Ваш смиренный слуга! (фр.)
16
Благословим Господа (лат.).
17
Но, сударь, я не придаю значения этикету! (фр.)
18
По пути, проездом (фр.).
19
Без сомнения! (фр.)
20
То есть Австро-Венгерской.
21
Abschied (букв. «прощание» — нем. — почетная отставка с наградой и правом на мундир (XVII–XVIII вв.)
22
Безупречным, без упрека (фр.).
23
Именем Бога; как перед Богом (фр.)
24
«Новый мировой сад амарантов» (нем.).
25