В скандинавской мифологии кракен – это морское чудовище, устраивающее страшные водовороты у берегов Норвегии.
75
Что это вы делаете, учитель? (лат).
76
Т. е. бывший ученик мужской привилегированной частной школы.
77
«Твоя смерть, моя жизнь» (лат.).
