– На месте первого убийства не было найдено никаких улик, которые натолкнули бы следствие на след преступника. Я немного расслабился, но тут случилось второе убийство. Проснувшись утром и узнав про него, я быстро направился в ванную и не нашел там никакой одежды с кровью, как в первый раз. Я подумал, что, наверное, это не имеет ко мне никакого отношения и я даже пообещал себе расследовать это убийство так, как будто я молодой полицейский, только получивший мое первое задание. Но когда вечером я хотел выбросить мусор, пропитанная кровью одежда и бритва обнаружились в моем мусорном ведре. Я почувствовал, что схожу с ума. В тот день я сидел перед зеркалом и убеждал мое отражение, что нужно остановиться. А потом случилось еще одно убийство и погиб Хаяши.

Такаяма слушал начальника и его голова шла кругом. Хаяши был опытным полицейским, он бы не пошел на дежурство в общежитие один. Но это было не просто обычное дежурство. В ту ночь он, видно имея серьезные подозрения, целенаправленно следил за Такахаши.

– Сейчас я вспоминаю… – сказал Такаяма. – Уже умирая, Хаяши, как я думал, звал меня по имени, но у него не было сил закончить слова. Он сказал: “Я видел убийцу… Така…” Я думал, он зовет меня. Но он хотел сказать… “Такахаши”.

Такаяма проглотил ком в горле.

– Также, преступник, который напал на Юкико в отеле Санлайт, следовал за нами от самого университета. То есть, он должен был иметь возможность припарковать машину без того, чтобы вызвать подозрения у ведущих наблюдение полицейских.

– Да, совершенно верно, – сказал Такахаши с улыбкой. – Ты обо всем догадался. Я чувствую гордость за тебя. Ты будешь хорошим полицейским. Я прошу тебя об одном, – не торопись пока с отставкой. Кроме того, похоже, ты получил отличного напарника, – он посмотрел на Шерлока, который тихо сидел на полу и смотрел на Такахаши так, как будто понимал его слова. – Ну а я, – я уже все, отработал свое. Теперь я просто хочу исчезнуть. Позволишь мне уйти?

– Мистер Такахаши, – воскликнул Такаяма, – но вы же больны. Вас не посадят в тюрьму.

– Возможно. Но тогда меня запрут в больницу на всю жизнь. Я этого не хочу.

Такаяма не знал, что сказать.

– Я ни о чем не жалею. Моя жена умерла и у нас не было детей.

Такахаши посмотрел в глаза Такаямы, в его взгляде была вина и надежда.

– Ты же веришь, что я не специально это сделал, что это было в силу моего психического состояния?

– Я верю. Я правда верю.

У Такаямы навернулись на глаза слезы.

– Вы заметили мне отца, мне и Изуми, – его голос начал дрожать. – Спасибо вам за все.

Такахаши открыл было рот, чтобы что-то сказал, как вдруг в кабинет без стука залетел полицейский.

– Мистер Такахаши! – закричал он, – Подозреваемая Юкико Сузуки сбежала из комнаты для допросов!

У Такаямы вдруг сбилось дыхание.

– Она все время вела себя тихо и я немного расслабился и ослабил контроль за ней. Я сразу же за ней погнался, но она выбежала на улицу и бросилась под грузовик.

Такахаши посмотрел в сторону Такаямы, потом снова на полицейского.