– Кто твой командир?

– Ах, – произнес андроид и словно посмотрел мечтательно вдаль, в будущее, недоступное Палант. – Возможно, кое-кто действительно знает все.

– И кто же?

– Ярость.

– Какова ее цель?

Оскар огляделся, насколько мог – голубоватое поле, яутжа на платформе с колесами, просторное помещение.

– Яутжа знают больше твоего, – сказал он.

Палант обратила внимание на то, что он употребил множественное число.

– Мы теперь союзники.

Это было смелое заявление, и она украдкой глянула на Якиту, пока планшет переводил ее слова. Но та, похоже, не обратила внимания. Похоже, она вообще думала о чем-то совсем другом.

– Это не пойдет вам на пользу, – сказал Оскар. – Люди слабы и глупы. Яутжа – настоящие звери.

– И все же, ты лежишь перед нами с кишками наружу, а мы вместе тебя исследуем.

– Это война. На войне неизбежны потери.

– И ты рад оказаться в их числе?

– Я рад принадлежать Ярости.

– Скажи, что будет дальше.

Оскар перевел взгляд с Палант на Якиту и обратно.

– Так ты хочешь ее, правда? Ее пальцы, скользкую кожу.

– Ты не представляешь…

Якита издала звук – нечто среднее между рыком и возгласом удивления. Палант раньше не слышала подобного, по крайней мере от яутжа.