257

Римская миля была равна 1481,5 метра.

258

Вулкан был не только богом-кузнецом, но и римским богом огня. Поэтому неудивительно, что после победы, добытой в основном благодаря огню, самые большие жертвы Сципион принёс именно этому богу. Сжигались, естественно, лишь неметаллические части вооружения — щиты, древки копий и стрел, воинская амуниция и пр.

259

То есть всего в 11 км от Карфагена.

260

Пентера — крупное гребное военные судно с пятью рядами вёсел, имевшее возможность идти и под парусами. В то время пентеры были самыми мощными военными судами, которые могли строить римляне и карфагеняне.

Гемиолия — лёгкое и быстроходное гребное военное судно, имевшее возможность идти и под парусами.

Круглые торговые суда — по сравнению с военными судами, корпуса торговых судов были значительно шире и короче, за что и назывались нередко «круглыми». Такая форма делала их более тихоходными, но зато гораздо более вместительными и устойчивыми.

261

Ливией в то время именовали не территорию нынешней Ливии, а земли Северной Африки к югу и юго-востоку от Карфагена. Часть этих земель, принадлежавших ранее Карфагену, римляне и обещали оставить карфагенянам для проживания.

262

Невероятное количество выданного карфагенянами вооружения может показаться преувеличенным. Но практически то же самое, что Аппиан, утверждает и Полибий, писавший, что тогда «римлянам карфагеняне выдали больше двухсот тысяч вооружений и две тысячи катапульт» [Polib., ХХХVI, 6, 7]. Страбон приводит ещё большую цифру, утверждая, что карфагеняне, в надежде избежать войны, «выдали 200 тысяч полных комплектов вооружения и 3 тысячи катапульт» [Strabon., ХVII, III, 15]. А ещё один римский историк, Павел Орозий, конкретную цифру выданного карфагенянами вооружения предпочёл не давать, но упомянул, что тогда карфагенянами «было отдано такое количество вооружения, что им без труда могла вооружиться вся Африка» [Oros., IV, 22, 2].

263

Освобождение годных к воинской службе рабов и зачисление их солдатами всегда позволяло значительно увеличить состав армии. Во времена тяжёлых поражений и вражеских нашествий к такой крайней мере нередко прибегали не только карфагеняне, но и многие другие народы, в том числе и римляне.

264

Нумантинская война началась в 143 году до н. э. и продолжалась 10 лет. Несмотря на явный перевес сил, римляне несколько раз терпели поражения от нумантинцев и лишь в 133 г. до н. э. Публий Корнелий Сципион Эмилиан “Африканский” Младший, взявший ранее Карфаген, захватил Нуманцию, завершив эту войну.

265