XXVI. 3. В др. евр. Библии человека в первый раз называют "Misur"

(Musrii), во второй раз - "arabot", что значит "гибриды/помесь" (ср.

IV. Цар. XIV, 14), тогда, как Симмах и Акилла говорят о "льстецах".

В Ис. XLIX, 7 бог угрожает существу безах, "отвратительному соз-

данию". В Пс. XXX, 19; CXVIII, 22: СХХИ, 4 и др. buz переводится

греч. exoydenosis, лат. унижение, ничтожность, бесчестье. Ориген: пот. XX в Josua XV, 14, где идет речь о енакитах и других содомских

отродьях, говорит, что унижение и ничтожность (humilitas inanis) возникают от запретных половых сношений и Свида толкует слово

"oydeneia" - apanthropeia, что означает отказ/уход/удаление от чело-

века, содомию. Карлики безах считались в военных походах ценной

добычей, по словам Дан. XI, 24. Также сюда относится часто встре-