Книги

Страх

22
18
20
22
24
26
28
30

Террористический акт в Оклахома-Сити – террористическая акция, совершенная в Оклахома-Сити 19 апреля 1995 года и до событий 11 сентября 2001 года являвшаяся крупнейшим терактом на территории США. Прим. перев.

30

«Большое яблоко» (англ. The Big Apple) – самое известное прозвище Нью-Йорка. Возникло в 1920-х годах. Прим. перев.

31

Микки Спиллейн (1918–2006) – американский писатель, автор популярных произведений в жанре «крутой детектив». Написал более 20 романов, в том числе о частном детективе Майке Хаммере, ставшем одним из самых популярных персонажей американской массовой культуры. Огромный успех Спиллейна обычно приписывают удачной смеси его грубоватого языка, жесткости персонажей и обилию эротических сцен. Прим. перев.

32

Это преступление 24 марта 1998 года совершили два подростка – 11-летний Эндрю Голден и 13-летний Джонсон Митчелл. В результате стрельбы погибли четыре ученика и учительница. Прим. ред.

33

Амиши – религиозное движение, зародившееся как самое консервативное направление в меннонитстве. Прим. ред.

34

Стивен Пинкер (род. в 1954 году) – канадско-американский ученый и популяризатор науки, специализирующийся на экспериментальной психологии, психолингвистике и когнитивных науках. Член Национальной академии наук США. Прим. перев.

35

ДДТ (дихлордифенил трихлорэтан) – инсектицид, применявшийся против комаров, вредителей хлoпка, соевых бобов, арахиса. Широко распространенное бытовое название ДДТ – дуст. Запрещен для применения во многих странах из-за того, что способен накапливаться в организме животных и человека. Прим. перев.

36

Полихлорированные дифенилы (ПХД) благодаря теплостойкости используются как изолятор в электротехнике. Относятся к группе стойких органических загрязнителей, мониторинг которых в воздухе, воде и почве является обязательным в развитых странах вследствие их высокой опасности для окружающей среды и здоровья населения. Прим. перев.

37

Лав-Канал (англ. Love Canal) – район города Ниагара-Фолс в штате Нью-Йорк, США. Изначально местность использовалась в качестве полигона для захоронения отходов химической промышленности. Затем на территории полигона разместили жилой район. Когда жители узнали о первоначальном назначении земли, они организовали масштабное экологическое движение, которое заставило государство выкупить недвижимость и эвакуировать население. Прим. перев.

38

Парацельс (1493–1541) – настоящее имя Филипп фон Гогенгейм, швейцарский алхимик, врач, философ, естествоиспытатель, натурфилософ эпохи Возрождения, один из основателей ятрохимии. Способствовал внедрению химических препаратов в медицину. Считается одним из основателей современной науки. Прим. перев.

39