38

Люминол — органическое соединение. Люминол используется судебными экспертами для выявления следов крови, так как реагирует с железом, содержащимся в гемоглобине, и испускает синее свечение.

39

Хорошо (англ.).

40

Смекаешь? (англ., сленг.)

41

Можете говорить (англ.).

42

Что ж, миледи? (англ.)

43

Дюпон и Дюпонн (фр. Dupond et Dupont) — пара усатых детективов в комиксе «Приключения Тинтина». Почти неотличимы друг от друга, лишь слегка отличаются формой усов.

44

Сначала стреляй, потом спрашивай (англ.).

45

Милый, милый. Детка, не покидай меня. Пожалуйста, не покидай. Все в одиночку (англ.).

46

Микадо — настольная игра родом из Японии, направленная на развитие мелкой моторики. Аналог бирюлек. Состоит из набора раскрашенных бамбуковых палочек.

47