Закончила и я, устало переведя: у Светы и Артёма. Вино, кстати, тоже в бокале закончилось, но Арэн, отобрав его, наполнил вновь и вернул мне в руку.
Забавно, как их настоящие имена похожи на те, под которыми мы знали их всю жизнь. Забавно, да…
А ещё забавно, что всю эту самую жизнь они нам врали. Врали о себе, о нас, обо всём вокруг. В каждом слове врали. Интересно, а наши имена тоже ненастоящие?
Наверно, это всё вино виновато, потому что в какой-то момент на моих губах появилась улыбка, а из горла вырвался тихий горький смех.
Через миг передо мной оказалось лицо лорда Араэдера. Он не выглядел даже слегка запьяневшим, но его глаза почему-то начали стремительно темнеть.
— Они пытались вас защитить. — Убеждённые слова дрожью куда-то мне под кожу.
Перед глазами всё предательски поплыло… Я упрямо осталась сидеть на месте. Мы ещё не закончили разговор. Ещё слишком много осталось неизвестно.
— Именно поэтому подселили нам сущности опасных магов? — Язык, к несчастью, не заплетался, вопрос вышел чётким, только очень тихим.
Словно мне самой было страшно его задавать — вдруг Арэн услышит и ответить? Вдруг я окажусь не готова к его ответу? Что, если это будет слишком тяжело и больно?
Я не хочу, чтобы мне было больно. Не хочу.
— Не делай выводы, не зная всех деталей. — Лорд Араэдер тоже говорил тихо, и был так близко, что у меня голова кружилась от его присутствия. Или не в этом дело? — Мы обязательно со всем разберёмся. Со временем. А сейчас маленькой пьянице пора спать.
—Я не пьяница, — возмутилась слабо.
Проигнорировав меня, лорд Араэдер осторожно подхватил на ручки, нежно прижал к своей груди…
— С тем, что пора спать, ты сама согласилась. — Заметил он, открывая портал прямо из кабинета и выходя уже в своей тёмной спальне.
— Не хочу я спать у вас, — возразила устало.
— У тебя, — исправил мужчина, уже укладывая меня в кровать, — и я хочу, чтобы ты спала здесь.
Я собиралась ещё повозмущаться, сказать, что это недопустимо, и вообще мы разговор не окончили, но… уснула.
Вот блин.
— Ты стал кайхаром моей дочери? — С детства родной голос отозвался щемящей болью в груди.
Открыв глаза, внимательно огляделась.