League of Women Voters – некоммерческая организация, основанная в 1920 году в США с целью помочь женщинам принимать более активное участие в общественной и политической жизни страны после того, как они получили право голосовать.
10
Стивен Джей Гулд (1941–2002) – известный американский палеонтолог, биолог-эволюционист и историк науки, писатель научно-популярного жанра. Преподаватель Гарвардского университета и сотрудник Американского музея естественной истории в Нью-Йорке.
11
«Микадо, или город Титипу» – комическая опера в двух действиях композитора Артура Салливана и либреттиста Уильяма Гилберта. Премьера оперы прошла 14 марта 1885 года в Лондоне в театре «Савой». Опера переведена на многие языки и сейчас является одним из наиболее часто исполняемых театральных произведений в истории.
12
Валери Джейн Моррис Гудолл – британский приматолог, этолог и антрополог, посол мира ООН, дама-командор ордена Британской империи. Широко известна благодаря своему более чем 45-летнему изучению социальной жизни и интеллекта шимпанзе в национальном парке Гомбе-Стрим в Танзании.
13
По правилам американского футбола различные нарушения наказываются перемещением мяча в ту или другую сторону на определенное число ярдов.
14
Анна Николь Смит (1967–2007) – американская супермодель, актриса, телеведущая, продюсер, режиссер и сценарист. Девушка журнала Playboy 1993 года и секс-символ 1990-х годов.
15
Распределение Пуассона – вероятностное распределение дискретного типа, моделирует случайную величину, представляющую собой число событий, произошедших за определенное время, при условии, что данные события происходят с некоторой фиксированной средней интенсивностью и независимо друг от друга.
16
Клиника Мэйо (Mayo Clinic) – некоммерческая организация, один из крупнейших частных медицинских и исследовательских центров мира, расположена в г. Рочестере, штат Миннесота.
17
Соломон Аш – американский психолог, специалист по проблемам социальной психологии и психологии личности, автор исследований, демонстрирующих власть конформизма в группах.
18
Гомер Симпсон и Кент Брокман – персонажи американского мультипликационного сериала «Симпсоны» (англ. The Simpsons). Сериал в жанре ситуационной комедии был создан мультипликатором и карикатуристом Мэттом Грейнингом для телекомпании Fox Broadcasting Company.
19