Книги серии Ниро Вульф

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, истинный гурман, любитель пива и выдающийся сыщик, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он раскрывает на основе информации, которую собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий отличной памятью. Вторая мировая война. Арчи становится майором, а Вулф, решивший отправиться на фронт, полностью отказывается от работы. Арчи удается убедить Вулфа заняться расследованием, чтобы выяснить, кто из военных чиновников продает государственные секреты. Rex Stout BOOBY TRAP Copyright © 1944 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © Н. А. Вуль, перевод, 2014 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Ниро Вулф, страстный коллекционер орхидей, гурман, любитель пива и выдающийся сыщик, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он раскрывает на основании фактов, которые собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий отличной памятью. В этом деле Вулф снова вынужден действовать вне стен своего дома. Ситуация накаляется вокруг бесценного племенного быка. Происходят два убийства подряд: в первом случае подозревают быка, а во втором – самого Арчи Гудвина… Rex Stout SOME BURIED CAESAR Copyright © 1939 by Rex Stout All rights reserved This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency © А. В. Санин, перевод, 2020 © Ю. А. Смирнов (наследник), перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Профессор математики Лео Хеллер, использующий методы теории вероятности для решения человеческих проблем, в каком-то смысле является конкурентом Ниро Вульфа. Озадаченный новым заданием от клиента, он звонит великому сыщику за помощью в расследовании… Но им так и не удается встретиться… В конечном итоге Вульфу и Гудвину удается приблизиться к разгадке весьма серьезного преступления…

Флора Галлент обращается к Вульфу с просьбой помочь ей избавиться от Бьянки Фосс. Бьянка ведет себя в ателье ее брата, известного кутюрье Алека Галлента, как будто это ее собственное. Она вмешивается в дела бизнеса, увольняет закройщиков, запускает безумные и явно провальные проекты и так далее. Вульф разговаривает с Бьянкой по телефону, но слышит крики и стоны. Похоже, можно установить точное время преступления... но Вульф считает это слишком простым... и, следовательно, подозрительным.

После очередной конфронтации с Ниро Вульфом, Арчи Гудвин решает пойти на рождественскую вечеринку, устроенную одним из их бывших клиентов, где становится свидетелем убийства хозяина. Подозрение падает на приглашённого Санта Клауса. И тем больше удивляется Арчи, когда возвращается домой, чтобы рассказать Ниро Вульфу о случившемся.

Ниро Вулф, страстный коллекционер орхидей, гурман, любитель пива и выдающийся сыщик, почти никогда не покидает своего дома. Все преступления он расследует, опираясь на факты, собранные его обаятельным и ироничным помощником Арчи Гудвином, обладающим отличной памятью. На встрече пятнадцати лучших поваров мира убивают одного из известных шеф-поваров. Вулфу бросают вызов – как детективу и как настоящему гурману. Rex Stout TOO MANY COOKS Copyright © 1938 by Rex Stout Все права защищены Это издание опубликовано по договоренности с Curtis Brown UK и The Van Lear Agency © А. Ю. Голосовская, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

В своей квартире был жестоко убит писатель Филипп Кампф. Посетитель по ошибке забрал плащ Гудвина, оставив свой на вешалке в прихожей вульфова особняка. Гудвин отправился за своим плащом. Обмен осуществить не удалось — в помещении активно работала полиция, но он вернулся с клиентом — псом. Теперь клиентом Вульфа стал крупный лабрадор. Днем собака лежит на любимом ковре Вульфа в кабинете, а спать уходит в подвал к Фрицу. Вульф намерен раскрыть убийство хозяина пса, чтобы оставить собаку у себя!

Во время сеанса одновременной игры в элитном шахматном клубе «Гамбит» был отравлен гроссмейстер Пол Джерин. В убийстве обвиняют крупного промышленника Мэтью Бланта, который был арестован. Однако его дочь Салли убеждена, что это ужасная ошибка. Знаменитый частный детектив Ниро Вулф принимает на себя задачу выяснить правду и раскрыть настоящего убийцу.

Консервативный в своих привычках Вульф имеет постоянного чистильщика обуви Питера Вассоза, который на протяжении нескольких лет трижды в неделю заботится о его башмаках. Однако Питер становится свидетелем убийства, а затем и самой жертвой. Его дочь Эльма Вассоз обращается к Вульфу за помощью, и он решает взять ее под свое крыло. И дело не в размере гонорара — ведь, как оказывается, покойный Вассоз считал Ниро Вульфа выдающимся человеком…

Ниро Вульфа вызвали в суд в качестве свидетеля обвинения. Выслушав показания других свидетелей и взглянув на обвиняемого, Ниро Вульф решил, что не станет давать свидетельские показания, пока сам не разберется в ситуации. Рискуя оказаться за решеткой, он в течение нескольких часов пытается выяснить, кто на самом деле должен оказаться на скамье подсудимых. А Гудвин уверен, что Вульф ушел по другой причине — просто ему надоело сидеть на жесткой деревянной скамье и вдыхать ароматы слишком сильно надушенной соседки.

Вдове миллионера Люси Вэлдон неожиданно оставили грудного младенца. В анонимной записке, прикрепленной к его пеленкам, говорится, что его отец — покойный супруг Люси. Мисс Вэлдон обращается к известному частному детективу Ниро Вульфу и его оптимистичному помощнику Арчи Гудвину с просьбой выяснить, так ли это, а также найти мать младенца. Неизвестный преступник постоянно опережает детективов, жестоко расправляясь со свидетелями, которые могли бы помочь в раскрытии тайны. Однако ни один преступник не смог похвастаться тем, что смог обмануть Ниро Вульфа.

Инспектор Кремер заходит в кабинет к Вульфу. В его руках находится коробка, в которой лежит несколько початков кукурузы. В кармане у инспектора хранится ордер на арест Гудвина по подозрению в убийстве. Выясняется, что убит водитель, который привозил продукты с фермы Мак-Леода на кухню Вульфа. Дочь Мак-Леода, очаровательная Сьюзен, говорит в полиции, что убитый домогался её любви. На самом деле, красавица пыталась завести романы сразу с четырьмя мужчинами, и Гудвин был среди них. Сьюзен утверждает, что Гудвин назначил ей встречу в том месте и в то время, когда произошло убийство.

Ниро Вульфу было нанесено ужасное оскорбление: его гостья, с которой он не успел пообщаться, была задушена в его собственном кабинете его же галстуком. Вулфу брошен дерзкий и нахальный вызов. Великий детектив стремится не только раскрыть это страшное преступление, но и смыть невероятное унижение, причиненное ему неизвестным убийцей.

Повесть была впервые написана в 1961 году под названием «Подделка для убийства» (Counterfeit for Murder). В 1985 году, спустя 10 лет после смерти Стаута, была опубликована эта работа «Вторжение в особняк» (Assault On A Brownstone), в которой действуют те же персонажи, что и в повести 1961 года «Подделка для убийства», хотя сюжет значительно отличается. На встречу с Ниро Вульфом пытается попасть неопрятно одетая пожилая женщина по имени Хетти Эннис. Во время беседы с Арчи Гудвином становится ясно, что Хетти лишь выглядит как нищенка, на самом деле она домовладелица и у неё есть деньги. Дело мисс Эннис необычное: она нашла в своем доме большую пачку денег и подозревает, что они фальшивые. Задача Вульфа – помочь мисс Эннис получить вознаграждение и обойти полицию Нью-Йорка. В конечном итоге, считает мисс Эннис, черт с ним, с вознаграждением. Основная задача – обойти полицию.

Убийство с использованием ковбойского лассо, но почему-то в кладовке. Среди персонажей присутствуют ковбои разных полов, лошади и уже знакомые нам лица.

В доме Ниро Вульфа произошла беда: его талантливый повар Фриц Бреннер заболел и оказался на больничной койке. Вульф теперь вынужден употреблять полуфабрикаты. И так уже испорченное настроение окончательно было разрушено ужасным месивом, по какой-то ошибке именуемым «Лучшим печеночным паштетом № 3». Ниро Вульф сразу же начинает разбирательство против компании «Лакомства от Тингли».

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, истинный гурман, ценитель пива и выдающийся сыщик, почти не покидает своего дома. Все преступления он раскрывает на основе информации, которую собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий отличной памятью. Три человека отравлены, и один из них в кабинете Вулфа. Чтобы выявить убийцу, нужно найти красную шкатулку, но её местонахождение неизвестно никому… Rex Stout THE RED BOX Copyright © 1937 by Rex Stout All rights reserved This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency © Г. П. Злобин (наследники), перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Клиентка Вульфа — Рэйчел Бранер обращается с просьбой защитить её от преследования всемогущим ФБР. Гудвин, как никогда, проявляет скептицизм и пытается убедить шефа отказаться от этого дела, тогда как Вульф, наоборот, полон энтузиазма и желания взяться за работу. Вульф основывается на нераскрытом убийстве, произошедшем два месяца назад, в котором замешаны сотрудники ФБР, и даже удаётся выяснить, кто убийца… однако задачей Вульфа является не раскрытие преступления, а противостояние разгорячённому ФБР!

Люси Хейзен устала сражаться с собой. Она боится, что может застрелить своего мужа, который оказался довольно неприятным человеком, что стало ясно лишь после свадьбы. Люси считает, что нашла способ справиться с этим желанием: ей нужно рассказать кому-то о своих чувствах! В качестве слушателя она выбрала Ниро Вульфа. Люси сообщила Вульфу, что с револьвером, который она принесла, она уже не сможет застрелить мужа. В это время Арчи Гудвин включил радио и услышал, что Барри Хейзен был убит выстрелом в спину.

На прием к Вульфу приходит некий Юджин Пур со своей супругой и сообщает, что его партнер намерен вытеснить его из совместного бизнеса, а в случае отказа — убить. Он считает свою смерть практически неизбежной, а партнера достаточно хитрым, чтобы избежать наказания. Задача Вульфа заключается в том, чтобы в случае гибели клиента уведомить полицию о данном разговоре. В тот же вечер радио сообщает, что Юджин Пур погиб у себя дома в результате взрыва. Теперь Вульфу, чтобы оправдать гонорар, необходимо всего лишь сообщить полиции о произошедшем накануне визите. Однако Вульф не уверен, что все так просто...