Цитата из трагедии «Фауст» Гете, перевод М. Булгакова, взятый им в качестве эпиграфа для романа «Мастер и Маргарита». Оригинал на немецком:
Die stets das Böse will und stets das Gute schafft.
39
Вариация имени Albert – «благородный, дворянин» – в сочетании с итальянским корнем niro (nero) – «черный».