– Да.

– Присаживайся. О, и кот с тобой?

Такаяма сел на стул и Шерлок легко запрыгнул на его колени.

Было уже поздно. В управлении никого больше не было. Обычно людное у шумное помещение, – сейчас оно выглядело непривычно пустым.

– Ну что ж, она все рассказала, – произнес Такахаши.

– М-м, – задумчиво отозвался молодой полицейский.

– Выяснилось, что она была центральной фигурой в, скажем так, руководстве группы. Также у них были несколько “агентов”, которые занимались поиском клиентов в барах, клубах и развлекательных центрах. Она, соответственно, распределяла клиентов между девушками.

– А как насчет серийного убийцы?

– Я надеялся найти какие-то зацепки, но безрезультатно. Клиент Юмико Игучи, первой убитой девушки, пришел со стороны, он не был одним из тех, кого нашли агенты. Она нашла его сама без посторонней помощи.

– А остальные жертвы?

– После того, как была убита первая девушка, группа приостановила деятельность. Последующие жертвы вообще не являлись членами группы. Они это делали самостоятельно, то ли из любопытства, то ли чтобы заработать денег. Они сами искали себе клиентов. Кроме того, члены группы всегда совершали все свои дела за пределами университета, они никогда не приводили никого в общежитие.

Такахаши потер лицо ладонями.

– Ну а убийство Морисаки… Тут все понятно.

Такаяма вздохнул, кивнул головой, достал запечатанный конверт из внутреннего кармана пиджака и положил его на стол напротив начальника.

– Это мое прошение об отставке.

– Такаяма…

– Я не думаю, что подхожу для этой работы. Мне больше подходит работа с бумагами, чем с преступниками.

Начальник смотрел на Такаяму, размышляя о чем-то, потом положил ладонь сверху на конверт.

– Хорошо, я подумаю.

– Спасибо.