основе информации, которую собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий отличной памятью. Два дела Ниро Вулфа связаны с черными орхидеями. В одном из них он намерен доказать невиновность цветовода, но в качестве гонорара требует все черные орхидеи, которые тот вырастил, а в другом отправляет их на похороны женщины, чье убийство он расследует… Rex Stout BLACK ORCHID Copyright © 1942 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © А. Ю. Голосовская, перевод, 1991 © М. А. Гресько, перевод, 1991 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Ниро Вулф — увлеченный коллекционер орхидей, истинный гурман, любитель пива и выдающийся сыщик, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он расследует, основываясь на тех данных, которые собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий отличной памятью. Непосредственно перед выступлением на конференции Национальной Ассоциации промышленников убивают главу соперничающей организации. И лишь записи с диктофона помогут раскрыть преступление… Rex Stout THE SILENT SPEAKER Copyright © 1946 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © О. Э. Александрова, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, настоящий гурман, любитель пива и выдающийся сыщик, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он раскрывает, основываясь на фактах, собранных его обаятельным и ироничным помощником Арчи Гудвином, обладающим отличной памятью. Крупная компания обращается к Вулфу с просьбой расследовать обстоятельства смерти одного из сотрудников, который попал под колеса автомобиля. Арчи назначает встречи с сотрудницами компании, надеясь получить ценную информацию и провести время с удовольствием. Однако только Вулфу удается получить признания от свидетелей. Rex Stout TOO MANY WOMEN Copyright © 1947 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © А. Б. Ковжун, перевод, 2014 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, гурман, любитель пива и выдающийся сыщик, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он расследует, основываясь на информации, которую собирает Арчи Гудвин, его обаятельный и ироничный помощник с отличной памятью. В романе «Даже в лучших домах» знаменитый детектив вновь сталкивается с королем преступного мира Арнольдом Зеком. По просьбе миссис Рэкхем Вулф берется выяснить, как и откуда ее муж получает деньги, так как она прекратила оплачивать его расходы, а он продолжает жить на широкую ногу. Спустя час после разговора с миссис Рэкхем Вулф получает коробку с слезоточивым газом – это предупреждение от Зека. На следующий день миссис Рэкхем оказывается убитой. Вулф решает раз и навсегда покончить с Зеком и уходит в подполье, даже Арчи Гудвин не знает, где скрывается его босс… Rex Stout IN THE BEST FAMILIES Copyright © 1950 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © А. В. Санин, перевод, 1992 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство Иностранка®

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, истинный гурман, любитель пива и выдающийся детектив, почти никогда не покидает своего дома. Все преступления он раскрывает, основываясь на фактах, собранных его обаятельным и ироничным помощником Арчи Гудвином, обладающим отличной памятью. В сборник «И трижды был опущен занавес» вошли повести, в которых Вулф расследует мелкие, но очень увлекательные дела. Rex Stout CURTAINS FOR THREE Copyright © 1951 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © А. Б. Ковжун, перевод, 2014, © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство Иностранка®

Рассматривается дело об убийстве знаменитого оперного певца, хотя официально его смерть была объявлена самоубийством. Вдова певца и ее новый жених дают показания следствию, однако их свидетельства сильно противоречат друг другу. Ниро Вульф и Арчи Гудвин берутся за расследование этой загадочной смерти.

Повесть была впервые написана в 1961 году под названием «Подделка для убийства» (Counterfeit for Murder). В 1985 году, спустя 10 лет после смерти Стаута, была опубликована эта работа «Вторжение в особняк» (Assault On A Brownstone), в которой действуют те же персонажи, что и в повести 1961 года «Подделка для убийства», хотя сюжет значительно отличается. На встречу с Ниро Вульфом пытается попасть неопрятно одетая пожилая женщина по имени Хетти Эннис. Во время беседы с Арчи Гудвином становится ясно, что Хетти лишь выглядит как нищенка, на самом деле она домовладелица и у неё есть деньги. Дело мисс Эннис необычное: она нашла в своем доме большую пачку денег и подозревает, что они фальшивые. Задача Вульфа – помочь мисс Эннис получить вознаграждение и обойти полицию Нью-Йорка. В конечном итоге, считает мисс Эннис, черт с ним, с вознаграждением. Основная задача – обойти полицию.

Вдове миллионера Люси Вэлдон неожиданно оставили грудного младенца. В анонимной записке, прикрепленной к его пеленкам, говорится, что его отец — покойный супруг Люси. Мисс Вэлдон обращается к известному частному детективу Ниро Вульфу и его оптимистичному помощнику Арчи Гудвину с просьбой выяснить, так ли это, а также найти мать младенца. Неизвестный преступник постоянно опережает детективов, жестоко расправляясь со свидетелями, которые могли бы помочь в раскрытии тайны. Однако ни один преступник не смог похвастаться тем, что смог обмануть Ниро Вульфа.

Люси Хейзен устала сражаться с собой. Она боится, что может застрелить своего мужа, который оказался довольно неприятным человеком, что стало ясно лишь после свадьбы. Люси считает, что нашла способ справиться с этим желанием: ей нужно рассказать кому-то о своих чувствах! В качестве слушателя она выбрала Ниро Вульфа. Люси сообщила Вульфу, что с револьвером, который она принесла, она уже не сможет застрелить мужа. В это время Арчи Гудвин включил радио и услышал, что Барри Хейзен был убит выстрелом в спину.

Богатый бизнесмен Отис Джарелл не переносит свою невестку, которую он называет гадюкой. Однако его сын обожает жену и грозит покинуть дом, если отец попытается выгнать ее. Единственный способ избавиться от невестки и сохранить сына — поймать ее на незаконных действиях. Подозревая, что невестка может продавать секреты компании, Джарелл обращается к Вулфу с просьбой подтвердить свои подозрения. Для сбора улик Арчи Гудвин временно устраивается секретарем к бизнесмену — и, как это часто бывает, находит труп.