— Ладно. — Она повернулась к американцу: — Я думаю, что мы еще встретимся.

— Я надеюсь, что наше знакомство продолжится в более спокойной обстановке, — огорченно сказал он.

— Сорри, сэр, — бросил на прощание журналисту Соболев и, взяв девушку за руку, потащил ее к выходу.

Френсис с сожалением смотрел им вслед.

Как только они вышли из бара, Соболев развернул девушку к себе и набросился с упреками:

— Что ты себе позволяешь!

— А что я себе позволяю? — вскинула на него невинные глаза девушка.

— Я тебя жду два часа, а ты любезничаешь с каким-то америкашкой!

— А почему вы не предупредили меня о вашей важной встрече?

— Какой встрече? — растерялся на секунду Соболев. — О чем ты говоришь?

— Вы сказали, что я на работе. То есть я должна выполнять свои обязанности переводчицы, — с серьезным видом продолжала Стеклова.

— Хватит строить из себя дурочку и называть меня на вы! — взорвался Соболев.

— Вы заключили со мной контракт как с переводчицей. О других обязанностях речь не шла.

Соболев был вынужден отступить.

— Между прочим, я получаю зарплату только за перевод. — Инициатива полностью перешла к Маше.

— Так вот в чем проблема, — облегченно вздохнул Соболев. Его предположения оказались верны. Эта девица только набивает себе цену. — Значит, тебя не устраивает зарплата. И сколько ты хочешь получать?

— За кого вы меня принимаете? Вы думаете, меня можно купить? — возмутилась Маша. На ее лице появилась гримаса брезгливости. — Я была о вас более высокого мнения, господин Соболев. Вы, как писатель, должны сеять разумное, доброе, вечное…

— Тогда почему ты спала со мной в первую ночь? Как ты это объяснишь?

— Это была всего лишь досадная ошибка. Мы с вами много выпили. Закружилась голова… Я не могу отрицать, что вы не лишены привлекательности… К тому же вы были так одиноки, а в глазах была такая тоска…

— И ты меня пожалела. Это ты хочешь сказать? — Соболев сжал руки в кулаки.