— Один робот за целую планету? Они этого даже не заметят. Это всего лишь моя личная месть.

— За целую планету? — переспрашивает Витс.

— Кстати, да, ты так и не рассказал! — оживляется Яарвокс. — Что с Фордокс-Примой?

Со своей фирменной горькой улыбкой Джекс бросает в ответ:

— Могло быть и хуже. Жители целы, колонии ещё остались. Можно сказать, только адрес сменился.

— Что ты имеешь в виду? — интересуется Бастер.

— Наш новый адрес — Фиави, если что.

— Твою планету… опустошили! — прочитав мысли киборга, догадывается Млем.

— Именно. Фордокс-Прима мертва.

— Добро пожаловать в наш мрачный клуб, — похлопав по плечу Карла, сочувственно произносит Стив.

— Боюсь, мы будем выглядеть в этом клубе слишком жизнерадостно, — усмехается Джекс. — Несмотря на то, что я всех подвёл, мы обошлись малой кровью. Мы хотя бы не вымерли как вид.

— Ты? Всех подвёл?! Что ты несёшь, Джекс! — возмущается Карл. — Я же вижу все твои воспоминания! Ты был не один — это раз. Йорзе смогли в своё время обмануть даже хокенд’ивенов — это два. Наконец, именно благодаря тебе спаслись сами фордокс-приманцы!

— Я мог это всё предотвратить! Но не предотвратил!

— На колу мочало… Джекс, прекращай это самобичевание. Ты же прекрасно понимаешь, что у тебя нет никаких оснований…

— Ты видишь мои воспоминания, но не был на моём месте!

— Ну что ты опять рогами упёрся, а? Когда ты от этого отучишься?

— Карл, оставь Джекса в покое, — мягко обращается к полупротоплазмику-получеловеку Млем. — Пусть он сам это преодолеет.

— А как Стефан? Почему он не полетел с тобой? — спрашивает Джекса Витс.

— Шестая жизнь ему не светит, — снова надев улыбку приговорённого к казни, отвечает киборг. — Двумперцы подбили его над Линтуей.

— Час от часу не легче, — вздыхает Веншамея.