— Документы попросишь?

Парень слегка смутился, но отчеканил заученное:

— Всем гражданским необходимо пройти регистрацию, ответить на вопросы, при необходимости мы окажем помощь.

— Хорошо, вам точно сейчас до нас? Гастрит полечите? Мы не местные, нас никто искать не станет. У меня жена в Вайоминге. Эти ребята тоже со мной, ездили на презентацию новой модели «Ауди». Быстрей бы домой вернуться.

— Приказ.

— Не по приказу монстры по городу бегают, займитесь ими, рядовой, — рявкнул Пол, точно именно он имел на это право. Паренек немного замешкался. Пол представился: — Сержант Андерсон.

Еще один военный с подозрением посмотрел в нашу сторону, махнул рукой сослуживцу.

— Проезжайте. Честь имею. — Сделав соответствующий знак, рядовой махнул сослуживцу, и тот поднял шлагбаум.

Мотор заурчал. Пол слишком крепко сжал руль, скрипнул зубами, метнул на оцепление недовольный взгляд.

— В чем дело?

— Плохо, видно, много у них проблем, чтобы с нами нянчиться, так легко пропустили. Видишь солдат? Они снимают оцепление.

Я посмотрела на группу, столпившуюся около грузовика. Еще несколько солдат стояли около палаток.

— Видно, где-то дела хуже, и всех мобилизуют туда. Надеюсь, что я не прав.

— Мы победили? Верно, — хмыкнула я, чувствуя горечь.

— Да. Победы бывают разные.

Мир не изменился, солнце все так же появлялось на востоке, стаи мошек бились в окно переднего вида. Вдалеке очерчивались домики ферм. Мимо проехали несколько машин и скрылись за горизонтом. Нам было некуда спешить, неосознанное желание гнало нас подальше от Лос-Анджелеса — места, где все началось.

Мы мчались по пустынной дороге. Я приоткрыла окно. Ветер с примесью запаха полевых цветов приятно трепал волосы.

— Я-то думал, закрытие портала пройдет как бы… как День благодарения… ну, знаешь, сияющие огни и вспышки, магия, — рассуждал Пол, вероятно, просто чтобы не уснуть за рулем. — Но вот как-то просто все получилось: несколько вспышек и большой хлопок, от него, кстати, до сих пор в ухе шум. — Пол демонстративно потер ухо. — И все. Портал взял и закрылся, будто бы его не было!

— Да, действительно, очень уж все просто вышло! — на эмоциях воскликнула я. — Просто легче легкого, как за покупками сходили. Немножко побывали в Альтернативе, заглянули на вечерок к ублюдку, потом посмотрели гладиаторские бои. Все очень просто!

Я облокотилась на спинку, прикрыла глаза, веки наливались свинцом.