На небольшом экране высветилась надпись: ВОРИШКА.

— Где ты её нашёл? — спросил Дэвид.

— Возле люка, — ответил он, взглянув на Элен. — Около суток назад.

Элен в ступоре уставилась на куб. На её лице застыло выражение страха.

— Элен? — Леон обеспокоенно на неё взглянул. — Что-то не так? Ты уже видела это?

Элен отреагировала так, будто Леон обвинил её в чём-то ужасном:

— Я возвращаюсь, — сказала она и пошла в обратную сторону.

— Элен! — окликнул её Дэвид. — Стой! — Дэвид снял рюкзак и повернулся к Леону. — Постой здесь, я сам с ней поговорю.

Леон пожал плечами, и Дэвид её догнал:

— Элен, стой, — Дэвид взял её за плечи и повернул к себе, у неё на глазах блестели слёзы. — Что с тобой? Что произошло?

— Нет, — Элен пыталась оттолкнуть его, но Дэвид крепко её держал.

— Если ты хочешь вернуться — возвращайся. Но скажи мне, чего ты так боишься?

— Избавьтесь от этого, — сказал она сквозь слёзы. — Пожалуйста.

— Что это? Скажи мне.

— Нет! — Элен ударила его по лицу, прямо в едва зажившее рассечение, рана лопнула и снова залила кровью лицо Дэвида.

— Чёрт! — выкрикнул он и отпустив Элен, схватился за рану.

Элен смотрела на него не шевелясь.

— Прости меня, Дэвид, — сказала она, чуть не плача.

Дэвид рассерженно посмотрел на неё:

— Да что в этом кубе такого, чего ты так боишься?!